feat(login): hu translations + I18n consistency v2 (#12447)

# Which Problems Are Solved

Fixes i18n consistency and adds HU translations for login v2

# How the Problems Are Solved

- Updated i18n files and added hu.json
- Moved all translations to v2-default.json

---------

Co-authored-by: Dobos Zoltán <[email protected]>
Co-authored-by: Liam Neville <[email protected]>

apps/login/locales/ar.json

@@ -48,7 +48,6 @@
       "couldNotCreateSession": "تعذر إنشاء جلسة للمستخدم",
       "initialUserNotSupported": "المستخدم الأولي غير مدعوم",
       "localAuthenticationNotAllowed": "المصادقة المحلية غير مسموح بها! اتصل بالمسؤول لمزيد من المعلومات.",
-      "usernamePasswordNotAllowed": "اسم المستخدم وكلمة المرور غير مسموح بهما! اتصل بالمسؤول لمزيد من المعلومات.",
       "passkeysNotAllowed": "مفاتيح المرور غير مسموح بها! اتصل بالمسؤول لمزيد من المعلومات.",
       "couldNotFindIdentityProvider": "تعذر العثور على مزود الهوية.",
       "userNotActive": "المستخدم غير نشط. اتصل بالمسؤول لمزيد من المعلومات."
@@ -151,7 +150,9 @@
       "couldNotLoadSession": "تعذر تحميل الجلسة",
       "couldNotLoadAuthMethods": "تعذر تحميل طرق المصادقة",
       "failedPrecondition": "فشل الشرط المسبق",
-      "sessionNotValid": "الجلسة غير صالحة"
+      "sessionNotValid": "الجلسة غير صالحة",
+      "passwordVerificationMissing": "التحقق من كلمة المرور مفقود.",
+      "passwordVerificationTooOld": "التحقق من كلمة المرور قديم جدًا. يرجى التحقق من كلمة المرور مرة أخرى."
     }
   },
   "idp": {
@@ -411,7 +412,8 @@
       "userAlreadyVerified": "تم التحقق من المستخدم بالفعل!",
       "couldNotResendInvite": "تعذر إعادة إرسال الدعوة",
       "inviteSendFailed": "فشل إرسال بريد الدعوة الإلكتروني",
-      "emailSendFailed": "فشل إرسال بريد التحقق الإلكتروني"
+      "emailSendFailed": "فشل إرسال بريد التحقق الإلكتروني",
+      "contextMissing": "حدث خطأ. يرجى المحاولة مرة أخرى."
     }
   },
   "authenticator": {

apps/login/locales/fr.json

@@ -150,7 +150,9 @@
       "couldNotLoadSession": "Impossible de charger la session",
       "couldNotLoadAuthMethods": "Impossible de charger les méthodes d'authentification",
       "failedPrecondition": "Pré-condition non remplie",
-      "sessionNotValid": "La session n'est pas valide"
+      "sessionNotValid": "La session n'est pas valide",
+      "passwordVerificationMissing": "La vérification du mot de passe est manquante.",
+      "passwordVerificationTooOld": "La vérification du mot de passe est trop ancienne. Veuillez vérifier à nouveau votre mot de passe."
     }
   },
   "idp": {
@@ -162,18 +164,6 @@
     "signInWithAzureAD": "Se connecter avec AzureAD",
     "signInWithGithub": "Se connecter avec GitHub",
     "signInWithGitlab": "Se connecter avec GitLab",
-    "loginSuccess": {
-      "title": "Connexion réussie",
-      "description": "Vous vous êtes connecté avec succès !"
-    },
-    "linkingSuccess": {
-      "title": "Compte lié",
-      "description": "Votre compte a été lié avec succès !"
-    },
-    "registerSuccess": {
-      "title": "Inscription réussie",
-      "description": "Vous vous êtes inscrit avec succès !"
-    },
     "loginError": {
       "title": "Échec de la connexion",
       "description": "Une erreur est survenue lors de la tentative de connexion."
@@ -185,6 +175,35 @@
     "completeRegister": {
       "title": "Complétez vos informations",
       "description": "Vous devez compléter votre inscription en fournissant votre adresse e-mail et votre nom."
+    },
+    "accountNotFound": {
+      "title": "Compte introuvable",
+      "description": "Nous n'avons pas trouvé de compte associé aux identifiants de votre fournisseur d'identité.",
+      "info": "Aucun compte existant n'a été trouvé. Veuillez vous connecter avec un compte existant ou contacter votre administrateur pour obtenir de l'aide.",
+      "backToLogin": "Retour à la connexion"
+    },
+    "registrationFailed": {
+      "title": "Inscription non disponible",
+      "description": "Nous n'avons pas pu terminer le processus d'inscription.",
+      "info": "Impossible de déterminer l'organisation pour l'inscription. Veuillez contacter votre administrateur pour obtenir de l'aide.",
+      "backToLogin": "Retour à la connexion"
+    },
+    "processing": {
+      "message": "Traitement de l'authentification...",
+      "noRedirect": "Aucune redirection ou erreur renvoyée par le serveur",
+      "unexpectedError": "Une erreur inattendue s'est produite"
+    },
+    "errors": {
+      "missingParameters": "Paramètres requis manquants",
+      "missingIdpInfo": "Informations du fournisseur d'identité manquantes",
+      "idpNotFound": "Fournisseur d'identité introuvable",
+      "linkingNotAllowed": "La liaison n'est pas autorisée pour ce fournisseur d'identité",
+      "linkingFailed": "Échec de la liaison du fournisseur d'identité au compte",
+      "autoLinkingFailed": "Échec de la liaison automatique du compte",
+      "userCreationFailed": "Échec de la création du compte utilisateur",
+      "orgResolutionFailed": "Impossible de déterminer l'organisation pour l'inscription",
+      "sessionCreationFailed": "Impossible de créer la session ou de déterminer la redirection",
+      "unknownError": "Une erreur inconnue s'est produite"
     }
   },
   "ldap": {
@@ -248,7 +267,20 @@
       "title": "S'authentifier avec une clé d'accès",
       "description": "Votre appareil vous demandera votre empreinte digitale, votre visage ou votre verrouillage d'écran",
       "usePassword": "Utiliser un mot de passe",
-      "submit": "Continuer"
+      "submit": "Continuer",
+      "errors": {
+        "couldNotRequestChallenge": "Impossible de demander le défi de la clé d'accès",
+        "couldNotVerifyPasskey": "Impossible de vérifier la clé d'accès",
+        "noResponseReceived": "Échec de la vérification de la clé d'accès - aucune réponse reçue",
+        "noRedirectProvided": "La vérification de la clé d'accès est terminée mais aucune redirection n'a été fournie",
+        "couldNotRetrievePasskey": "Une erreur s'est produite lors de la récupération de la clé d'accès",
+        "verificationCancelled": "La vérification de la clé d'accès a été annulée",
+        "verificationFailed": "Une erreur s'est produite lors de la vérification de la clé d'accès",
+        "couldNotFindSession": "Session introuvable",
+        "couldNotUpdateSession": "Impossible de mettre à jour la session",
+        "userNotFound": "Utilisateur introuvable dans le système",
+        "couldNotDetermineRedirect": "Impossible de déterminer l'URL de redirection après la vérification de la clé d'accès"
+      }
     },
     "set": {
       "title": "Configurer une clé d'accès",
@@ -378,7 +410,10 @@
       "couldNotCreateSession": "Impossible de créer la session",
       "noHostFound": "Aucun hôte trouvé",
       "userAlreadyVerified": "L'utilisateur est déjà vérifié !",
-      "couldNotResendInvite": "Impossible de renvoyer l'invitation"
+      "couldNotResendInvite": "Impossible de renvoyer l'invitation",
+      "inviteSendFailed": "Échec de l'envoi de l'e-mail d'invitation",
+      "emailSendFailed": "Échec de l'envoi de l'e-mail de vérification",
+      "contextMissing": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer."
     }
   },
   "authenticator": {
@@ -420,6 +455,7 @@
     "unknownContext": "Impossible d'obtenir le contexte de l'utilisateur. Assurez-vous d'abord de saisir le nom d'utilisateur ou de fournir un loginName comme paramètre de recherche.",
     "sessionExpired": "Votre session actuelle a expiré. Veuillez vous reconnecter.",
     "failedLoading": "Échec du chargement des données. Veuillez réessayer.",
-    "tryagain": "Réessayer"
+    "tryagain": "Réessayer",
+    "couldNotContinueSession": "Impossible de continuer la session - informations utilisateur manquantes"
   }
 }

apps/login/locales/hu.json

@@ -0,0 +1,461 @@
+{
+  "common": {
+    "back": "Vissza",
+    "title": "Bejelentkezés a Zitadel-lel"
+  },
+  "accounts": {
+    "title": "Fiókok",
+    "description": "Válaszd ki a használni kívánt fiókot.",
+    "addAnother": "Másik fiók hozzáadása",
+    "noResults": "Nem található fiók",
+    "verified": "ellenőrizve",
+    "expired": "lejárt"
+  },
+  "logout": {
+    "title": "Kijelentkezés",
+    "description": "Kattints egy fiókra a munkamenet befejezéséhez",
+    "noResults": "Nem található fiók",
+    "clear": "Munkamenet befejezése",
+    "verifiedAt": "Utoljára aktív: {time}",
+    "success": {
+      "title": "Sikeres kijelentkezés",
+      "description": "Sikeresen kijelentkeztél."
+    }
+  },
+  "loginname": {
+    "title": "Üdvözlünk újra!",
+    "description": "Add meg a bejelentkezési adataidat.",
+    "register": "Új felhasználó regisztrálása",
+    "submit": "Tovább",
+    "labels": {
+      "loginname": "Bejelentkezési név",
+      "username": "Felhasználónév",
+      "usernameOrPhoneNumber": "Felhasználónév vagy telefonszám",
+      "usernameOrEmail": "Felhasználónév vagy e-mail cím"
+    },
+    "required": {
+      "loginName": "Ez a mező kötelező"
+    },
+    "errors": {
+      "internalError": "Belső hiba történt",
+      "couldNotGetLoginSettings": "Nem sikerült lekérni a bejelentkezési beállításokat",
+      "couldNotSearchUsers": "Nem sikerült keresni a felhasználók között",
+      "couldNotGetDomain": "Nem sikerült lekérni a domaint",
+      "couldNotGetHost": "Nem sikerült lekérni a kiszolgálót (hostot)",
+      "couldNotStartIDPFlow": "Nem sikerült elindítani az IDP folyamatát",
+      "moreThanOneUserFound": "Több felhasználót találtunk. Adj meg egy egyedi azonosítót.",
+      "userNotFound": "A felhasználó nem található a rendszerben",
+      "couldNotCreateSession": "Nem sikerült munkamenetet létrehozni a felhasználóhoz",
+      "initialUserNotSupported": "A kezdeti felhasználó nem támogatott",
+      "localAuthenticationNotAllowed": "A helyi hitelesítés nem engedélyezett! További információért fordulj a rendszergazdához.",
+      "passkeysNotAllowed": "A jelkulcsok nem engedélyezettek! További információért fordulj a rendszergazdához.",
+      "couldNotFindIdentityProvider": "Nem található azonosítószolgáltató.",
+      "userNotActive": "A felhasználó nem aktív. További információért fordulj a rendszergazdához."
+    }
+  },
+  "zitadel": {
+    "errors": {
+      "errorOccured": "Hiba történt",
+      "multipleUsersFound": "Több felhasználó is található",
+      "userNotFound": "A felhasználó nem található a rendszerben"
+    }
+  },
+  "password": {
+    "verify": {
+      "title": "Jelszó",
+      "description": "Add meg a jelszavadat.",
+      "resetPassword": "Jelszó visszaállítása",
+      "submit": "Tovább",
+      "labels": {
+        "password": "Jelszó"
+      },
+      "required": {
+        "password": "Ez a mező kötelező"
+      },
+      "errors": {
+        "couldNotVerifyPassword": "Nem sikerült ellenőrizni a jelszót",
+        "couldNotResetPassword": "Nem sikerült visszaállítani a jelszót"
+      },
+      "info": {
+        "passwordResetSent": "A jelszó-visszaállító linket elküldtük. Ellenőrizd az e-mail fiókodat."
+      }
+    },
+    "set": {
+      "title": "Jelszó beállítása",
+      "description": "Állítsd be a fiókod jelszavát",
+      "codeSent": "Az új kódot elküldtük az e-mail címedre.",
+      "noCodeReceived": "Nem kaptál kódot?",
+      "resend": "Kód újraküldése",
+      "submit": "Tovább",
+      "labels": {
+        "code": "Kód",
+        "newPassword": "Új jelszó",
+        "confirmPassword": "Jelszó megerősítése"
+      },
+      "required": {
+        "code": "Ez a mező kötelező",
+        "newPassword": "Adj meg egy jelszót!",
+        "confirmPassword": "Ez a mező kötelező"
+      },
+      "errors": {
+        "couldNotSetPassword": "Nem sikerült beállítani a jelszót",
+        "couldNotResetPassword": "Nem sikerült visszaállítani a jelszót",
+        "couldNotVerifyPassword": "Nem sikerült ellenőrizni a jelszót"
+      }
+    },
+    "change": {
+      "title": "Jelszó módosítása",
+      "description": "Állítsd be a fiókod jelszavát",
+      "submit": "Tovább",
+      "labels": {
+        "currentPassword": "Jelenlegi jelszó",
+        "newPassword": "Új jelszó",
+        "confirmPassword": "Jelszó megerősítése"
+      },
+      "required": {
+        "currentPassword": "Add meg a jelenlegi jelszavadat!",
+        "newPassword": "Add meg az új jelszavadat!",
+        "confirmPassword": "Ez a mező kötelező"
+      },
+      "errors": {
+        "currentPasswordInvalid": "A jelenlegi jelszó helytelen.",
+        "couldNotChangePassword": "Nem sikerült módosítani a jelszót",
+        "couldNotVerifyPassword": "Nem sikerült ellenőrizni a jelszót",
+        "unknownError": "Ismeretlen hiba"
+      }
+    },
+    "complexity": {
+      "length": "Legalább {minLength} karakter hosszúnak kell lennie.",
+      "hasSymbol": "Tartalmaznia kell egy szimbólumot.",
+      "hasNumber": "Tartalmaznia kell egy számot.",
+      "hasUppercase": "Tartalmaznia kell egy nagybetűt.",
+      "hasLowercase": "Tartalmaznia kell egy kisbetűt.",
+      "equals": "A jelszavak megegyeznek.",
+      "matches": "Egyezik",
+      "doesNotMatch": "Nem egyezik"
+    },
+    "errors": {
+      "noHostFound": "Nem található kiszolgáló (host)",
+      "couldNotSendResetLink": "Nem sikerült elküldeni a jelszó visszaállító linket",
+      "couldNotCreateSessionForUser": "Nem sikerült munkamenetet létrehozni a felhasználóhoz",
+      "couldNotVerifyPassword": "Nem sikerült ellenőrizni a jelszót",
+      "failedToAuthenticate": "Sikertelen hitelesítés. Eddig {failedAttempts} sikertelen jelszópróbálkozása volt a megengedett {maxPasswordAttempts} próbálkozásból. {lockoutMessage}",
+      "failedToAuthenticateNoLimit": "A hitelesítés sikertelen.",
+      "accountLockedContactAdmin": " A fiókod feloldásához fordulj a rendszergazdához",
+      "userNotFound": "A felhasználó nem található a rendszerben",
+      "initialUserNotSupported": "A kezdeti felhasználó nem támogatott",
+      "userInitialStateNotSupported": "A felhasználó kezdeti állapota nem támogatott",
+      "codeOrVerificationRequired": "Meg kell adnod egy ellenőrző kódot, vagy érvényes felhasználó-ellenőrzéssel kell rendelkezned",
+      "verificationRequired": "El kell végezni a felhasználói ellenőrzést",
+      "couldNotLoadSession": "Nem sikerült betölteni a munkamenetet",
+      "couldNotLoadAuthMethods": "Nem sikerült betölteni a hitelesítési módszereket",
+      "failedPrecondition": "Az előfeltétel nem teljesült",
+      "sessionNotValid": "A munkamenet nem érvényes",
+      "passwordVerificationMissing": "A jelszó hitelesítés hiányzik.",
+      "passwordVerificationTooOld": "A jelszó hitelesítés túl régi. Kérjük, erősítsd meg újra a jelszavadat."
+    }
+  },
+  "idp": {
+    "title": "Bejelentkezés SSO-val",
+    "description": "Válaszd ki az egyik szolgáltatót a bejelentkezéshez",
+    "orSignInWith": "vagy jelentkezz be ezzel",
+    "signInWithApple": "Bejelentkezés Apple-lel",
+    "signInWithGoogle": "Bejelentkezés Google-lel",
+    "signInWithAzureAD": "Bejelentkezés AzureAD-vel",
+    "signInWithGithub": "Bejelentkezés GitHubbal",
+    "signInWithGitlab": "Bejelentkezés GitLabbal",
+    "loginError": {
+      "title": "Sikertelen bejelentkezés",
+      "description": "Hiba történt a bejelentkezés során."
+    },
+    "linkingError": {
+      "title": "Sikertelen fiókösszekapcsolás",
+      "description": "Hiba történt a fiókod összekapcsolása során."
+    },
+    "completeRegister": {
+      "title": "Add meg az adataidat",
+      "description": "A regisztráció befejezéséhez add meg az e-mail címedet és a nevedet."
+    },
+    "accountNotFound": {
+      "title": "A fiók nem található",
+      "description": "Nem találtunk fiókot, amely az azonosítószolgáltatód hitelesítő adataihoz kapcsolódna.",
+      "info": "Nem található összekapcsolt fiók. Jelentkezz be egy már létező fiókkal, vagy fordulj segítségért a rendszergazdához.",
+      "backToLogin": "Vissza a bejelentkezéshez"
+    },
+    "registrationFailed": {
+      "title": "A regisztráció nem elérhető",
+      "description": "Nem sikerült befejezni a regisztrációs folyamatot.",
+      "info": "Nem sikerült meghatározni a szervezetet a regisztrációhoz. Fordulj segítségért a rendszergazdához.",
+      "backToLogin": "Vissza a bejelentkezéshez"
+    },
+    "processing": {
+      "message": "Hitelesítés folyamatban...",
+      "noRedirect": "A szerver nem adott vissza sem átirányítást, sem hibaüzenetet",
+      "unexpectedError": "Váratlan hiba történt"
+    },
+    "errors": {
+      "missingParameters": "Hiányzó kötelező paraméterek",
+      "missingIdpInfo": "Hiányoznak az azonosítószolgáltató (IDP) adatai",
+      "idpNotFound": "Az azonosítószolgáltató nem található",
+      "linkingNotAllowed": "Az összekapcsolás nem engedélyezett ennél az azonosítószolgáltatónál",
+      "linkingFailed": "Nem sikerült összekapcsolni az azonosítószolgáltatót a fiókkal",
+      "autoLinkingFailed": "Nem sikerült automatikusan összekapcsolni a fiókot",
+      "userCreationFailed": "Nem sikerült létrehozni a felhasználói fiókot",
+      "orgResolutionFailed": "Nem sikerült meghatározni a szervezetet a regisztrációhoz",
+      "sessionCreationFailed": "Nem sikerült létrehozni a munkamenetet vagy meghatározni az átirányítási címet",
+      "unknownError": "Ismeretlen hiba történt"
+    }
+  },
+  "ldap": {
+    "title": "LDAP bejelentkezés",
+    "description": "Add meg az LDAP hitelesítő adataidat.",
+    "submit": "Tovább",
+    "labels": {
+      "username": "Felhasználónév",
+      "password": "Jelszó"
+    },
+    "required": {
+      "username": "Ez a mező kötelező",
+      "password": "Ez a mező kötelező"
+    }
+  },
+  "mfa": {
+    "verify": {
+      "title": "Igazold a személyazonosságodat",
+      "description": "Válaszd ki az alábbi hitelesítési módok egyikét.",
+      "noResults": "Nincs beállítható hitelesítési mód."
+    },
+    "set": {
+      "title": "Kétlépcsős azonosítás beállítása",
+      "description": "Válaszd ki az alábbi hitelesítési módok egyikét.",
+      "skip": "Kihagyás"
+    }
+  },
+  "otp": {
+    "verify": {
+      "title": "Kétlépcsős azonosítás igazolása",
+      "totpDescription": "Add meg a hitelesítő alkalmazásodban megjelenő kódot.",
+      "smsDescription": "Add meg az SMS-ben kapott kódot.",
+      "emailDescription": "Add meg az e-mailben kapott kódot.",
+      "noCodeReceived": "Nem kaptál kódot?",
+      "resendCode": "Kód újraküldése",
+      "submit": "Tovább",
+      "labels": {
+        "code": "Kód"
+      },
+      "required": {
+        "code": "Ez a mező kötelező"
+      }
+    },
+    "set": {
+      "title": "Kétlépcsős azonosítás beállítása",
+      "totpDescription": "Olvasd be a QR-kódot a hitelesítő alkalmazásoddal.",
+      "smsDescription": "Add meg a telefonszámodat, hogy SMS-ben elküldhessük az ellenőrző kódot.",
+      "emailDescription": "Add meg az e-mail címedet, hogy e-mailben elküldhessük az ellenőrző kódot.",
+      "totpRegisterDescription": "Olvasd be a QR-kódot, vagy navigálj az URL-re manuálisan.",
+      "submit": "Tovább",
+      "labels": {
+        "code": "Kód"
+      },
+      "required": {
+        "code": "Ez a mező kötelező"
+      }
+    }
+  },
+  "passkey": {
+    "verify": {
+      "title": "Hitelesítés jelkulccsal (Passkey)",
+      "description": "A készüléked az ujjlenyomatodat, arcodat vagy a képernyőzárat fogja kérni",
+      "usePassword": "Jelszó használata",
+      "submit": "Tovább",
+      "errors": {
+        "couldNotRequestChallenge": "Nem sikerült elindítani a jelkulcsos azonosítást",
+        "couldNotVerifyPasskey": "Nem sikerült ellenőrizni a jelkulcsot",
+        "noResponseReceived": "A jelkulcs ellenőrzése sikertelen - nem érkezett válasz",
+        "noRedirectProvided": "A jelkulcs ellenőrzése befejeződött, de nem érkezett átirányítás",
+        "couldNotRetrievePasskey": "Hiba történt a jelkulcs lekérése közben",
+        "verificationCancelled": "A jelkulcs ellenőrzése megszakadt",
+        "verificationFailed": "Hiba történt a jelkulcs ellenőrzése közben",
+        "couldNotFindSession": "Nem található munkamenet",
+        "couldNotUpdateSession": "Nem sikerült frissíteni a munkamenetet",
+        "userNotFound": "A felhasználó nem található a rendszerben",
+        "couldNotDetermineRedirect": "Nem sikerült meghatározni az átirányítási címet a jelkulcs ellenőrzése után"
+      }
+    },
+    "set": {
+      "title": "Jelkulcs beállítása",
+      "description": "A készüléked az ujjlenyomatodat, arcodat vagy a képernyőzárat fogja kérni",
+      "info": {
+        "description": "A jelkulcs egy olyan hitelesítési módszer, amely az eszközödön használható, például ujjlenyomattal, Apple Face ID-val vagy más hasonló megoldással.",
+        "link": "Jelkulcsos hitelesítés"
+      },
+      "skip": "Kihagyás",
+      "submit": "Tovább"
+    }
+  },
+  "u2f": {
+    "verify": {
+      "title": "Kétlépcsős azonosítás igazolása",
+      "description": "Igazold a fiókodat a készülékeddel."
+    },
+    "set": {
+      "title": "Kétlépcsős azonosítás beállítása",
+      "description": "Állíts be egy készüléket második hitelesítési módként.",
+      "submit": "Tovább"
+    }
+  },
+  "register": {
+    "methods": {
+      "passkey": "Jelkulcs",
+      "password": "Jelszó"
+    },
+    "disabled": {
+      "title": "A regisztráció letiltva",
+      "description": "A regisztráció le van tiltva. Fordulj a rendszergazdához."
+    },
+    "missingdata": {
+      "title": "Hiányzó adatok",
+      "description": "A regisztrációhoz add meg az e-mail címedet, keresztneved és vezetékneved."
+    },
+    "title": "Regisztráció",
+    "description": "Hozd létre a Zitadel fiókodat.",
+    "noMethodAvailableWarning": "Nincs elérhető hitelesítési módszer. Fordulj a rendszergazdához.",
+    "selectMethod": "Válaszd ki, milyen módszerrel szeretnél hitelesíteni",
+    "agreeTo": "A regisztrációhoz el kell fogadnod a felhasználási feltételeket",
+    "termsOfService": "Felhasználási feltételek",
+    "privacyPolicy": "Adatvédelmi irányelvek",
+    "submit": "Tovább",
+    "password": {
+      "title": "Jelszó beállítása",
+      "description": "Állítsd be a fiókod jelszavát",
+      "submit": "Tovább",
+      "labels": {
+        "password": "Jelszó",
+        "confirmPassword": "Jelszó megerősítése"
+      },
+      "required": {
+        "password": "Adj meg egy jelszót!",
+        "confirmPassword": "Ez a mező kötelező"
+      }
+    },
+    "labels": {
+      "firstname": "Keresztnév",
+      "lastname": "Vezetéknév",
+      "email": "E-mail cím"
+    },
+    "required": {
+      "firstname": "Ez a mező kötelező",
+      "lastname": "Ez a mező kötelező",
+      "email": "Ez a mező kötelező"
+    },
+    "errors": {
+      "couldNotCreateUser": "Nem sikerült létrehozni a felhasználót",
+      "couldNotCreateSession": "Nem sikerült létrehozni a munkamenetet",
+      "userNotFound": "A felhasználó nem található a rendszerben",
+      "couldNotLinkIDP": "Nem sikerült összekapcsolni az azonosítószolgáltatót a felhasználóval",
+      "couldNotRegisterUser": "Nem sikerült regisztrálni a felhasználót"
+    }
+  },
+  "invite": {
+    "title": "Felhasználó meghívása",
+    "description": "Add meg a meghívni kívánt felhasználó e-mail címét és nevét.",
+    "info": "A felhasználó e-mailben kapja meg a további teendőket.",
+    "notAllowed": "A beállításaid nem teszik lehetővé felhasználók meghívását.",
+    "submit": "Tovább",
+    "success": {
+      "title": "Felhasználó meghívva",
+      "description": "Az e-mail sikeresen elküldve.",
+      "verified": "A felhasználót meghívtuk, és már ellenőrizte az e-mail címét.",
+      "notVerifiedYet": "A felhasználót meghívtuk. E-mailben kapja meg a további teendőket.",
+      "submit": "Másik felhasználó meghívása"
+    }
+  },
+  "signedin": {
+    "title": "Üdvözlünk, {user}!",
+    "description": "Sikeresen bejelentkeztél.",
+    "continue": "Tovább",
+    "error": {
+      "title": "Hiba",
+      "description": "Hiba történt a bejelentkezés során."
+    }
+  },
+  "verify": {
+    "userIdMissing": "Nincs megadva felhasználói azonosító!",
+    "successTitle": "Felhasználó ellenőrizve",
+    "successDescription": "A felhasználó ellenőrzése sikeresen megtörtént.",
+    "successContinue": "Tovább",
+    "setupAuthenticator": "Hitelesítő beállítása",
+    "verify": {
+      "title": "Felhasználó ellenőrzése",
+      "description": "Add meg az ellenőrző e-mailben kapott kódot.",
+      "noCodeReceived": "Nem kaptál kódot?",
+      "resendCode": "Kód újraküldése",
+      "codeSent": "Új kódot küldtünk az e-mail címedre.",
+      "submit": "Tovább",
+      "labels": {
+        "code": "Kód"
+      },
+      "required": {
+        "code": "Ez a mező kötelező"
+      }
+    },
+    "errors": {
+      "couldNotResendEmail": "Nem sikerült újraküldeni az e-mailt",
+      "couldNotVerifyUser": "Nem sikerült ellenőrizni a felhasználót",
+      "couldNotVerifyInvite": "Nem sikerült ellenőrizni a meghívást",
+      "couldNotVerifyEmail": "Nem sikerült ellenőrizni az e-mail címet",
+      "couldNotVerify": "Nem sikerült ellenőrizni",
+      "couldNotLoadUser": "Nem sikerült betölteni a felhasználót",
+      "couldNotLoadAuthenticators": "Nem sikerült betölteni a lehetséges hitelesítőket",
+      "couldNotCreateSession": "Nem sikerült létrehozni a munkamenetet",
+      "noHostFound": "Nem található kiszolgáló (host)",
+      "userAlreadyVerified": "A felhasználót már ellenőriztük!",
+      "couldNotResendInvite": "Nem sikerült újraküldeni a meghívást",
+      "inviteSendFailed": "Nem sikerült elküldeni a meghívó e-mailt",
+      "emailSendFailed": "Nem sikerült elküldeni az ellenőrző e-mailt",
+      "contextMissing": "Hiba történt. Kérjük, próbáld újra."
+    }
+  },
+  "authenticator": {
+    "title": "Válassz hitelesítési módszert",
+    "description": "Válaszd ki, milyen módszerrel szeretnél hitelesíteni",
+    "noMethodsAvailable": "Nincs elérhető hitelesítési módszer",
+    "allSetup": "Már beállítottál egy hitelesítőt!",
+    "linkWithIDP": "vagy kapcsold össze egy azonosítószolgáltatóval"
+  },
+  "device": {
+    "usercode": {
+      "title": "Eszközkód",
+      "description": "Add meg az alkalmazásodban vagy eszközödön megjelenő kódot.",
+      "submit": "Tovább",
+      "labels": {
+        "code": "Kód"
+      },
+      "required": {
+        "code": "Ez a mező kötelező"
+      }
+    },
+    "request": {
+      "title": "A(z) {appName} kapcsolódni szeretne",
+      "description": "A(z) {appName} hozzáférést kap a következőkhöz:",
+      "disclaimer": "Az Engedélyezés gombra kattintva engedélyezed, hogy a(z) {appName} és a Zitadel a saját felhasználási feltételeik és adatvédelmi irányelveik szerint használja az adataidat. Ezt a hozzáférést bármikor visszavonhatod.",
+      "submit": "Engedélyezés",
+      "deny": "Elutasítás"
+    },
+    "scope": {
+      "openid": "A személyazonosságod igazolása.",
+      "email": "Az e-mail címed megtekintése.",
+      "profile": "A teljes profilinformációd megtekintése.",
+      "offline_access": "Offline hozzáférés engedélyezése a fiókodhoz."
+    }
+  },
+  "error": {
+    "noUserCode": "Nincs megadva felhasználói kód!",
+    "noDeviceRequest": "Nem található eszközkérés.",
+    "unknownContext": "Nem sikerült meghatározni a felhasználó kontextusát. Győződj meg róla, hogy előbb megadtad a felhasználónevet, vagy add meg a bejelentkezési nevet keresési paraméterként.",
+    "sessionExpired": "A munkameneted lejárt. Kérjük, jelentkezz be újra.",
+    "failedLoading": "Nem sikerült betölteni az adatokat. Kérjük, próbáld újra.",
+    "tryagain": "Próbáld újra",
+    "couldNotContinueSession": "Nem sikerült folytatni a munkamenetet - hiányzó felhasználói információk"
+  }
+}

apps/login/locales/nl.json

@@ -150,7 +150,9 @@
       "couldNotLoadSession": "Kon sessie niet laden",
       "couldNotLoadAuthMethods": "Kon verificatiemethoden niet laden",
       "failedPrecondition": "Voorwaarde mislukt",
-      "sessionNotValid": "Sessie is niet geldig"
+      "sessionNotValid": "Sessie is niet geldig",
+      "passwordVerificationMissing": "Wachtwoordverificatie ontbreekt.",
+      "passwordVerificationTooOld": "Wachtwoordverificatie is te oud. Verifieer je wachtwoord opnieuw."
     }
   },
   "idp": {
@@ -410,7 +412,8 @@
       "userAlreadyVerified": "Gebruiker is al geverifieerd!",
       "couldNotResendInvite": "Kon uitnodiging niet opnieuw versturen",
       "inviteSendFailed": "Versturen van uitnodigingsmail mislukt",
-      "emailSendFailed": "Versturen van verificatie-e-mail mislukt"
+      "emailSendFailed": "Versturen van verificatie-e-mail mislukt",
+      "contextMissing": "Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw."
     }
   },
   "authenticator": {

apps/login/locales/pt.json

@@ -383,6 +383,7 @@
     "userIdMissing": "Nenhum ID de usuário fornecido!",
     "successTitle": "Usuário verificado",
     "successDescription": "O usuário foi verificado com sucesso.",
+    "successContinue": "Continuar",
     "setupAuthenticator": "Configurar autenticador",
     "verify": {
       "title": "Verificar usuário",

apps/login/src/lib/i18n.ts

@@ -44,6 +44,10 @@ export const LANGS: Lang[] = [
     name: "Русский",
     code: "ru",
   },
+  {
+    name: "Magyar",
+    code: "hu",
+  },
   {
     name: "Türkçe",
     code: "tr",

console/src/assets/i18n/hu.json

@@ -89,7 +89,7 @@
       },
       "FEATURES": {
         "TITLE": "Funkció beállításai",
-        "DESCRIPTION": "Oldd fel a funkciókat az instance-odhoz."
+        "DESCRIPTION": "Oldd fel a funkciókat a példányodhoz."
       },
       "IDPS": {
         "TITLE": "Identitásszolgáltatók",
@@ -97,7 +97,7 @@
         "NEXT": "Mi most?",
         "SAML": {
           "TITLE": "Konfiguráld a SAML identitásszolgáltatódat",
-          "DESCRIPTION": "A Zitadel konfigurálva van. Most a SAML identitásszolgáltatódnak van szüksége némi konfigurációra. A legtöbb szolgáltatónál elég, ha feltöltöd a teljes Zitadel metadat XML-t. Más szolgáltatók csak néhány külön URL megadását kérik, például az entitásazonosítót (metadata URL), az Assertion Consumer Service (ACS) URL-t vagy a Single Logout URL-t."
+          "DESCRIPTION": "A Zitadel konfigurálva van. Most a SAML identitásszolgáltatódnak van szüksége némi konfigurációra. A legtöbb szolgáltatónál elég, ha feltöltöd a teljes Zitadel metaadat XML-t. Más szolgáltatók csak néhány külön URL megadását kérik, például az entitásazonosítót (metaadat URL), az Assertion Consumer Service (ACS) URL-t vagy a Single Logout URL-t."
         },
         "CALLBACK": {
           "TITLE": "Konfiguráld a {{ provider }} Identity Providered",
@@ -214,7 +214,7 @@
       },
       "MESSAGE_TEXTS": {
         "TITLE": "Üzenet Szövegek",
-        "DESCRIPTION": "Testreszabhatod az értesítési e-mailjeid vagy SMS üzeneteid szövegeit. Ha le szeretnél tiltani néhány nyelvet, korlátozd azokat az instance nyelvi beállításaiban.",
+        "DESCRIPTION": "Testreszabhatod az értesítési e-mailjeid vagy SMS üzeneteid szövegeit. Ha le szeretnél tiltani néhány nyelvet, korlátozd azokat a példány nyelvi beállításaiban.",
         "TYPE_DESCRIPTIONS": {
           "DC": "Amikor lefoglalod a domain nevet a szervezet számára, azok a felhasználók, akik nem ezt a domaint használják bejelentkezési névként, felszólítást kapnak a login nevük megváltoztatására, hogy az egyezzen a lefoglalt domainnel.",
           "INIT": "Amikor létrehozol egy felhasználót, kapni fog egy e-mailt egy linkkel, amin megadhatja a jelszavát.",
@@ -303,15 +303,15 @@
           },
           "DOMAIN_DISCOVERY_ALLOWED": {
             "TITLE": "Domain felfedezés engedélyezve",
-            "DESCRIPTION": "Találd meg a felhasználóid szervezeteit a bejelentkezési neveik domainje alapján, például az email címük alapján."
+            "DESCRIPTION": "Találd meg a felhasználóid szervezeteit a bejelentkezési neveik domainje alapján, például az e-mail címük alapján."
           },
           "IGNORE_UNKNOWN_USERNAMES": {
             "TITLE": "Ismeretlen felhasználóneveket figyelmen kívül hagy",
             "DESCRIPTION": "Ha ez aktiválva van, a bejelentkezési űrlap nem mutat hibajelzést, ha a felhasználónév ismeretlen. Ez segít megakadályozni a felhasználónév kitalálását."
           },
           "DISABLE_EMAIL_LOGIN": {
-            "TITLE": "Email bejelentkezés letiltása",
-            "DESCRIPTION": "Ha ez aktiválva van, a felhasználóid nem használhatják az email címüket a bejelentkezéshez. Legyen óvatos, mert ha ezt kikapcsolod, a felhasználóid email címeinek egyedinek kell lenniük az összes szervezeten belül a bejelentkezéshez."
+            "TITLE": "E-mail bejelentkezés letiltása",
+            "DESCRIPTION": "Ha ez aktiválva van, a felhasználóid nem használhatják az e-mail címüket a bejelentkezéshez. Legyen óvatos, mert ha ezt kikapcsolod, a felhasználóid e-mail címeinek egyedinek kell lenniük az összes szervezeten belül a bejelentkezéshez."
           },
           "DISABLE_PHONE_LOGIN": {
             "TITLE": "Telefonos bejelentkezés letiltása",
@@ -367,7 +367,7 @@
     "DISMISS": "Nem, kösz, profi vagyok.",
     "CARD": {
       "TITLE": "Indítsd el a Zitadel-t",
-      "DESCRIPTION": "Ez az ellenőrzőlista segít beállítani az instanciádat és végigvezet a legfontosabb lépéseken"
+      "DESCRIPTION": "Ez az ellenőrzőlista segít beállítani a példányodat és végigvezet a legfontosabb lépéseken"
     },
     "MILESTONES": {
       "instance.policy.label.added": {
@@ -428,9 +428,10 @@
     "LOGOUT": "Minden Felhasználó Kijelentkezése",
     "NEWORG": "Új Szervezet",
     "IAMADMIN": "Te egy példány Adminisztrátor vagy. Ne felejtsd el, hogy kibővített jogosultságokkal rendelkezel.",
-    "SHOWORGS": "Show All Organizations",
+    "SHOWORGS": "Összes szervezet megjelenítése",
     "GRANTS": "Szerepkör hozzárendelések",
     "ACTIONS": "Műveletek",
+    "TARGETS": "Célpontok",
     "PRIVACY": "Adatvédelem",
     "TOS": "Szolgáltatási feltételek",
     "OPENSHORTCUTSTOOLTIP": "Írd be a ? jelet a billentyűparancsok megjelenítéséhez",
@@ -716,17 +717,17 @@
     "UNDERORGCONTEXT": "Szervezeti oldalakon belül",
     "SIDEWIDE": "Webhely-szintű parancsok",
     "SHORTCUTS": {
-      "HOME": "<strong>G</strong>o to <strong>F</strong>őoldal",
-      "INSTANCE": "<strong>G</strong>o to <strong>I</strong>instance",
-      "ORG": "<strong>G</strong>o to <strong>S</strong>zervezet",
-      "ORGSETTINGS": "<strong>G</strong>o to Szervezet <strong>B</strong>eállításai",
+      "HOME": "Menj a Főoldalra",
+      "INSTANCE": "Menj a Példányhoz",
+      "ORG": "Menj a Szervezethez",
+      "ORGSETTINGS": "Menj a Szervezet Beállításaihoz",
       "ORGSWITCHER": "Szervezet megváltoztatása",
       "ME": "Menj a saját profilodra",
-      "PROJECTS": "<strong>M</strong>enj a <strong>P</strong>rojektekhez",
-      "USERS": "<strong>M</strong>enj a <strong>F</strong>elhasználókhoz",
-      "ROLEASSIGNMENTS": "<strong>M</strong>enj a <strong>S</strong>zerepkör hozzárendelésekhez",
-      "ACTIONS": "<strong>M</strong>enj az Akciókhoz és a <strong>F</strong>olyamatokhoz",
-      "DOMAINS": "<strong>M</strong>enj a <strong>D</strong>oménekhez"
+      "PROJECTS": "Menj a Projektekhez",
+      "USERS": "Menj a Felhasználókhoz",
+      "ROLEASSIGNMENTS": "Menj a Szerepkör hozzárendelésekhez",
+      "ACTIONS": "Menj az Akciókhoz és a Folyamatokhoz",
+      "DOMAINS": "Menj a Doménekhez"
     }
   },
   "RESOURCEID": "Erőforrás azonosító",
@@ -743,8 +744,8 @@
       "DESCRIPTION": "Kattints az alábbi gombra az újrabejelentkezéshez."
     },
     "EXHAUSTED": {
-      "TITLE": "Az instance-od blokkolva van.",
-      "DESCRIPTION": "Kérd meg az Zitadel instance adminisztrátorát, hogy frissítse az előfizetést."
+      "TITLE": "A példányod blokkolva van.",
+      "DESCRIPTION": "Kérd meg a Zitadel példány adminisztrátorát, hogy frissítse az előfizetést."
     },
     "INVALID_FORMAT": "A formázás érvénytelen.",
     "NOTANEMAIL": "A megadott érték nem egy e-mail cím.",
@@ -810,8 +811,8 @@
     },
     "SENDEMAILDIALOG": {
       "TITLE": "E-mail értesítés küldése",
-      "DESCRIPTION": "Kattints az alábbi gombra, hogy értesítést küldj a jelenlegi email címre, vagy változtasd meg az email címet a mezőben.",
-      "NEWEMAIL": "Új email cím"
+      "DESCRIPTION": "Kattints az alábbi gombra, hogy értesítést küldj a jelenlegi e-mail címre, vagy változtasd meg az e-mail címet a mezőben.",
+      "NEWEMAIL": "Új e-mail cím"
     },
     "SECRETDIALOG": {
       "CLIENTSECRET": "Client Secret",
@@ -827,7 +828,7 @@
         "1": "Szűrés felhasználónév alapján",
         "2": "szűrő DisplayName-hez",
         "3": "szűrő felhasználónévhez",
-        "4": "szűrő emailhez",
+        "4": "szűrő e-mailhez",
         "5": "szűrő DisplayName-hez",
         "10": "szűrő szervezetnévhez",
         "12": "szűrő projekt névhez"
@@ -865,9 +866,9 @@
         "DELETE_DESCRIPTION": "Egy Passkey-t készülsz törölni. Biztos vagy benne?",
         "ADD_TITLE": "Passkey hitelesítés",
         "ADD_DESCRIPTION": "Válaszd ki az elérhető opciók közül a Passkey létrehozásához.",
-        "SEND_DESCRIPTION": "Küldj magadnak egy regisztrációs linket az email címedre.",
+        "SEND_DESCRIPTION": "Küldj magadnak egy regisztrációs linket az e-mail címedre.",
         "SEND": "Regisztrációs link küldése",
-        "SENT": "Az email sikeresen elküldve. Ellenőrizd a postaládádat a beállítás folytatásához.",
+        "SENT": "Az e-mail sikeresen elküldve. Ellenőrizd a postaládádat a beállítás folytatásához.",
         "QRCODE_DESCRIPTION": "Generálj QR-kódot egy másik eszközzel történő beolvasáshoz.",
         "QRCODE": "QR-kód generálása",
         "QRCODE_SCAN": "Olvasd be ezt a QR-kódot a beállítás folytatásához az eszközödön.",
@@ -894,7 +895,7 @@
       "U2F_ERROR": "Hiba történt a beállítás során!",
       "U2F_NAME": "Hitelesítő neve",
       "OTPSMS": "OTP SMS-el",
-      "OTPEMAIL": "OTP Email-el",
+      "OTPEMAIL": "OTP e-maillel",
       "SETUPOTPSMSDESCRIPTION": "Be akarod állítani ezt a telefonszámot mint OTP második faktort?",
       "OTPSMSSUCCESS": "Az OTP további biztonsági tényező sikeresen beállítva.",
       "OTPSMSPHONEMUSTBEVERIFIED": "A módszer használatához hitelesítened kell a telefonodat.",
@@ -1049,7 +1050,7 @@
     "PHONE": "Telefonszám",
     "PHONEEMPTY": "Nincs megadott telefonszám",
     "PHONEVERIFIED": "Telefonszám ellenőrizve.",
-    "EMAILVERIFIED": "Email megerősítve",
+    "EMAILVERIFIED": "E-mail megerősítve",
     "NOTVERIFIED": "nem megerősítve",
     "PREFERRED_LOGINNAME": "Előnyben részesített bejelentkezési név",
     "ISINITIAL": "A felhasználó még nem aktív.",
@@ -1059,7 +1060,7 @@
       "EMAIL": {
         "TITLE": "E-mail",
         "VALID": "ellenőrizve",
-        "ISVERIFIED": "Email megerősítve",
+        "ISVERIFIED": "E-mail megerősítve",
         "ISVERIFIEDDESC": "Ha az e-mail megerősítve van, nem küldünk e-mail megerősítési kérést.",
         "RESEND": "Ellenőrző e-mail újraküldése",
         "EDITTITLE": "E-mail megváltoztatása",
@@ -1127,14 +1128,14 @@
     "SIGNEDOUT_BTN": "Bejelentkezés",
     "EDITACCOUNT": "Fiók szerkesztése",
     "ADDACCOUNT": "Bejelentkezés másik fiókkal",
-    "RESENDINITIALEMAIL": "Aktiváló email újraküldése",
-    "RESENDEMAILNOTIFICATION": "Értesítési email újraküldése",
+    "RESENDINITIALEMAIL": "Aktiváló e-mail újraküldése",
+    "RESENDEMAILNOTIFICATION": "Értesítési e-mail újraküldése",
     "TOAST": {
       "CREATED": "Felhasználó létrehozva sikeresen.",
       "SAVED": "Profil sikeresen mentve.",
       "USERNAMECHANGED": "Felhasználónév megváltoztatva.",
-      "EMAILSAVED": "Email sikeresen mentve.",
-      "INITEMAILSENT": "Kezdő email elküldve.",
+      "EMAILSAVED": "E-mail sikeresen mentve.",
+      "INITEMAILSENT": "Kezdő e-mail elküldve.",
       "PHONESAVED": "Telefon sikeresen mentve.",
       "PHONEREMOVED": "A telefon eltávolítva.",
       "PHONEVERIFIED": "A telefon sikeresen ellenőrizve.",
@@ -1272,7 +1273,7 @@
     },
     "MEMBER": {
       "TITLE": "Adminisztrátorok",
-      "DESCRIPTION": "Ezek az adminisztrátorok végezhetnek módosításokat az instanciádban."
+      "DESCRIPTION": "Ezek az adminisztrátorok végezhetnek módosításokat a példányodban."
     },
     "PAGES": {
       "STATE": "Állapot",
@@ -1427,7 +1428,7 @@
     },
     "LIST": {
       "TITLE": "Szervezetek",
-      "DESCRIPTION": "Ezek a szervezetek az instanciádon"
+      "DESCRIPTION": "Ezek a szervezetek a példányodon"
     },
     "DOMAINS": {
       "NEW": "Domain hozzáadása",
@@ -1510,7 +1511,9 @@
       "SECURITY": "Biztonsági beállítások",
       "EVENTS": "Események",
       "FAILEDEVENTS": "Sikertelen események",
-      "VIEWS": "Nézetek"
+      "VIEWS": "Nézetek",
+      "ACTIONS": "Műveletek",
+      "TARGETS": "Célpontok"
     },
     "GROUPS": {
       "GENERAL": "Általános információ",
@@ -1520,7 +1523,8 @@
       "TEXTS": "Szövegek és nyelvek",
       "APPEARANCE": "Megjelenés",
       "OTHER": "Egyéb",
-      "STORAGE": "Tárolás"
+      "STORAGE": "Tárolás",
+      "ACTIONS": "Műveletek"
     },
     "BETA": "BÉTA"
   },
@@ -1562,7 +1566,7 @@
     "SMTP": {
       "TITLE": "SMTP Szolgáltató",
       "DESCRIPTION": "Leírás",
-      "SENDERADDRESS": "Küldő Email Cím",
+      "SENDERADDRESS": "Küldő E-mail Cím",
       "SENDERNAME": "Küldő Neve",
       "REPLYTOADDRESS": "Válasz-cím",
       "HOSTANDPORT": "Host és Port",
@@ -1593,6 +1597,8 @@
         "SID": "Sid",
         "TOKEN": "Token",
         "SENDERNUMBER": "Küldő száma",
+        "VERIFYSERVICESID": "Verification Service Sid",
+        "VERIFYSERVICESID_DESCRIPTION": "A Verification Service Sid beállításával a telefonszámok és az OTP SMS-ek ellenőrzéséhez a Twilio Verify Service használható az Messages Service helyett",
         "ADDED": "Twilio sikeresen hozzáadva.",
         "UPDATED": "Twilio sikeresen frissítve.",
         "REMOVED": "Twilio eltávolítva",
@@ -1611,7 +1617,7 @@
         "5": "Passkey inicializálás",
         "6": "Alkalmazás titok",
         "7": "OTP - SMS",
-        "8": "OTP - Email",
+        "8": "OTP - E-mail",
         "9": "Meghívókód"
       },
       "EXPIRY": "Lejárat (percben)",
@@ -1633,7 +1639,7 @@
     },
     "FEATURES": {
       "LOGINDEFAULTORG": "Alapértelmezett Org bejelentkezés",
-      "LOGINDEFAULTORG_DESCRIPTION": "A bejelentkezési felület az alapértelmezett org beállításait fogja használni (és nem az instance-tól), ha nincs megadva szervezeti kontextus",
+      "LOGINDEFAULTORG_DESCRIPTION": "A bejelentkezési felület az alapértelmezett org beállításait fogja használni (és nem a példánytól), ha nincs megadva szervezeti kontextus",
       "USERSCHEMA": "Felhasználói Séma",
       "USERSCHEMA_DESCRIPTION": "A Felhasználói Sémák lehetővé teszik a felhasználói adat sémák kezelését. Ha az opció engedélyezve van, használhatod az új API-t és annak funkcióit.",
       "ACTIONS": "Műveletek",
@@ -1666,8 +1672,8 @@
     "DIALOG": {
       "RESET": {
         "DEFAULTTITLE": "Beállítás visszaállítása",
-        "DEFAULTDESCRIPTION": "Készülsz visszaállítani a beállításaidat az instanciád alapértelmezett konfigurációjára. Biztosan folytatni akarod?",
-        "LOGINPOLICY_DESCRIPTION": "Figyelem: Ha folytatod, az Identity Provider beállítások is az instance beállításokra lesznek visszaállítva."
+        "DEFAULTDESCRIPTION": "Készülsz visszaállítani a beállításaidat a példányod alapértelmezett konfigurációjára. Biztosan folytatni akarod?",
+        "LOGINPOLICY_DESCRIPTION": "Figyelem: Ha folytatod, az Identity Provider beállítások is a példány beállításaira lesznek visszaállítva."
       }
     }
   },
@@ -1778,7 +1784,7 @@
       "RESET_DESCRIPTION": "Az alapértelmezett értékeket fogod visszaállítani. Minden elvégzett módosítás véglegesen törlésre kerül. Biztosan folytatni akarod?",
       "UNSAVED_TITLE": "Folytatod mentés nélkül?",
       "UNSAVED_DESCRIPTION": "Módosításokat végeztél mentés nélkül. Akarod most menteni?",
-      "ACTIVE_LANGUAGE_NOT_ALLOWED": "Egy nem engedélyezett nyelvet választottál. Továbbra is módosíthatod a szövegeket. De ha azt akarod, hogy a felhasználók ténylegesen használni tudják ezt a nyelvet, változtasd meg az instance korlátozásait.",
+      "ACTIVE_LANGUAGE_NOT_ALLOWED": "Egy nem engedélyezett nyelvet választottál. Továbbra is módosíthatod a szövegeket. De ha azt akarod, hogy a felhasználók ténylegesen használni tudják ezt a nyelvet, változtasd meg a példány korlátozásait.",
       "LANGUAGES_NOT_ALLOWED": "Nem engedélyezett:",
       "LANGUAGE": "Nyelv",
       "LANGUAGES": {
@@ -1846,10 +1852,10 @@
       "TYPE": "Értesítés",
       "TYPES": {
         "INIT": "Inicializálás",
-        "VE": "Email ellenőrzése",
+        "VE": "E-mail ellenőrzése",
         "VP": "Telefon igazolása",
         "VSO": "OTP SMS igazolása",
-        "VEO": "OTP Email igazolása",
+        "VEO": "OTP E-mail igazolása",
         "PR": "Jelszó visszaállítása",
         "DC": "Domain igénylés",
         "PL": "Passkey",
@@ -1865,9 +1871,9 @@
         "nickName": "Becenév",
         "loginnames": "Bejelentkezési nevek",
         "domain": "Tartomány",
-        "lastEmail": "Utolsó email",
+        "lastEmail": "Utolsó e-mail",
         "lastPhone": "Utolsó telefon",
-        "verifiedEmail": "Ellenőrzött email",
+        "verifiedEmail": "Ellenőrzött e-mail",
         "verifiedPhone": "Ellenőrzött telefon",
         "changedate": "Dátum megváltoztatása",
         "username": "Felhasználónév",
@@ -1881,7 +1887,7 @@
         "UPDATED": "Egyéni szövegek mentve."
       }
     },
-    "DEFAULTLABEL": "A jelenlegi beállítások megfelelnek az Instancia szabványának.",
+    "DEFAULTLABEL": "A jelenlegi beállítások megfelelnek a példányod szabványának.",
     "BTN_INSTALL": "Beállítás",
     "BTN_EDIT": "Módosítás",
     "DATA": {
@@ -1899,7 +1905,7 @@
       "USERLOGINMUSTBEDOMAIN": "Szervezeti domain hozzáadása utótagként a bejelentkezési nevekhez",
       "USERLOGINMUSTBEDOMAIN_DESCRIPTION": "Ha engedélyezed ezt a beállítást, minden bejelentkezési név utótagként megkapja a szervezeti domaint. Ha ez a beállítás le van tiltva, biztosítanod kell, hogy a felhasználónevek egyediek legyenek minden szervezetben.",
       "VALIDATEORGDOMAINS": "Szervezeti domain ellenőrzése szükséges (DNS vagy HTTP kihívás)",
-      "SMTPSENDERADDRESSMATCHESINSTANCEDOMAIN": "Az SMTP küldő címe megegyezik az Instance Domain-nel",
+      "SMTPSENDERADDRESSMATCHESINSTANCEDOMAIN": "Az SMTP küldő címe megegyezik a példány domainjével",
       "ALLOWUSERNAMEPASSWORD_DESC": "A hagyományos bejelentkezés felhasználónévvel és jelszóval engedélyezett.",
       "ALLOWEXTERNALIDP_DESC": "A bejelentkezés engedélyezett az alapul szolgáló identitásszolgáltatóknál",
       "ALLOWREGISTER_DESC": "Ha ezt az opciót választod, egy további lépés jelenik meg a bejelentkezés során a felhasználói regisztrációhoz.",
@@ -2267,7 +2273,7 @@
       "AUTOLINKINGTYPE": {
         "0": "Letiltva",
         "1": "Ellenőrizd a meglévő felhasználónevet",
-        "2": "Ellenőrizd a meglévő email címet"
+        "2": "Ellenőrizd a meglévő e-mail címet"
       }
     },
     "OWNERTYPES": {
@@ -2328,8 +2334,8 @@
     "LDAPIDATTRIBUTE": "ID attribútum",
     "AVATARURLATTRIBUTE": "Avatar Url attribútum",
     "DISPLAYNAMEATTRIBUTE": "Megjelenített név attribútum",
-    "EMAILATTRIBUTEATTRIBUTE": "Email attribútum",
-    "EMAILVERIFIEDATTRIBUTE": "Email ellenőrzött attribútum",
+    "EMAILATTRIBUTEATTRIBUTE": "E-mail attribútum",
+    "EMAILVERIFIEDATTRIBUTE": "E-mail ellenőrzött attribútum",
     "FIRSTNAMEATTRIBUTE": "Keresztnév attribútum",
     "LASTNAMEATTRIBUTE": "Vezetéknév attribútum",
     "NICKNAMEATTRIBUTE": "Becenév attribútum",
@@ -2431,7 +2437,7 @@
       "0": "Ismeretlen",
       "1": "OTP az Authenticator alkalmazással (TOTP)",
       "2": "Passkey",
-      "3": "OTP Email-el (OTP Email)",
+      "3": "OTP e-maillel (OTP e-mail)",
       "4": "OTP SMS-el (OTP SMS)",
       "5": "Helyreállítási kódok"
     }
@@ -2475,8 +2481,8 @@
         "DELETED": "Az SMTP konfiguráció törölve lett",
         "SENDER": "Írd be, hogy {{value}}, hogy töröld ezt az SMTP konfigurációt.",
         "TEST_TITLE": "Teszteld az SMTP konfigurációdat",
-        "TEST_DESCRIPTION": "Adj meg egy email címet az SMTP konfiguráció teszteléséhez ennél a szolgáltatónál",
-        "TEST_EMAIL": "Email cím",
+        "TEST_DESCRIPTION": "Adj meg egy e-mail címet az SMTP konfiguráció teszteléséhez ennél a szolgáltatónál",
+        "TEST_EMAIL": "E-mail cím",
         "TEST_RESULT": "Teszt eredmény"
       }
     },
@@ -2502,7 +2508,7 @@
         "TEST": {
           "TITLE": "Teszteld a beállításokat",
           "DESCRIPTION": "Tesztelheted az SMTP szolgáltató beállításait és ellenőrizheted a teszt eredményét, mielőtt elmentenéd azokat.",
-          "RESULT": "Az email sikeresen elküldve"
+          "RESULT": "Az e-mail sikeresen elküldve"
         }
       }
     },
@@ -2701,14 +2707,14 @@
       "CONFIGSECTION": "SAML Konfiguráció",
       "CHOOSEMETADATASOURCE": "Add meg a SAML konfigurációdat az alábbi lehetőségek egyikével:",
       "METADATAOPT1": "1. lehetőség: Add meg az URL-t, ahol a metaadat fájl található",
-      "METADATAOPT2": "2. opció. Tölts fel egy fájlt, amely tartalmazza a metadata XML-t",
-      "METADATAOPT3": "3. opció. Hozz létre egy minimális metadata fájlt menet közben ENTITYID és ACS URL megadásával",
+      "METADATAOPT2": "2. opció. Tölts fel egy fájlt, amely tartalmazza a metaadat XML-t",
+      "METADATAOPT3": "3. opció. Hozz létre egy minimális metaadat fájlt menet közben ENTITYID és ACS URL megadásával",
       "UPLOAD": "XML fájl feltöltése",
-      "METADATA": "Metadata",
-      "METADATAFROMFILE": "Metadata fájlból",
+      "METADATA": "Metaadatok",
+      "METADATAFROMFILE": "Metaadatok fájlból",
       "CERTIFICATE": "SAML tanúsítvány",
       "DOWNLOADCERT": "SAML tanúsítvány letöltése",
-      "CREATEMETADATA": "Metadata létrehozása",
+      "CREATEMETADATA": "Metaadatok létrehozása",
       "ENTITYID": "Entity ID",
       "ACSURL": "ACS végpont URL"
     },

internal/query/hosted_login_translation_test.go

@@ -46,7 +46,7 @@ func TestGetSystemTranslation(t *testing.T) {
 			testName:               "when neither input language nor system default language have translation should return not found error",
 			systemTranslationToSet: okTranslation,
 			inputLanguage:          language.MustParse("ro"),
-			inputInstanceLanguage:  language.MustParse("fr"),
+			inputInstanceLanguage:  language.MustParse("sv"),
 
 			expectedError: zerrors.ThrowNotFoundf(nil, "QUERY-6gb5QR", "Errors.Query.HostedLoginTranslationNotFound-%s", "ro"),
 		},