Matías RacedoandGitHub 78be618357 fix(login): translate authentication and OTP strings (#12668) ...

Closes #12481
Closes #12226

# Which Problems Are Solved

Login V2 still contained several hardcoded authentication-method and OTP
strings, preventing them from following the selected locale or being
overridden through custom Login translations.

Additionally, the password-reset flow already referenced
`password.errors.passwordResetNotAllowed`, but the key was missing from
the Login V2 translations, causing the raw translation key to be
displayed when password reset is disabled.

# How the Problems Are Solved

* Replaced the hardcoded authentication-method labels with Login V2
translation keys.
* Replaced the OTP challenge and verification fallback messages with
translated values.
* Reused the existing `otp.verify.resendCode` translation for the resend
button's accessible label.
* Added `password.errors.passwordResetNotAllowed`.
* Added the new keys to all supported Login V2 locales and mirrored them
in `internal/query/v2-default.json` so frontend and API-provided default
translations remain consistent.
* Added unit coverage for the translated authentication labels and OTP
failure paths.

# How the Changes Are Tested

* `pnpm nx run @zitadel/login:test-unit`
* `pnpm nx run @zitadel/login:lint`
* `pnpm nx run @zitadel/login:build`
* `pnpm nx run-many --projects @zitadel/login @zitadel/client
@zitadel/proto --targets lint build test`
* Manually verified Login V2 with multiple locales, including
authentication-method labels, OTP failure fallbacks, and the disabled
password-reset flow.

2026-09-03 06:01:34 +02:00

..

projection

Merge commit from fork

2026-08-14 06:12:45 +02:00

testdata

chore: Service Account Naming Consistency (#11557)

2026-02-13 12:31:43 +01:00

access_token_test.go

Merge commit from fork

2026-08-14 06:12:45 +02:00

access_token.go

Merge commit from fork

2026-08-14 06:12:45 +02:00

action_flow_test.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

action_flow.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

action_test.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

action.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

administrators.go

feat(api): move internal permission service to GA (and deprecate v2beta) (#10898)

2025-10-17 07:35:35 +02:00

app_link.go

feat: native app links for passkeys (#12580)

2026-08-12 08:04:27 +02:00

app_oidc_project_permission.sql

feat: permission check on OIDC and SAML service session API (#9304)

2025-02-11 18:45:09 +00:00

app_saml_project_permission.sql

feat: permission check on OIDC and SAML service session API (#9304)

2025-02-11 18:45:09 +00:00

app_test.go

feat: native app links for passkeys (#12580)

2026-08-12 08:04:27 +02:00

app.go

feat: native app links for passkeys (#12580)

2026-08-12 08:04:27 +02:00

auth_request_by_id.sql

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

auth_request_test.go

chore: update dependencies (#9784)

2025-05-19 10:16:49 +00:00

auth_request.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

authn_key_test.go

feat(action v2): add JWT and JWE payload type options (#11196)

2025-12-29 13:35:53 +00:00

authn_key_user.sql

Merge commit from fork

2025-03-31 12:45:11 +02:00

authn_key.go

feat(action v2): add JWT and JWE payload type options (#11196)

2025-12-29 13:35:53 +00:00

cache.go

refactor(handler): cache active instances (#9008)

2024-12-06 11:32:53 +00:00

certificate_test.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

certificate.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

converter.go

feat(api): feature flags (#7356)

2024-02-28 10:55:54 +02:00

current_state_test.go

fix(eventstore): use decimal, correct mirror (#9914)

2025-05-28 21:54:18 +00:00

current_state.go

fix(projections): overhaul the event projection system (#10560)

2025-09-03 15:29:00 +00:00

custom_text_test.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

custom_text.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

debug_events_state_by_id.sql

feat: add debug events API (#8533)

2024-09-11 08:24:00 +00:00

debug_events_states.sql

feat: add debug events API (#8533)

2024-09-11 08:24:00 +00:00

debug_events.go

feat: add debug events API (#8533)

2024-09-11 08:24:00 +00:00

device_auth_test.go

Merge commit from fork

2026-03-17 12:54:27 +01:00

device_auth.go

Merge commit from fork

2026-03-17 12:54:27 +01:00

domain_policy_test.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

domain_policy.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

event.go

chore: remove bloating span (#7780)

2024-04-16 11:19:17 +00:00

execution_targets.sql

perf(actionsv2): execution target router (#10564)

2025-09-01 07:21:10 +02:00

execution_test.go

perf(actionsv2): execution target router (#10564)

2025-09-01 07:21:10 +02:00

execution.go

perf(actionsv2): execution target router (#10564)

2025-09-01 07:21:10 +02:00

failed_events_test.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

failed_events.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

generic.go

perf(actionsv2): execution target router (#10564)

2025-09-01 07:21:10 +02:00

group_test.go

feat(group): add group permissions (#10853)

2025-10-21 11:18:21 +02:00

group_users_test.go

feat(group): manage users in user groups (#10940)

2025-10-28 13:23:54 +00:00

group_users.go

feat(group): manage users in user groups (#10940)

2025-10-28 13:23:54 +00:00

group.go

feat(group): add group permissions (#10853)

2025-10-21 11:18:21 +02:00

hosted_login_translation_test.go

feat(login): hu translations + I18n consistency v2 (#12447)

2026-07-15 11:27:25 +00:00

hosted_login_translation.go

feat: Hosted login translation API (#10011)

2025-06-18 13:24:39 +02:00

iam_member_test.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

iam_member.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

idp_login_policy_link_test.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

idp_login_policy_link.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

idp_template_test.go

feat: get/list Zitadel IdP (#12394)

2026-07-10 09:17:49 +02:00

idp_template.go

feat: get/list Zitadel IdP (#12394)

2026-07-10 09:17:49 +02:00

idp_test.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

idp_user_link_test.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

idp_user_link.go

fix(idp): make external id check case insensitive (#10460)

2025-08-13 07:44:39 +00:00

idp.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

instance_by_domain.sql

feat(oidc): add RFC 7591 dynamic client registration (#12313)

2026-07-30 14:43:47 +00:00

instance_by_id.sql

feat(oidc): add RFC 7591 dynamic client registration (#12313)

2026-07-30 14:43:47 +00:00

instance_domain_test.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

instance_domain.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

instance_features_model.go

fix: revert renaming of (management) console feature flag (#11706)

2026-02-27 09:43:11 +01:00

instance_features_test.go

chore(oidc): remove feature flag for introspection triggers (#10132)

2025-06-30 05:48:04 +00:00

instance_features.go

feat(oidc): move back-channel logout from beta to GA (#11493)

2026-02-05 10:51:09 +00:00

instance_test.go

feat(oidc): add RFC 7591 dynamic client registration (#12313)

2026-07-30 14:43:47 +00:00

instance_trusted_domain_test.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

instance_trusted_domain.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

instance.go

feat(oidc): add RFC 7591 dynamic client registration (#12313)

2026-07-30 14:43:47 +00:00

instanceindex_enumer.go

perf(cache): pgx pool connector (#8703)

2024-10-04 13:15:41 +00:00

introspection_client_by_id.sql

perf(oidc): introspection endpoint query optimization (#10392)

2025-08-20 12:37:00 +00:00

introspection_test.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

introspection.go

chore(oidc): remove feature flag for introspection triggers (#10132)

2025-06-30 05:48:04 +00:00

key.go

feat: allow ECDSA and ED25519 public keys (#11819)

2026-04-09 11:30:23 +02:00

label_policy.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

lockout_policy_test.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

lockout_policy.go

chore: rename IAM to instance (#11351)

2026-02-10 20:25:39 +01:00

login_name.go

fix: increase performance of ListUser by login name ignore case (#12350)

2026-06-30 11:20:21 +00:00

login_policy_test.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

login_policy.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

mail_template.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

member_roles.go

fix(query): realtime data on defined requests (#3726)

2022-06-14 07:51:00 +02:00

member.go

feat: user profile requests in resource APIs (#10151)

2025-07-04 18:12:59 +02:00

message_text_test.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

message_text.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

milestone_test.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

milestone.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

notification_policy_test.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

notification_policy.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

notification_provider_test.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

notification_provider.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

oidc_client_by_id.sql

feat(oidc): add RFC 7592 dynamic client management (#12315)

2026-08-03 08:37:59 +00:00

oidc_client_test.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

oidc_client.go

feat(oidc): add RFC 7592 dynamic client management (#12315)

2026-08-03 08:37:59 +00:00

oidc_settings_test.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

oidc_settings.go

perf(query): reduce user query duration (#10037)

2025-06-06 08:48:29 +00:00

org_domain_test.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

org_domain.go

chore: forward port organization v2 API changes (#11207)

2026-01-05 14:14:01 +00:00

org_member_test.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

org_member.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

org_metadata_test.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

org_metadata.go

chore: forward port organization v2 API changes (#11207)

2026-01-05 14:14:01 +00:00

org_test.go

fix(cache): prevent org cache overwrite by other instances (#10012)

2025-06-03 14:48:15 +02:00

org.go

Merge commit from fork

2026-08-14 06:12:45 +02:00

organization_settings_test.go

feat: organization settings for user uniqueness (#10246)

2025-07-29 15:56:21 +02:00

organization_settings.go

feat: organization settings for user uniqueness (#10246)

2025-07-29 15:56:21 +02:00

orgindex_enumer.go

feat(cache): organization (#8903)

2024-11-21 08:05:03 +02:00

password_age_policy_test.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

password_age_policy.go

chore: rename IAM to instance (#11351)

2026-02-10 20:25:39 +01:00

password_complexity_policy_test.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

password_complexity_policy.go

chore: rename IAM to instance (#11351)

2026-02-10 20:25:39 +01:00

permission_example_test.go

chore: naming consistency - Organization ID (#11733)

2026-03-03 10:24:44 +00:00

permission_test.go

feat(permissions): project member permission filter (#9757)

2025-04-22 08:42:59 +00:00

permission.go

feat(permissions): project member permission filter (#9757)

2025-04-22 08:42:59 +00:00

prepare_test.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

privacy_policy_test.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

privacy_policy.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

project_grant_member_test.go

feat: user profile requests in resource APIs (#10151)

2025-07-04 18:12:59 +02:00

project_grant_member.go

feat: user profile requests in resource APIs (#10151)

2025-07-04 18:12:59 +02:00

project_grant_test.go

chore: naming consistency - Organization ID (#11733)

2026-03-03 10:24:44 +00:00

project_grant.go

fix: project grant permissions v2 remove (#10337)

2025-07-29 09:55:29 +00:00

project_member_test.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

project_member.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

project_role_test.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

project_role.go

fix: correct permissions for projects on v2 api (#9973)

2025-06-04 11:46:10 +00:00

project_test.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

project.go

fix: project grant permissions v2 remove (#10337)

2025-07-29 09:55:29 +00:00

query_test.go

fix(setup): init projections (#7194)

2024-01-25 17:28:20 +01:00

query.go

feat: allow managing invite code in secret generators (#12109)

2026-07-01 04:53:16 +00:00

quota_notifications_test.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

quota_notifications.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

quota_periods_test.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

quota_periods.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

quota_test.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

quota.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

resource_counts_list.sql

feat(projections): resource counters (#9979)

2025-06-03 14:15:30 +00:00

resource_counts_test.go

feat(projections): resource counters (#9979)

2025-06-03 14:15:30 +00:00

resource_counts.go

feat(projections): resource counters (#9979)

2025-06-03 14:15:30 +00:00

restrictions_test.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

restrictions.go

perf(query): reduce user query duration (#10037)

2025-06-06 08:48:29 +00:00

saml_request_by_id.sql

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

saml_request_test.go

chore: update dependencies (#9784)

2025-05-19 10:16:49 +00:00

saml_request.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

saml_sp_by_id.sql

feat: saml application configuration for login version (#9351)

2025-02-13 16:03:05 +00:00

saml_sp_test.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

saml_sp.go

feat: saml application configuration for login version (#9351)

2025-02-13 16:03:05 +00:00

search_query_test.go

fix: use hash to compare user metadata value (#10749)

2025-09-18 09:50:56 +00:00

search_query.go

fix(query): distinct count in user list (#10840)

2025-10-14 09:43:59 +00:00

secret_generator_test.go

feat: allow managing invite code in secret generators (#12109)

2026-07-01 04:53:16 +00:00

secret_generators.go

feat: allow managing invite code in secret generators (#12109)

2026-07-01 04:53:16 +00:00

security_policy.go

feat(oidc): add RFC 7591 dynamic client registration (#12313)

2026-07-30 14:43:47 +00:00

session.go

feat: Add recovery code MFA support (#9954)

2025-11-24 06:44:48 +00:00

sessions_test.go

feat: Add recovery code MFA support (#9954)

2025-11-24 06:44:48 +00:00

sms_test.go

feat: http provider signing key addition (#10641)

2025-09-08 11:00:04 +00:00

sms.go

feat: http provider signing key addition (#10641)

2025-09-08 11:00:04 +00:00

smtp_test.go

feat: added xoauth for smtp (#11239)

2026-01-27 15:11:56 +01:00

smtp.go

fix: return auth none when no auth is configured for smtp + scopes in grpc response (#11554)

2026-02-11 11:48:41 +01:00

system_features_model.go

feat(oidc): move back-channel logout from beta to GA (#11493)

2026-02-05 10:51:09 +00:00

system_features_test.go

feat: Feature flag for relational tables (#10599)

2025-09-02 09:48:46 +00:00

system_features.go

feat(oidc): move back-channel logout from beta to GA (#11493)

2026-02-05 10:51:09 +00:00

target_test.go

feat(action v2): add JWT and JWE payload type options (#11196)

2025-12-29 13:35:53 +00:00

target.go

feat(action v2): add JWT and JWE payload type options (#11196)

2025-12-29 13:35:53 +00:00

user_auth_method_test.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

user_auth_method_types_required.sql

fix(authz): ignore unready auth methods for mfa requirement check (#11056)

2025-11-11 05:55:59 +00:00

user_auth_method.go

Merge commit from fork

2025-10-29 10:12:50 +01:00

user_by_id.sql

perf(query): reduce user query duration (#10037)

2025-06-06 08:48:29 +00:00

user_by_login_name.sql

fix: correctly use single matching user (by loginname) (#9865)

2025-05-08 07:32:41 +00:00

user_claimed_user_ids.sql

perf: improve org and org domain creation (#10232)

2025-07-10 15:17:49 +00:00

user_grant_test.go

chore: naming consistency - Organization ID (#11733)

2026-03-03 10:24:44 +00:00

user_grant.go

feat(api): move authorization service to v2 (#10914)

2025-10-28 12:11:12 +00:00

user_login_name_exists_test.go

perf(query): speed up ListUsers login name equality filters (#12460)

2026-07-28 11:56:07 +00:00

user_login_name_matches_case_sensitive.sql

perf(query): speed up ListUsers login name equality filters (#12460)

2026-07-28 11:56:07 +00:00

user_login_name_matches.sql

perf(query): speed up ListUsers login name equality filters (#12460)

2026-07-28 11:56:07 +00:00

user_membership_test.go

feat: user profile requests in resource APIs (#10151)

2025-07-04 18:12:59 +02:00

user_membership.go

fix(api): implement missing filters on ListAdministrators endpoint (#11319)

2026-01-12 06:22:34 +00:00

user_metadata_test.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

user_metadata.go

chore: move converter methods users v2 to separate converter package + add tests (#10567)

2025-08-27 13:08:13 +02:00

user_notify_by_id.sql

perf(query): reduce user query duration (#10037)

2025-06-06 08:48:29 +00:00

user_notify_by_login_name.sql

fix: correctly use single matching user (by loginname) (#9865)

2025-05-08 07:32:41 +00:00

user_otp.go

fix(eventstore): allow overwriting resource owner of events (#12261)

2026-06-15 11:24:37 +02:00

user_password.go

fix(eventstore): allow overwriting resource owner of events (#12261)

2026-06-15 11:24:37 +02:00

user_personal_access_token_test.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

user_personal_access_token.go

perf(query): reduce user query duration (#10037)

2025-06-06 08:48:29 +00:00

user_schema_test.go

feat: add schema user create and remove (#8494)

2024-08-28 19:46:45 +00:00

user_schema.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

user_test.go

perf(query): speed up ListUsers login name equality filters (#12460)

2026-07-28 11:56:07 +00:00

user.go

perf(query): speed up ListUsers login name equality filters (#12460)

2026-07-28 11:56:07 +00:00

userinfo_by_id.sql

Merge commit from fork

2026-08-14 06:12:45 +02:00

userinfo_client_by_id.sql

feat(oidc): optimize the userinfo endpoint (#7706)

2024-04-09 15:15:35 +02:00

userinfo_test.go

chore: Service Account Naming Consistency (#11557)

2026-02-13 12:31:43 +01:00

userinfo.go

feat(group): add user groups to token claims (#11009)

2025-11-11 09:06:45 +01:00

v2-default.json

fix(login): translate authentication and OTP strings (#12668)

2026-09-03 06:01:34 +02:00

web_key_by_state.sql

fix(webkeys): remove include private key from projection index (#8436)

2024-08-16 11:41:09 +00:00

web_key_list.sql

fix(webkeys): remove include private key from projection index (#8436)

2024-08-16 11:41:09 +00:00

web_key_model.go

feat(v3alpha): web key resource (#8262)

2024-08-14 14:18:14 +00:00

web_key_public_keys.sql

fix(webkeys): remove include private key from projection index (#8436)

2024-08-16 11:41:09 +00:00

web_key_test.go

chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

2025-04-02 16:53:06 +02:00

web_key.go

feat(v3alpha): web key resource (#8262)

2024-08-14 14:18:14 +00:00

zitadel_permission.go

perf: remove owner removed columns from projections for oidc (#6925)

2023-11-20 17:21:08 +02:00