zitadel/internal/static/i18n/pl.yaml

Errors:
  Internal: "Wystąpił błąd wewnętrzny"
  NoChangesFound: "Brak zmian"
  OriginNotAllowed: "Ten \"Origin\" nie jest dozwolony"
  IDMissing: "ID brakuje"
  ResourceOwnerMissing: "Brakuje organizacji właściciela zasobu"
  RemoveFailed: "Nie można usunąć"
  ProjectionName:
    Invalid: "Nieprawidłowa nazwa projekcji"
  Assets:
    EmptyKey: "Klucz zasobu jest pusty"
    Store:
      NotInitialized: "Przechowywanie zasobów nie zostało zainicjowane"
      NotConfigured: "Przechowywanie zasobów nie jest skonfigurowane"
    Bucket:
      Internal: "Błąd wewnętrzny podczas tworzenia kosza"
      AlreadyExists: "Kosz już istnieje"
      CreateFailed: "Kosz nie został utworzony"
      ListFailed: "Kosze nie mogły zostać odczytane"
      RemoveFailed: "Kosz nie został usunięty"
      SetPublicFailed: "Nie można ustawić kosza jako publiczny"
    Object:
      PutFailed: "Obiekt nie został utworzony"
      GetFailed: "Obiekt nie mógł zostać odczytany"
      NotFound: "Obiekt nie został znaleziony"
      PresignedTokenFailed: "Podpisany token nie mógł zostać utworzony"
      ListFailed: "Lista obiektów nie mogła zostać odczytana"
      RemoveFailed: "Obiekt nie mógł zostać usunięty"
  Limit:
    ExceedsDefault: "Limit przekracza domyślny limit"
  Limits:
    NotFound: "Limit nie znaleziony"
    NoneSpecified: "Nie określono limitów"
    Instance:
      Blocked: "Instancja jest zablokowana"
  Restrictions:
    NoneSpecified: "Nie określono ograniczeń"
    DefaultLanguageMustBeAllowed: "Domyślny język musi być dozwolony"
  Language:
    NotParsed: "Nie można przeanalizować języka"
    NotSupported: "Język nie jest obsługiwany"
    NotAllowed: "Język nie jest dozwolony"
    Undefined: "Język jest niezdefiniowany"
    Duplicate: "Języki mają duplikaty"
  OIDCSettings:
    NotFound: "Konfiguracja OIDC nie znaleziona"
    AlreadyExists: "Konfiguracja OIDC już istnieje"
  SecretGenerator:
    AlreadyExists: "Generator tajnego już istnieje"
    TypeMissing: "Typ generatora tajnego brakuje"
    NotFound: "Generator tajnego nie znaleziony"
  SMSConfig:
    NotFound: "Konfiguracja SMS nie znaleziona"
    AlreadyActive: "Konfiguracja SMS już aktywna"
    AlreadyDeactivated: "Konfiguracja SMS już dezaktywowana"
  SMTP:
    NotEmailMessage: "wiadomość nie jest wiadomością e-mail"
    RequiredAttributes: "Temat, odbiorcy i treść muszą być ustawione, ale niektóre lub wszystkie z nich są puste"
    CouldNotSplit: "nie można podzielić hosta i portu w celu połączenia z smtp"
    CouldNotDial: "nie można połączyć się z serwerem SMTP, sprawdzić port, problemy z zaporą sieciową..."
    CouldNotDialTLS: "nie można połączyć się z serwerem SMTP przy użyciu protokołu TLS, sprawdź port, problemy z zaporą sieciową..."
    CouldNotCreateClient: "nie można utworzyć klienta smtp"
    CouldNotStartTLS: "nie można rozpocząć tls"
    CouldNotAuth: "nie można dodać uwierzytelnienia smtp, sprawdź, czy zarówno użytkownik, jak i hasło są poprawne, jeśli są poprawne, być może Twój dostawca wymaga metody uwierzytelniania nieobsługiwanej przez Zitadel"
    CouldNotSetSender: "nie można ustawić nadawcy"
    CouldNotSetRecipient: "nie można ustawić odbiorcy"
  SMTPConfig:
    TestPassword: "Nie znaleziono hasła do testu"
    NotFound: "Konfiguracja SMTP nie znaleziona"
    AlreadyExists: "Konfiguracja SMTP już istnieje"
    AlreadyDeactivated: "Konfiguracja SMTP jest już dezaktywowana"
    SenderAdressNotCustomDomain: "Adres nadawcy musi być skonfigurowany jako domena niestandardowa na instancji."
    TestEmailNotFound: "Nie znaleziono adresu e-mail do testu"
  Notification:
    NoDomain: "Nie znaleziono domeny dla wiadomości"
  User:
    NotFound: "Nie znaleziono użytkownika"
    AlreadyExists: "Użytkownik już istnieje"
    NotFoundOnOrg: "Użytkownik nie został znaleziony w wybranej organizacji"
    NotAllowedOrg: "Użytkownik nie jest członkiem wymaganej organizacji"
    UserIDMissing: "Brakuje ID użytkownika"
    UserIDWrong: "Żądanie użytkownika nie jest równe uwierzytelnionemu użytkownikowi"
    DomainPolicyNil: "Polityka organizacji jest pusta"
    EmailAsUsernameNotAllowed: "Adres e-mail nie jest dozwolony jako nazwa użytkownika"
    Invalid: "Dane użytkownika są nieprawidłowe"
    DomainNotAllowedAsUsername: "Domena jest już zarezerwowana i nie może być używana"
    AlreadyInactive: "Użytkownik już nieaktywny"
    NotInactive: "Użytkownik nie jest nieaktywny"
    CantDeactivateInitial: "Użytkownik o stanie początkowym może być tylko usunięty, a nie dezaktywowany"
    ShouldBeActiveOrInitial: "Użytkownik nie jest aktywny lub początkowy"
    AlreadyInitialised: "Użytkownik już został zainicjowany"
    NotInitialised: "Użytkownik jeszcze nie został zainicjowany"
    NotLocked: "Użytkownik nie jest zablokowany"
    NoChanges: "Nie znaleziono zmian"
    InitCodeNotFound: "Kod inicjalizacji nie znaleziony"
    UsernameNotChanged: "Nazwa użytkownika nie została zmieniona"
    InvalidURLTemplate: "Szablon URL jest nieprawidłowy"
    Locked: "Użytkownik jest zablokowany"
    Profile:
      NotFound: "Profil nie znaleziony"
      NotChanged: "Profil nie zmieniony"
      Empty: "Profil jest pusty"
      FirstNameEmpty: "Imię w profilu jest puste"
      LastNameEmpty: "Nazwisko w profilu jest puste"
      IDMissing: "Profil ID brakuje"
    Email:
      NotFound: "Adres e-mail nie znaleziony"
      Invalid: "Adres e-mail jest nieprawidłowy"
      AlreadyVerified: "Adres e-mail jest już zweryfikowany"
      NotChanged: "Adres e-mail nie zmieniony"
      Empty: "Adres e-mail jest pusty"
      IDMissing: "Adres e-mail ID brakuje"
    Phone:
      NotFound: "Numer telefonu nie znaleziony"
      Invalid: "Numer telefonu jest nieprawidłowy"
      AlreadyVerified: "Numer telefonu już zweryfikowany"
      Empty: "Numer telefonu jest pusty"
      NotChanged: "Numer telefonu nie zmieniony"
      VerifyingRemovalIsNotSupported: "Usunięcie weryfikacji nie jest obsługiwane"
    Address:
      NotFound: "Adres nie znaleziony"
      NotChanged: "Adres nie zmieniony"
    Machine:
      Key:
        NotFound: "Klucz maszyny nie znaleziony"
        AlreadyExisting: "Klucz maszyny już istnieje"
        Invalid: "Klucz publiczny nie jest prawidłowym kluczem publicznym RSA w formacie PKIX z kodowaniem PEM"
      Secret:
        NotExisting: "Sekret nie istnieje"
        Invalid: "Sekret jest nieprawidłowy"
        CouldNotGenerate: "Sekret nie mógł zostać wygenerowany"
    PAT:
      NotFound: "Osobisty token dostępu nie znaleziony"
    Metadata:
      Conflicting: "Metadane nie mogą być ustawione jednocześnie w polach [user] i [human]"
    NotHuman: "Użytkownik musi być osobą"
    NotMachine: "Użytkownik musi być techniczny"
    WrongType: "Niedozwolone dla tego typu użytkownika"
    NotAllowedToLink: "Użytkownik nie ma uprawnień do połączenia z dostawcą logowania zewnętrznego"
    Username:
      AlreadyExists: "Nazwa użytkownika jest już zajęta"
      Reserved: "Nazwa użytkownika jest już zajęta"
      Empty: "Nazwa użytkownika jest pusty"
    Code:
      Empty: "Kod jest pusty"
      NotFound: "Kod nie znaleziony"
      Expired: "Kod jest przedawniony"
      GeneratorAlgNotSupported: "Nieobsługiwany algorytm generatora"
      Invalid: "Kod jest nieprawidłowy"
    Password:
      NotFound: "Hasło nie znalezione"
      Empty: "Hasło jest puste"
      Invalid: "Hasło jest nieprawidłowe"
      NotSet: "Użytkownik nie ustawił hasła"
      NotChanged: "Nowe hasło nie może być takie samo jak Twoje obecne hasło"
      NotSupported: "Kodowanie skrótu hasła nie jest obsługiwane. Sprawdź https://zitadel.com/docs/concepts/architecture/secrets#hashed-secrets"
    PasswordComplexityPolicy:
      NotFound: "Polityka hasła nie znaleziona"
      MinLength: "Hasło jest zbyt krótkie"
      MinLengthNotAllowed: "Podana minimalna długość jest niedozwolona"
      HasLower: "Hasło musi zawierać małe litery"
      HasUpper: "Hasło musi zawierać duże litery"
      HasNumber: "Hasło musi zawierać liczbę"
      HasSymbol: "Hasło musi zawierać symbol"
    ExternalIDP:
      Invalid: "Nieprawidłowy IDP zewnętrzny"
      IDPConfigNotExisting: "Dostawca IDP jest nieprawidłowy dla tej organizacji"
      NotAllowed: "IDP zewnętrzne nie jest dozwolone"
      MinimumExternalIDPNeeded: "Przynajmniej jeden IDP musi być dodany"
      AlreadyExists: "IDP zewnętrzne już istnieje"
      NotFound: "IDP zewnętrzne nie znaleziony"
      LoginFailed: "Logowanie w zewnętrznym IDP nie powiodło się"
    MFA:
      OTP:
        AlreadyReady: "Wieloskładnikowe OTP (OneTimePassword) jest już skonfigurowane"
        NotExisting: "Wieloskładnikowe OTP (OneTimePassword) nie istnieje"
        NotReady: "Wieloskładnikowe OTP (OneTimePassword) nie jest gotowe"
        InvalidCode: "Nieprawidłowy kod"
        Reused: "Ten kod został już użyty. Poczekaj na nowy kod"
      U2F:
        NotExisting: "U2F nie istnieje"
      Passwordless:
        NotExisting: "Bezhasłowe nie istnieje"
      RecoveryCodes:
        InvalidCode: "Podano nieprawidłowy kod odzyskiwania"
        MaxCountExceeded: "Przekroczono maksymalną liczbę kodów odzyskiwania"
        NotReady: "Kody odzyskiwania nie są gotowe do użycia"
        ConfigInvalid: "Konfiguracja kodów odzyskiwania jest nieprawidłowa"
    WebAuthN:
      NotFound: "Token WebAuthN nie został znaleziony"
      BeginRegisterFailed: "Rozpoczęcie rejestracji WebAuthN nie powiodło się"
      MarshalError: "Błąd podczas marshalowania danych"
      ErrorOnParseCredential: "Błąd podczas parsowania danych poświadczeń"
      CreateCredentialFailed: "Błąd podczas tworzenia poświadczeń"
      BeginLoginFailed: "Rozpoczęcie logowania WebAuthN nie powiodło się"
      ValidateLoginFailed: "Błąd podczas walidacji poświadczeń logowania"
      CloneWarning: "Poświadczenia mogą być klonowane"
    RefreshToken:
      Invalid: "Refresh Token jest nieprawidłowy"
      NotFound: "Refresh Token nie znaleziony"
  Org:
    AlreadyExists: "Nazwa lub identyfikator organizacji jest już zajęty"
    Invalid: "Organizacja jest nieprawidłowa"
    AlreadyDeactivated: "Organizacja jest już deaktywowana"
    AlreadyActive: "Organizacja jest już aktywna"
    Empty: "Organizacja jest pusta"
    NotFound: "Organizacja nie znaleziona"
    NotActive: "Organizacja nie jest aktywna"
    NotChanged: "Organizacja nie zmieniona"
    DefaultOrgNotDeletable: "Domyślna organizacja nie może być usunięta"
    ZitadelOrgNotDeletable: "Organizacja z projektem Zitadel nie może być usunięta"
    InvalidDomain: "Nieprawidłowa domena"
    DomainMissing: "Brak domeny"
    DomainNotOnOrg: "Domena nie istnieje w organizacji"
    DomainNotVerified: "Domena nie jest zweryfikowana"
    DomainAlreadyVerified: "Domena jest już zweryfikowana"
    DomainVerificationTypeInvalid: "Typ weryfikacji domeny jest nieprawidłowy"
    DomainVerificationMissing: "Weryfikacja domeny nie została jeszcze rozpoczęta"
    DomainVerificationFailed: "Weryfikacja domeny nie powiodła się"
    DomainVerificationTXTNotFound: "Nie znaleziono rekordu TXT _zitadel-challenge dla Twojej domeny. Sprawdź, czy dodałeś go do swojego serwera DNS lub poczekaj, aż nowy rekord zostanie rozpropagowany"
    DomainVerificationTXTNoMatch: "Znaleziono rekord TXT _zitadel-challenge dla Twojej domeny, ale nie zawiera on prawidłowego tekstu tokena. Sprawdź, czy dodałeś właściwy token do swojego serwera DNS lub poczekaj, aż nowy rekord zostanie rozpropagowany"
    DomainVerificationHTTPNotFound: "Pod oczekiwanym adresem URL nie znaleziono pliku zawierającego wyzwanie. Sprawdź, czy przesłałeś plik we właściwe miejsce z uprawnieniami do odczytu"
    DomainVerificationHTTPNoMatch: "Znaleziono plik zawierający wyzwanie pod oczekiwanym adresem URL, ale nie zawiera on prawidłowego tekstu tokena. Sprawdź jego zawartość"
    DomainVerificationTimeout: "Upłynął limit czasu podczas wysyłania zapytania do serwera DNS"
    PrimaryDomainNotDeletable: "Domena organizacji nie może być usunięta"
    DomainNotFound: "Domena nie znaleziona"
    MemberIDMissing: "Brak identyfikatora członka"
    MemberNotFound: "Członek organizacji nie znaleziony"
    InvalidMember: "Członek organizacji jest nieprawidłowy"
    UserIDMissing: "Brak identyfikatora użytkownika"
    PolicyAlreadyExists: "Polityka już istnieje"
    PolicyNotExisting: "Polityka nie istnieje"
    IdpInvalid: "Konfiguracja IDP jest nieprawidłowa"
    IdpNotExisting: "Konfiguracja IDP nie istnieje"
    OIDCConfigInvalid: "Konfiguracja IDP OIDC jest nieprawidłowa"
    IdpIsNotOIDC: "Konfiguracja IDP nie jest typu oidc"
    Domain:
      AlreadyExists: "Domena już istnieje"
      InvalidCharacter: "Tylko znaki alfanumeryczne, . i - są dozwolone dla domeny"
      EmptyString: "Nieprawidłowe znaki inne niż numeryczne i alfabetyczne zostały zastąpione pustymi spacjami, a wynikowa domena jest pustym ciągiem znaków"
    LoginPolicy:
      NotFound: "Polityka logowania nie znaleziona"
      Invalid: "Polityka logowania jest nieprawidłowa"
      RedirectURIInvalid: "Domyślny URI przekierowania jest nieprawidłowy"
      NotExisting: "Polityka logowania nie istnieje"
      AlreadyExists: "Polityka logowania już istnieje"
      IdpProviderAlreadyExisting: "Dostawca tożsamości już istnieje"
      IdpProviderNotExisting: "Dostawca tożsamości nie istnieje"
      RegistrationNotAllowed: "Rejestracja nie jest dozwolona"
      UsernamePasswordNotAllowed: "Logowanie za pomocą nazwy użytkownika / hasła nie jest dozwolone"
      MFA:
        AlreadyExists: "Wieloskładnikowy już istnieje"
        NotExisting: "Wieloskładnikowy nie istnieje"
        Unspecified: "Wieloskładnikowy jest nieprawidłowy"
    MailTemplate:
      NotFound: "Domyślny szablon e-mail nie znaleziony"
      NotChanged: "Domyślny szablon e-mail nie został zmieniony"
      AlreadyExists: "Domyślny szablon e-mail już istnieje"
      Invalid: "Domyślny szablon e-mail jest nieprawidłowy"
    CustomMessageText:
      NotFound: "Domyślny tekst wiadomości nie znaleziony"
      NotChanged: "Domyślny tekst wiadomości nie został zmieniony"
      AlreadyExists: "Domyślny tekst wiadomości już istnieje"
      Invalid: "Domyślny tekst wiadomości jest nieprawidłowy"
    PasswordComplexityPolicy:
      NotFound: "Polityka złożoności hasła nie znaleziona"
      Empty: "Polityka złożoności hasła jest pusta"
      NotExisting: "Polityka złożoności hasła nie istnieje"
      AlreadyExists: "Polityka złożoności hasła już istnieje"
    PasswordLockoutPolicy:
      NotFound: "Polityka blokowania hasła nie znaleziona"
      Empty: "Polityka blokowania hasła jest pusta"
      NotExisting: "Polityka blokowania hasła nie istnieje"
      AlreadyExists: "Polityka blokowania hasła już istnieje"
    PasswordAgePolicy:
      NotFound: "Polityka wieku hasła nie znaleziona"
      Empty: "Polityka wieku hasła jest pusta"
      NotExisting: "Polityka wieku hasła nie istnieje"
      AlreadyExists: "Polityka wieku hasła już istnieje"
    NotificationPolicy:
      NotFound: "Polityka powiadomień nie znaleziona"
      NotChanged: "Polityka powiadomień nie zmieniona"
      AlreadyExists: "Polityka powiadomień już istnieje"
    LabelPolicy:
      NotFound: "Nie znaleziono polityki marki własnej"
      NotChanged: "Polityka dotycząca marek własnych nie została zmieniona"
    IDPConfig:
      NotExisting: "Konfiguracja dostawcy tożsamości nie istnieje"
  Project:
    ProjectIDMissing: "Identyfikator projektu brak"
    AlreadyExists: "Projekt już istnieje w organizacji"
    OrgNotExisting: "Organizacja nie istnieje"
    UserNotExisting: "Użytkownik nie istnieje"
    CouldNotGenerateClientSecret: "Nie można wygenerować tajnego klienta"
    Invalid: "Projekt jest nieprawidłowy"
    NotActive: "Projekt nie jest aktywny"
    NotInactive: "Projekt nie jest deaktywowany"
    NotFound: "Projekt nie znaleziony"
    UserIDMissing: "Brak identyfikatora użytkownika"
    Member:
      NotFound: "Członek projektu nie znaleziony"
      Invalid: "Członek projektu jest nieprawidłowy"
      AlreadyExists: "Członek projektu już istnieje"
      NotExisting: "Członek projektu nie istnieje"
    MinimumOneRoleNeeded: "Musi być przynajmniej jedna rola dodana"
    Role:
      AlreadyExists: "Rola już istnieje"
      Invalid: "Rola jest nieprawidłowa"
      NotExisting: "Rola nie istnieje"
    IDMissing: "ID brakuje"
    App:
      AlreadyExists: "Aplikacja już istnieje"
      NotFound: "Aplikacja nie znaleziona"
      Invalid: "Aplikacja jest nieprawidłowa"
      NotExisting: "Aplikacja nie istnieje"
      NotActive: "Aplikacja nie jest aktywna"
      NotInactive: "Aplikacja nie jest nieaktywna"
      OIDCConfigInvalid: "Konfiguracja OIDC jest nieprawidłowa"
      APIConfigInvalid: "Konfiguracja API jest nieprawidłowa"
      SAMLConfigInvalid: "Konfiguracja SAML jest nieprawidłowa"
      IsNotOIDC: "Aplikacja nie jest typu OIDC"
      IsNotAPI: "Aplikacja nie jest typu API"
      IsNotSAML: "Aplikacja nie jest typu SAML"
      SAMLMetadataMissing: "Metadane SAML brak"
      SAMLMetadataFormat: "Błąd formatu metadanych SAML"
      SAMLEntityIDAlreadyExisting: "ID jednostki SAML już istnieje"
      OIDCAuthMethodNoSecret: "Wybrany metoda uwierzytelniania OIDC nie wymaga tajnego"
      APIAuthMethodNoSecret: "Wybrany metoda uwierzytelniania API nie wymaga tajnego"
      AuthMethodNoPrivateKeyJWT: "Wybrana metoda uwierzytelniania nie wymaga klucza"
      ClientSecretInvalid: "Tajne klienta jest nieprawidłowe"
      Key:
        AlreadyExisting: "Klucz aplikacji już istnieje"
        NotFound: "Klucz aplikacji nie znaleziony"
    RequiredFieldsMissing: "Brakuje niektórych wymaganych pól"
    Grant:
      AlreadyExists: "Grant projektu już istnieje"
      NotFound: "Grant projektu nie znaleziony"
      Invalid: "Grant projektu jest nieprawidłowy"
      NotExisting: "Grant projektu nie istnieje"
      HasNotExistingRole: "Jedna rola nie istnieje w projekcie"
      NotActive: "Grant projektu jest nieaktywny"
      NotInactive: "Grant projektu nie jest nieaktywny"
  Instance:
    AlreadyExists: "Instancja już istnieje"
    NotChanged: "Instancja nie zmieniona"
    NotFound: "Instancja nie znaleziona. Upewnij się, że masz poprawną domenę. Sprawdź https://zitadel.com/docs/apis/introduction#domains"
    Member:
      RolesNotChanged: "Role nie zmienione"
    MemberInvalid: "Członek jest nieprawidłowy"
    MemberAlreadyExisting: "Członek już istnieje"
    MemberNotExisting: "Członek nie istnieje"
    IDMissing: "Id brakuje"
    IdpInvalid: "Konfiguracja IDP jest nieprawidłowa"
    IdpNotExisting: "Konfiguracja IDP nie istnieje"
    OIDCConfigInvalid: "Konfiguracja OIDC IDP jest nieprawidłowa"
    IdpIsNotOIDC: "Konfiguracja IDP nie jest typu oidc"
    LoginPolicyInvalid: "Polityka logowania jest nieprawidłowa"
    LoginPolicyNotExisting: "Polityka logowania nie istnieje"
    IdpProviderInvalid: "Dostawca tożsamości jest nieprawidłowy"
    LoginPolicy:
      NotFound: "Domyślna polityka logowania nie znaleziona"
      NotChanged: "Domyślna polityka logowania nie została zmieniona"
      NotExisting: "Domyślna polityka logowania nie istnieje"
      AlreadyExists: "Domyślna polityka logowania już istnieje"
      RedirectURIInvalid: "Domyślny URI przekierowania jest nieprawidłowy"
      MFA:
        AlreadyExists: "Wielopoziomowe uwierzytelnianie już istnieje"
        NotExisting: "Wielopoziomowe uwierzytelnianie nie istnieje"
        Unspecified: "Wielopoziomowe uwierzytelnianie jest nieokreślone"
      IDP:
        AlreadyExists: "Dostawca tożsamości już istnieje"
        NotExisting: "Dostawca tożsamości nie istnieje"
        Invalid: "Dostawca tożsamości jest nieprawidłowy"
      IDPConfig:
        AlreadyExists: "Konfiguracja dostawcy tożsamości już istnieje"
        NotInactive: "Konfiguracja dostawcy tożsamości nie jest nieaktywna"
        NotActive: "Konfiguracja dostawcy tożsamości nie jest aktywna"
    LabelPolicy:
      NotFound: "Domyślna polityka etykiet prywatnych nie znaleziona"
      NotChanged: "Domyślna polityka etykiet prywatnych nie została zmieniona"
    MailTemplate:
      NotFound: "Domyślny szablon poczty nie znaleziony"
      NotChanged: "Domyślny szablon poczty nie został zmieniony"
      AlreadyExists: "Domyślny szablon poczty już istnieje"
      Invalid: "Domyślny szablon poczty jest nieprawidłowy"
    CustomMessageText:
      NotFound: "Domyślny tekst wiadomości nie znaleziony"
      NotChanged: "Domyślny tekst wiadomości nie został zmieniony"
      AlreadyExists: "Domyślny tekst wiadomości już istnieje"
      Invalid: "Domyślny tekst wiadomości jest nieprawidłowy"
    PasswordComplexityPolicy:
      NotFound: "Domyślna polityka złożoności hasła nie znaleziona"
      NotExisting: "Domyślna polityka złożoności hasła nie istnieje"
      AlreadyExists: "Domyślna polityka złożoności hasła już istnieje"
      Empty: "Domyślna polityka złożoności hasła jest pusta"
      NotChanged: "Domyślna polityka złożoności hasła nie została zmieniona"
    PasswordAgePolicy:
      NotFound: "Domyślna polityka wieku hasła nie znaleziona"
      NotExisting: "Domyślna polityka wieku hasła nie istnieje"
      AlreadyExists: "Domyślna polityka wieku hasła już istnieje"
      Empty: "Domyślna polityka wieku hasła jest pusta"
      NotChanged: "Domyślna polityka wieku hasła nie została zmieniona"
    PasswordLockoutPolicy:
      NotFound: "Domyślna polityka blokowania hasła nie znaleziona"
      NotExisting: "Domyślna polityka blokowania hasła nie istnieje"
      AlreadyExists: "Domyślna polityka blokowania hasła już istnieje"
      Empty: "Domyślna polityka blokowania hasła jest pusta"
      NotChanged: "Domyślna polityka blokowania hasła nie została zmieniona"
    DomainPolicy:
      NotFound: "Polityka domen organizacji nie znaleziona"
      Empty: "Polityka domen organizacji jest pusta"
      NotExisting: "Polityka domen organizacji nie istnieje"
      AlreadyExists: "Polityka domen organizacji już istnieje"
      NotChanged: "Polityka domen organizacji nie została zmieniona"
    NotificationPolicy:
      NotFound: "Domyślna polityka powiadomień nie znaleziona"
      NotChanged: "Domyślna polityka powiadomień nie zmieniona"
      AlreadyExists: "Domyślna polityka powiadomień już istnieje"
  Policy:
    AlreadyExists: "Polityka już istnieje"
    Label:
      Invalid:
        PrimaryColor: "Główny kolor nie jest prawidłową wartością Hex koloru"
        BackgroundColor: "Kolor tła nie jest prawidłową wartością Hex koloru"
        WarnColor: "Kolor ostrzegawczy nie jest prawidłową wartością Hex koloru"
        FontColor: "Kolor czcionki nie jest prawidłową wartością Hex koloru"
        PrimaryColorDark: "Główny kolor (tryb ciemny) nie jest prawidłową wartością Hex koloru"
        BackgroundColorDark: "Kolor tła (tryb ciemny) nie jest prawidłową wartością Hex koloru"
        WarnColorDark: "Kolor ostrzegawczy (tryb ciemny) nie jest prawidłową wartością Hex koloru"
        FontColorDark: "Kolor czcionki (tryb ciemny) nie jest prawidłową wartością Hex koloru"
  UserGrant:
    AlreadyExists: "Uprawnienie użytkownika już istnieje"
    NotFound: "Uprawnienie użytkownika nie znalezione"
    Invalid: "Uprawnienie użytkownika jest nieprawidłowe"
    NotChanged: "Uprawnienie użytkownika nie zostało zmienione"
    IDMissing: "Brak ID"
    NoPermissionForProject: "Użytkownik nie ma uprawnień do tego projektu"
    RoleKeyNotFound: "Rola nie znaleziona"
  Member:
    AlreadyExists: "Członek już istnieje"
  IDPConfig:
    AlreadyExists: "Konfiguracja IDP z tą nazwą już istnieje"
    NotExisting: "Konfiguracja dostawcy tożsamości nie istnieje"
  Changes:
    NotFound: "Nie znaleziono historii"
    AuditRetention: "Historia jest poza zasięgiem retencji dziennika audytu"
  Token:
    NotFound: "Token nie znaleziony"
    Invalid: "Token jest nieprawidłowy"
  UserSession:
    NotFound: "Sesja użytkownika nie znaleziona"
  Key:
    NotFound: "Klucz nie odnaleziony"
    ExpireBeforeNow: "Data ważności jest już przeszła"
  Login:
    LoginPolicy:
      MFA:
        ForceAndNotConfigured: "Wymagane jest wieloskładnikowe uwierzytelnianie, ale nie skonfigurowano żadnych dostawców. Skontaktuj się z administratorem systemu."
  Step:
    Started:
      AlreadyExists: "Krok rozpoczęty już istnieje"
    Done:
      AlreadyExists: "Krok zakończony już istnieje"
  CustomText:
    AlreadyExists: "Tekst niestandardowy już istnieje"
    Invalid: "Tekst niestandardowy jest nieprawidłowy"
    NotFound: "Tekst niestandardowy nie znaleziony"
  TranslationFile:
    ReadError: "Błąd podczas odczytu pliku tłumaczenia"
    MergeError: "Plik tłumaczenia nie może zostać złączony z tłumaczeniami niestandardowymi"
    NotFound: "Plik tłumaczenia nie istnieje"
  Metadata:
    NotFound: "Metadane nie znalezione"
    NoData: "Lista metadanych jest pusta"
    Invalid: "Metadane są nieprawidłowe"
    KeyNotExisting: "Jeden lub więcej kluczy nie istnieje"
  Action:
    Invalid: "Działanie jest nieprawidłowe"
    NotFound: "Działanie nie znalezione"
    NotActive: "Działanie nie jest aktywne"
    NotInactive: "Działanie nie jest dezaktywowane"
    MaxAllowed: "Nie dopuszcza się dodatkowych aktywnych działań."
    NotEnabled: "Funkcja „Akcja” nie jest włączona"
  Flow:
    FlowTypeMissing: "Typ przepływu brakuje"
    Empty: "Przepływ jest już pusty"
    WrongTriggerType: "Typ wyzwalacza jest nieprawidłowy"
    NoChanges: "Brak zmian"
    ActionIDsNotExist: "Identyfikatory działań nie istnieją"
  Query:
    CloseRows: "Instrukcja SQL nie mogła zostać zakończona"
    SQLStatement: "Instrukcja SQL nie mogła zostać utworzona"
    InvalidRequest: "Żądanie jest nieprawidłowe"
    TooManyNestingLevels: "Zbyt wiele poziomów zagnieżdżenia zapytań (maks. 20)"
    LimitExceeded: "Limit przekroczony"
  Quota:
    AlreadyExists: "Limit już istnieje dla tej jednostki"
    NotFound: "Nie znaleziono limitu dla tej jednostki"
    Invalid:
      CallURL: "Adres URL połączenia z limitem jest nieprawidłowy"
      Percent: "Wartość procentowa limitu jest niższa niż 1"
      Unimplemented: "Limit nie jest zaimplementowany dla tej jednostki"
      Amount: "Wysokość limitu jest mniejsza niż 1"
      Interval: "Interwał limitu jest krótszy niż minuta"
      Noop: "Nieograniczony limit bez powiadomień nie ma żadnego wpływu"
    Access:
      Exhausted: "Limit dla uwierzytelnionych żądań został wykorzystany"
    Execution:
      Exhausted: "Limit dla sekund wykonywania akcji został wykorzystany"
  LogStore:
    Access:
      StorageFailed: "Zapisywanie dziennika dostępu do bazy danych nie powiodło się"
      ScanFailed: "Zapytanie o użycie dla uwierzytelnionych żądań nie powiodło się"
    Execution:
      StorageFailed: "Zapisywanie dziennika wykonania akcji do bazy danych nie powiodło się"
      ScanFailed: "Zapytanie o użycie dla sekund wykonania akcji nie powiodło się"
  Session:
    NotExisting: "Sesja nie istnieje"
    Terminated: "Sesja już zakończona"
    Expired: "Sesja wygasła"
    PositiveLifetime: "Czas życia sesji nie może być krótszy niż 0"
    Token:
      Invalid: "Token sesji jest nieprawidłowy"
    WebAuthN:
      NoChallenge: "Sesja bez wyzwania WebAuthN"
  Intent:
    IDPMissing: "Brak identyfikatora IDP w żądaniu"
    IDPInvalid: "IDP nieprawidłowe dla żądania"
    ResponseInvalid: "Odpowiedź IDP jest nieprawidłowa"
    MissingSingleMappingAttribute: "Nie zawiera atrybutu mapowania lub ma więcej niż jedną wartość"
    SuccessURLMissing: "Brak adresu URL powodzenia w żądaniu"
    FailureURLMissing: "Brak adresu URL niepowodzenia w żądaniu"
    StateMissing: "Brak parametru stanu w żądaniu"
    NotStarted: "Intencja nie została rozpoczęta lub już się zakończyła"
    NotSucceeded: "intencja nie powiodła się"
    Expired: "Intencja wygasła"
    TokenCreationFailed: "Tworzenie tokena nie powiodło się"
    InvalidToken: "Token intencji jest nieprawidłowy"
    OtherUser: "Intencja przeznaczona dla innego użytkownika"
  AuthRequest:
    AlreadyExists: "Auth Request już istnieje"
    NotExisting: "Auth Request nie istnieje"
    WrongLoginClient: "Auth Request utworzony przez innego klienta logowania"
    AlreadyHandled: "Żądanie uwierzytelnienia zostało już obsłużone"
  OIDCSession:
    RefreshTokenInvalid: "Refresh Token jest nieprawidłowy"
    Token:
      Invalid: "Token jest nieprawidłowy"
      Expired: "Token wygasł"
    InvalidClient: "Token nie został wydany dla tego klienta"
  SAMLRequest:
    AlreadyExists: "SAMLRequest już istnieje"
    NotExisting: "SAMLRequest nie istnieje"
    WrongLoginClient: "SAMLRequest utworzony przez innego klienta logowania"
    AlreadyHandled: "Żądanie SAML zostało już obsłużone"
  SAMLSession:
    InvalidClient: "SAMLResponse nie został wydany dla tego klienta"
  DeviceAuth:
    NotFound: "Żądanie autoryzacji urządzenia nie istnieje"
    AlreadyHandled: "Żądanie autoryzacji urządzenia zostało już obsłużone"
  Feature:
    NotExisting: "Funkcja nie istnieje"
    TypeNotSupported: "Typ funkcji nie jest obsługiwany"
    InvalidValue: "Nieprawidłowa wartość dla tej funkcji"
  Target:
    Invalid: "Cel jest nieprawidłowy"
    NoTimeout: "Cel nie ma limitu czasu"
    InvalidURL: "Cel ma nieprawidłowy adres URL"
    NotFound: "Nie znaleziono celu"
    InvalidExpirationDate: "Data wygaśnięcia klucza musi być w przyszłości"
    PublicKeyExpired: "Publiczny klucz docelowy wygasł"
    PublicKeyActive: "Nie można usunąć aktywnego publicznego klucza docelowego"
    InvalidPublicKey: "Klucz publiczny jest nieprawidłowy. Musi być to klucz publiczny RSA lub ECDSA zakodowany w PEM w formacie PKCS#8"
  Execution:
    ConditionInvalid: "Warunek wykonania jest nieprawidłowy"
    Invalid: "Wykonanie jest nieprawidłowe"
    NotFound: "Nie znaleziono wykonania"
    IncludeNotFound: "Nie znaleziono uwzględnienia"
    NoTargets: "Nie zdefiniowano celów"
    Failed: "Wykonanie nie powiodło się"
    ResponseIsNotValidJSON: "Odpowiedź nie jest prawidłowym JSON-em"
    MissingEncryptionKey: "Brak klucza szyfrowania dla wykonania"
  UserSchema:
    NotEnabled: "Funkcja „Schemat użytkownika” nie jest włączona"
    Type:
      Missing: "Brak typu schematu użytkownika"
      AlreadyExists: "Typ schematu użytkownika już istnieje"
    Authenticator:
      Invalid: "Nieprawidłowy typ uwierzytelnienia"
    NotActive: "Schemat użytkownika nieaktywny"
    NotInactive: "Schemat użytkownika nie jest nieaktywny"
    NotExists: "Schemat użytkownika nie istnieje"
    ID:
      Missing: "Brak identyfikatora schematu użytkownika"
    Invalid: "Nieprawidłowy schemat użytkownika"
    Data:
      Invalid: "Nieprawidłowe dane dla schematu użytkownika"
  TokenExchange:
    Token:
      Missing: "Brak tokena"
      Invalid: "Token jest nieprawidłowy"
      TypeMissing: "Brak typu tokena"
      TypeNotAllowed: "Typ tokenu jest niedozwolony"
      TypeNotSupported: "Typ tokena nie jest obsługiwany"
      NotForAPI: "Podrabiane tokeny nie są dozwolone w interfejsie API"
    Impersonation:
      PolicyDisabled: "Podszywanie się jest wyłączone w polityce bezpieczeństwa instancji"
  WebKey:
    ActiveDelete: "Nie można usunąć aktywnego klucza internetowego"
    Config: "Nieprawidłowa konfiguracja klucza internetowego"
    Duplicate: "Identyfikator klucza internetowego nie jest unikalny"
    NoActive: "Nie znaleziono aktywnego klucza internetowego"
    NotFound: "Nie znaleziono klucza internetowego"
  IDP:
    InvalidSearchQuery: "Nieprawidłowe zapytanie wyszukiwania"
    ClientIDMissing: "Brak ClientID"
    TeamIDMissing: "Brak TeamID"
    KeyIDMissing: "Brak KeyID"
    PrivateKeyMissing: "Brak klucza prywatnego"
    InvalidPrivateKey: "Nieprawidłowy format klucza prywatnego"

AggregateTypes:
  action: "Działanie"
  instance: "Instancja"
  key_pair: "Para kluczy"
  org: "Organizacja"
  project: "Projekt"
  user: "Użytkownik"
  usergrant: "Uprawnienie użytkownika"
  quota: "Limit"
  feature: "Funkcja"
  target: "Cel"
  execution: "Wykonanie"
  user_schema: "Schemat użytkownika"
  auth_request: "Auth Request"
  device_auth: "Uwierzytelnianie urządzenia"
  idpintent: "Intencja IDP"
  limits: "Limit"
  milestone: "Kamień milowy"
  oidc_session: "Sesja OIDC"
  restrictions: "Ograniczenia"
  system: "System"
  session: "Sesja"
  web_key: "Klucz internetowy"
  saml_request: "Żądanie SAML"
  saml_session: "Sesja SAML"
EventTypes:
  execution:
    set: "Zestaw wykonawczy"
    removed: "Wykonanie usunięte"
  target:
    added: "Cel został utworzony"
    changed: "Cel zmieniony"
    removed: "Cel usunięty"
  user:
    added: "Użytkownik dodany"
    selfregistered: "Użytkownik zarejestrował się"
    initialization:
      code:
        added: "Kod inicjujący wygenerowany"
        sent: "Kod inicjujący wysłany"
      check:
        succeeded: "Sprawdzenie inicjujące powiodło się"
        failed: "Sprawdzenie inicjujące nie powiodło się"
    token:
      added: "Token dostępu utworzony"
      v2.added: "Token dostępu utworzony"
      removed: "Token dostępu usunięty"
    impersonated: "Użytkownik podszywał się pod użytkownika"
    username:
      reserved: "Nazwa użytkownika zarezerwowana"
      released: "Nazwa użytkownika zwolniona"
      changed: "Nazwa użytkownika zmieniona"
    email:
      reserved: "Adres e-mail zarezerwowany"
      released: "Adres e-mail zwolniony"
      changed: "Adres e-mail zmieniony"
      verified: "Adres e-mail zweryfikowany"
      verification:
        failed: "Weryfikacja adresu e-mail nie powiodła się"
      code:
        added: "Kod weryfikacyjny adresu e-mail wygenerowany"
        sent: "Kod weryfikacyjny adresu e-mail wysłany"
    machine:
      added: "Dodano użytkownika technicznego"
      changed: "Zmieniono użytkownika technicznego"
      key:
        added: "Dodano klucz"
        removed: "Usunięto klucz"
      secret:
        set: "Sekret ustawiony"
        updated: "Zaktualizowano tajny skrót"
        removed: "Sekret usunięty"
        check:
          succeeded: "Sprawdzenie sekretu powiodło się"
          failed: "Sprawdzenie sekretu nie powiodło się"
    human:
      added: "Dodano osobę"
      selfregistered: "Osoba zarejestrowała się sama"
      avatar:
        added: "Dodano awatar"
        removed: "Usunięto awatar"
      initialization:
        code:
          added: "Wygenerowano kod inicjalizacji"
          sent: "Wysłano kod inicjalizacji"
        check:
          succeeded: "Sprawdzenie inicjalizacji zakończone powodzeniem"
          failed: "Sprawdzenie inicjalizacji nie powiodło się"
      invite:
        code:
          added: "Wygenerowano kod zaproszenia"
          sent: "Kod zaproszenia został wysłany"
        check:
          succeeded: "Kontrola zaproszenia zakończona sukcesem"
          failed: "Kontrola zaproszenia zakończona niepowodzeniem"
      username:
        reserved: "Zarezerwowano nazwę użytkownika"
        released: "Zwolniono nazwę użytkownika"
      email:
        changed: "Adres email zmieniony"
        verified: "Adres email zweryfikowany"
        verification:
          failed: "Weryfikacja adresu email nie powiodła się"
        code:
          added: "Wygenerowano kod weryfikacji adresu email"
          sent: "Wysłano kod weryfikacji adresu email"
      password:
        changed: "Hasło zmienione"
        code:
          added: "Wygenerowano kod hasła"
          sent: "Wysłano kod hasła"
        check:
          succeeded: "Sprawdzenie hasła zakończone powodzeniem"
          failed: "Sprawdzenie hasła nie powiodło się"
        change:
          sent: "Wysłano zmianę hasła"
        hash:
          updated: "Zaktualizowano skrót hasła"
      externallogin:
        check:
          succeeded: "Zewnętrzne logowanie zakończone powodzeniem"
      externalidp:
        added: "Dodano zewnętrzne IDP"
        removed: "Usunięto zewnętrzne IDP"
        cascade:
          removed: "Usunięto kaskadę zewnętrznego IDP"
        id:
          migrated: "Identyfikator użytkownika zewnętrznego dostawcy tożsamości został przeniesiony"
      phone:
        changed: "Numer telefonu zmieniony"
        verified: "Numer telefonu zweryfikowany"
        verification:
          failed: "Weryfikacja numeru telefonu nie powiodła się"
        code:
          added: "Wygenerowano kod numeru telefonu"
          sent: "Wysłano kod numeru telefonu"
        removed: "Usunięto numer telefonu"
      profile:
        changed: "Zmieniono profil użytkownika"
      address:
        changed: "Zmieniono adres użytkownika"
      mfa:
        otp:
          added: "Dodano wielofaktorowe OTP"
          verified: "Wielofaktorowe OTP zweryfikowane"
          removed: "Usunięto wielofaktorowe OTP"
          check:
            succeeded: "Sprawdzenie wielofaktorowego OTP zakończone powodzeniem"
            failed: "Sprawdzenie wielofaktorowego OTP nie powiodło się"
            reused: "Kod wielofaktorowego OTP użyty ponownie"
          sms:
            added: "Dodano wieloskładnikowy OTP SMS"
            removed: "Usunięto wieloskładnikowy OTP SMS"
            code:
              added: "Dodano wieloczynnikowy kod OTP SMS"
              sent: "Wysłano kod SMS Multifactor OTP"
            check:
              succeeded: "Pomyślna weryfikacja wieloczynnikowego SMS-a OTP"
              failed: "Wieloskładnikowa weryfikacja wiadomości OTP SMS nie powiodła się"
          email:
            added: "Dodano wieloskładnikowy e-mail OTP"
            removed: "Usunięto wieloskładnikowy e-mail OTP"
            code:
              added: "Dodano wieloskładnikowy kod e-mail OTP"
              sent: "Wysłano kod e-mail Multifactor OTP"
            check:
              succeeded: "Pomyślna wieloczynnikowa weryfikacja adresu e-mail OTP"
              failed: "Wieloczynnikowa weryfikacja adresu e-mail OTP nie powiodła się"
        u2f:
          token:
            added: "Dodano token wielofaktorowego U2F"
            verified: "Token wielofaktorowego U2F zweryfikowany"
            removed: "Usunięto token wielofaktorowego U2F"
            begin:
              login: "Rozpoczęto sprawdzanie wielofaktorowego U2F"
            check:
              succeeded: "Sprawdzanie wielofaktorowego U2F zakończone powodzeniem"
              failed: "Sprawdzanie wielofaktorowego U2F nie powiodło się"
            signcount:
              changed: "Zmieniono sumę kontrolną tokenu wielofaktorowego U2F"
        init:
          skipped: "Pominięto inicjalizację wielofaktorową"
      passwordless:
        token:
          added: "Dodano token dla logowania bez hasła"
          verified: "Token dla logowania bez hasła zweryfikowany"
          removed: "Usunięto token dla logowania bez hasła"
          begin:
            login: "Rozpoczęto sprawdzanie logowania bez hasła"
          check:
            succeeded: "Sprawdzanie logowania bez hasła zakończone powodzeniem"
            failed: "Sprawdzanie logowania bez hasła nie powiodło się"
          signcount:
            changed: "Zmieniono sumę kontrolną tokenu logowania bez hasła"
        initialization:
          code:
            added: "Dodano kod inicjalizacji bez hasła"
            sent: "Wysłano kod inicjalizacji bez hasła"
            requested: "Poproszono o kod inicjalizacji bez hasła"
            check:
              succeeded: "Pomyślnie sprawdzono kod inicjalizacji bez hasła"
              failed: "Sprawdzenie kodu inicjalizacji bez hasła nie powiodło się"
      signed:
        out: "Użytkownik wylogowany"
      refresh:
        token:
          added: "Utworzono token odświeżania"
          renewed: "Odnowiono token odświeżania"
          removed: "Usunięto token odświeżania"
    locked: "Zablokowano użytkownika"
    unlocked: "Odblokowano użytkownika"
    deactivated: "Dezaktywowano użytkownika"
    reactivated: "Aktywowano ponownie użytkownika"
    removed: "Usunięto użytkownika"
    password:
      changed: "Hasło zmienione"
      code:
        added: "Wygenerowano kod hasła"
        sent: "Wysłano kod hasła"
      check:
        succeeded: "Sprawdzenie hasła zakończone powodzeniem"
        failed: "Sprawdzenie hasła nie powiodło się"
    phone:
      changed: "Numer telefonu zmieniony"
      verified: "Numer telefonu zweryfikowany"
      verification:
        failed: "Weryfikacja numeru telefonu nie powiodła się"
      code:
        added: "Wygenerowano kod numeru telefonu"
        sent: "Wysłano kod numeru telefonu"
      removed: "Usunięto numer telefonu"
    profile:
      changed: "Zmieniono profil użytkownika"
    address:
      changed: "Zmieniono adres użytkownika"
    mfa:
      otp:
        added: "Dodano wielofaktorowe OTP"
        verified: "Wielofaktorowe OTP zweryfikowane"
        removed: "Usunięto wielofaktorowe OTP"
        check:
          succeeded: "Sprawdzenie wielofaktorowego OTP zakończone powodzeniem"
          failed: "Sprawdzenie wielofaktorowego OTP nie powiodło się"
        init:
          skipped: "Pominięto inicjalizację wielofaktorowego OTP"
      init:
        skipped: "Pominięto inicjalizację wielofaktorową"
    signed:
      out: "Użytkownik wylogowany"
    grant:
      added: "Dodano autoryzację"
      changed: "Zmieniono autoryzację"
      removed: "Usunięto autoryzację"
      deactivated: "Dezaktywowano autoryzację"
      reactivated: "Aktywowano ponownie autoryzację"
      reserved: "Zarezerwowano autoryzację"
      released: "Zwolniono autoryzację"
      cascade:
        removed: "Usunięto autoryzację"
        changed: "Zmieniono autoryzację"
    metadata:
      set: "Ustawiono metadane użytkownika"
      removed: "Usunięto metadane użytkownika"
      removed.all: "Usunięto wszystkie metadane użytkownika"
    domain:
      claimed: "Zadeklarowano domenę"
      claimed.sent: "Wysłano powiadomienie o zadeklarowaniu domeny"
    pat:
      added: "Dodano osobisty token dostępu"
      removed: "Usunięto osobisty token dostępu"
  org:
    added: "Dodano organizację"
    changed: "Zmieniono organizację"
    deactivated: "Dezaktywowano organizację"
    reactivated: "Aktywowano ponownie organizację"
    removed: "Usunięto organizację"
    domain:
      added: "Dodano domenę"
      verification:
        added: "Dodano weryfikację domeny"
        failed: "Weryfikacja domeny nie powiodła się"
      verified: "Domena zweryfikowana"
      removed: "Usunięto domenę"
      primary:
        set: "Ustawiono domenę organizacji"
      reserved: "Zarezerwowano domenę"
      released: "Zwolniono domenę"
    name:
      reserved: "Zarezerwowano nazwę organizacji"
      released: "Zwolniono nazwę organizacji"
    member:
      added: "Dodano członka organizacji"
      changed: "Zmieniono członka organizacji"
      removed: "Usunięto członka organizacji"
      cascade:
        removed: "Usunięto kaskadowo członka organizacji"
    iam:
      policy:
        added: "Dodano politykę systemową"
        changed: "Zmieniono politykę systemową"
        removed: "Usunięto politykę systemową"
    idp:
      config:
        added: "Dodano konfigurację IDP"
        changed: "Zmieniono konfigurację IDP"
        removed: "Usunięto konfigurację IDP"
        deactivated: "Dezaktywowano konfigurację IDP"
        reactivated: "Aktywowano ponownie konfigurację IDP"
      oidc:
        config:
          added: "Dodano konfigurację OIDC IDP"
          changed: "Zmieniono konfigurację OIDC IDP"
      saml:
        config:
          added: "Dodano konfigurację SAML IDP"
          changed: "Zmieniono konfigurację SAML IDP"
      jwt:
        config:
          added: "Dodano konfigurację JWT IDP"
          changed: "Zmieniono konfigurację JWT IDP"
    customtext:
      set: "Ustawiono tekst niestandardowy"
      removed: "Usunięto tekst niestandardowy"
      template:
        removed: "Usunięto szablon tekstu niestandardowego"
    policy:
      login:
        added: "Dodano politykę logowania"
        changed: "Zmieniono politykę logowania"
        removed: "Usunięto politykę logowania"
        idpprovider:
          added: "Dodano dostawcę tożsamości do polityki logowania"
          removed: "Usunięto dostawcę tożsamości z polityki logowania"
          cascade:
            removed: "Usunięto kaskadowo dostawcę tożsamości z polityki logowania"
        secondfactor:
          added: "Dodano drugi czynnik do polityki logowania"
          removed: "Usunięto drugi czynnik z polityki logowania"
        multifactor:
          added: "Dodano wieloczynnikowy do polityki logowania"
          removed: "Usunięto wieloczynnikowy z polityki logowania"
      password:
        complexity:
          added: "Dodano politykę złożoności hasła"
          changed: "Zmieniono politykę złożoności hasła"
          removed: "Usunięto politykę złożoności hasła"
        age:
          added: "Dodano politykę wieku hasła"
          changed: "Zmieniono politykę wieku hasła"
          removed: "Usunięto politykę wieku hasła"
        lockout:
          added: "Dodano politykę blokowania hasła"
          changed: "Zmieniono politykę blokowania hasła"
          removed: "Usunięto politykę blokowania hasła"
      label:
        added: "Dodano politykę etykiety"
        changed: "Zmieniono politykę etykiety"
        activated: "Aktywowano politykę etykiety"
        removed: "Usunięto politykę etykiety"
        logo:
          added: "Dodano logo do polityki etykiety"
          removed: "Usunięto logo z polityki etykiety"
          dark:
            added: "Dodano logo (tryb ciemny) do polityki etykiety"
            removed: "Usunięto logo (tryb ciemny) z polityki etykiety"
        icon:
          added: "Dodano ikonę do polityki etykiety"
          removed: "Usunięto ikonę z polityki etykiety"
          dark:
            added: "Dodano ikonę (tryb ciemny) do polityki etykiety"
            removed: "Usunięto ikonę (tryb ciemny) z polityki etykiety"
        font:
          added: "Dodano czcionkę do polityki etykiety"
          removed: "Usunięto czcionkę z polityki etykiety"
        assets:
          removed: "Usunięto zasoby z polityki etykiety"
      privacy:
        added: "Dodano politykę prywatności i regulamin"
        changed: "Zmieniono politykę prywatności i regulamin"
        removed: "Usunięto politykę prywatności i regulamin"
      domain:
        added: "Dodano politykę domenową"
        changed: "Zmieniono politykę domenową"
        removed: "Usunięto politykę domenową"
      lockout:
        added: "Dodano politykę blokady"
        changed: "Zmieniono politykę blokady"
        removed: "Usunięto politykę blokady"
      notification:
        added: "Dodano politykę powiadomień"
        changed: "Zmieniono politykę powiadomień"
        removed: "Usunięto politykę powiadomień"
    flow:
      trigger_actions:
        set: "Ustawiono działanie"
        cascade:
          removed: "Usunięto kaskadę działań"
        removed: "Usunięto działania"
      cleared: "Czyszczenie przepływu"
    mail:
      template:
        added: "Dodano szablon e-mail"
        changed: "Zmieniono szablon e-mail"
        removed: "Usunięto szablon e-mail"
      text:
        added: "Dodano tekst e-maila"
        changed: "Zmieniono tekst e-maila"
        removed: "Usunięto tekst e-maila"
    metadata:
      removed: "Usunięto metadane"
      removed.all: "Usunięto wszystkie metadane"
      set: "Ustawiono metadane"
  project:
    added: "Projekt dodany"
    changed: "Projekt zmieniony"
    deactivated: "Projekt deaktywowany"
    reactivated: "Projekt aktywowany ponownie"
    removed: "Projekt usunięty"
    member:
      added: "Członek projektu dodany"
      changed: "Członek projektu zmieniony"
      removed: "Członek projektu usunięty"
      cascade:
        removed: "Członek projektu usunięty w kaskadzie"
    role:
      added: "Rola projektu dodana"
      changed: "Rola projektu zmieniona"
      removed: "Rola projektu usunięta"
    grant:
      added: "Dodano dostęp zarządzania"
      changed: "Zmieniono dostęp zarządzania"
      removed: "Usunięto dostęp zarządzania"
      deactivated: "Dezaktywowano dostęp zarządzania"
      reactivated: "Aktywowano ponownie dostęp zarządzania"
      cascade:
        changed: "Zmieniono dostęp zarządzania"
      member:
        added: "Dodano członka dostępu zarządzania"
        changed: "Zmieniono członka dostępu zarządzania"
        removed: "Usunięto członka dostępu zarządzania"
        cascade:
          removed: "Usunięto kaskadowo dostęp zarządzania"
    application:
      added: "Dodano aplikację"
      changed: "Zmieniono aplikację"
      removed: "Usunięto aplikację"
      deactivated: "Dezaktywowano aplikację"
      reactivated: "Aktywowano ponownie aplikację"
      oidc:
        secret:
          check:
            succeeded: "Sprawdzenie sekretu OIDC Klienta powiodło się"
            failed: "Sprawdzenie sekretu OIDC Klienta nie powiodło się"
        key:
          added: "Dodano klucz aplikacji OIDC"
          removed: "Klucz aplikacji OIDC usunięty"
      api:
        secret:
          check:
            succeeded: "Sprawdzenie tajnego interfejsu API powiodło się"
            failed: "Sprawdzanie tajnego interfejsu API nie powiodło się"
        key:
          added: "Dodano klucz aplikacji"
          removed: "Usunięto klucz aplikacji"
      config:
        saml:
          added: "Dodano konfigurację SAML"
          changed: "Zmieniono konfigurację SAML"
        oidc:
          added: "Dodano konfigurację OIDC"
          changed: "Zmieniono konfigurację OIDC"
          secret:
            changed: "Zmieniono sekret OIDC"
            updated: "Zaktualizowano tajny skrót OIDC"
        api:
          added: "Dodano konfigurację API"
          changed: "Zmieniono konfigurację API"
          secret:
            changed: "Zmieniono sekret API"
            updated: "Zaktualizowano tajny skrót API"
  policy:
    password:
      complexity:
        added: "Dodano politykę złożoności hasła"
        changed: "Zmieniono politykę złożoności hasła"
      age:
        added: "Dodano politykę wieku hasła"
        changed: "Zmieniono politykę wieku hasła"
      lockout:
        added: "Dodano politykę blokowania hasła"
        changed: "Zmieniono politykę blokowania hasła"
  iam:
    setup:
      started: "rozpoczęta konfiguracja Zitadel"
      done: "ukończona konfiguracja Zitadel"
    global:
      org:
        set: "Ustawienie globalnej organizacji"
    project:
      iam:
        set: "Ustawiono projekt Zitadel"
    member:
      added: "Dodano członka Zitadel"
      changed: "Zmieniono członka Zitadel"
      removed: "Usunięto członka Zitadel"
      cascade:
        removed: "Usunięto kaskadowo członka Zitadel"
    idp:
      config:
        added: "Dodano konfigurację IDP"
        changed: "Zmieniono konfigurację IDP"
        removed: "Usunięto konfigurację IDP"
        deactivated: "Deaktywowano konfigurację IDP"
        reactivated: "Reaktywowano konfigurację IDP"
      oidc:
        config:
          added: "Dodano konfigurację OIDC IDP"
          changed: "Zmieniono konfigurację OIDC IDP"
      saml:
        config:
          added: "Dodano konfigurację IDP SAML"
          changed: "Zmieniono konfigurację IDP SAML"
      jwt:
        config:
          added: "Dodano konfigurację IDP JWT"
          changed: "Zmieniono konfigurację IDP JWT"
    customtext:
      set: "Ustawiono tekst niestandardowy"
      removed: "Usunięto tekst niestandardowy"
    policy:
      login:
        added: "Dodano politykę logowania"
        changed: "Zmieniono politykę logowania"
        idpprovider:
          added: "Dodano dostawcę tożsamości do polityki logowania"
          removed: "Usunięto dostawcę tożsamości z polityki logowania"
      label:
        added: "Dodano politykę etykiety"
        changed: "Zmieniono politykę etykiety"
        activated: "Aktywowano politykę etykiety"
        logo:
          added: "Dodano logo do polityki etykiety"
          removed: "Usunięto logo z polityki etykiety"
          dark:
            added: "Dodano logo (tryb ciemny) do polityki etykiety"
            removed: "Usunięto logo (tryb ciemny) z polityki etykiety"
        icon:
          added: "Dodano ikonę do polityki etykiety"
          removed: "Usunięto ikonę z polityki etykiety"
          dark:
            added: "Dodano ikonę (tryb ciemny) do polityki etykiety"
            removed: "Usunięto ikonę (tryb ciemny) z polityki etykiety"
        font:
          added: "Dodano czcionkę do polityki etykiety"
          removed: "Usunięto czcionkę z polityki etykiety"
        assets:
          removed: "Usunięto zasoby z polityki etykiety"
    default:
      language:
        set: "Ustawiono domyślny język"
    oidc:
      settings:
        added: "Dodano konfigurację OIDC"
        changed: "Zmieniono konfigurację OIDC"
        removed: "Usunięto konfigurację OIDC"
    secret:
      generator:
        added: "Dodano generator sekretów"
        changed: "Zmieniono generator sekretów"
        removed: "Usunięto generator sekretów"
    smtp:
      config:
        added: "Dodano konfigurację SMTP"
        changed: "Zmieniono konfigurację SMTP"
        activated: "Konfiguracja SMTP została aktywowana"
        deactivated: "Konfiguracja SMTP dezaktywowana"
        removed: "Konfiguracja SMTP została usunięta"
        password:
          changed: "Zmieniono sekret konfiguracji SMTP"
    sms:
      config:
        twilio:
          added: "Dodano dostawcę SMS Twilio"
          changed: "Zmieniono dostawcę SMS Twilio"
          token:
            changed: "Zmieniono token dostawcy SMS Twilio"
          removed: "Usunięto dostawcę SMS Twilio"
          activated: "Aktywowano dostawcę SMS Twilio"
          deactivated: "Deaktywowano dostawcę SMS Twilio"
  key_pair:
    added: "Para kluczy dodana"
    certificate:
      added: "Certyfikat dodany"
  action:
    added: "Akcja dodana"
    changed: "Akcja zmieniona"
    deactivated: "Akcja dezaktywowana"
    reactivated: "Akcja aktywowana ponownie"
    removed: "Akcja usunięta"
  instance:
    added: "Instancja dodana"
    changed: "Instancja zmieniona"
    customtext:
      removed: "Niestandardowy tekst usunięty"
      set: "Niestandardowy tekst ustawiony"
      template:
        removed: "Szablon niestandardowego tekstu usunięty"
    default:
      language:
        set: "Domyślny język ustawiony"
      org:
        set: "Domyślna organizacja ustawiona"
    domain:
      added: "Domena dodana"
      primary:
        set: "Domena główna ustawiona"
      removed: "Domena usunięta"
    iam:
      console:
        set: "Aplikacja Konsoli Zarządzania Zitadel ustawiona"
      project:
        set: "Ustawienie projektu Zitadel"
    mail:
      template:
        added: "Dodanie szablonu e-mail"
        changed: "Zmiana szablonu e-mail"
      text:
        added: "Dodanie tekstu e-mail"
        changed: "Zmiana tekstu e-mail"
    member:
      added: "Dodanie członka instancji"
      changed: "Zmiana członka instancji"
      removed: "Usunięcie członka instancji"
      cascade:
        removed: "Usunięcie kaskadowe członka instancji"
    notification:
      provider:
        debug:
          fileadded: "Dodanie dostawcy powiadomień debugowania pliku"
          filechanged: "Zmiana dostawcy powiadomień debugowania pliku"
          fileremoved: "Usunięcie dostawcy powiadomień debugowania pliku"
          logadded: "Dodanie dostawcy powiadomień debugowania logów"
          logchanged: "Zmiana dostawcy powiadomień debugowania logów"
          logremoved: "Usunięcie dostawcy powiadomień debugowania logów"
    oidc:
      settings:
        added: "Ustawienia OIDC zostały dodane"
        changed: "Ustawienia OIDC zostały zmienione"
    policy:
      domain:
        added: "Polityka domeny została dodana"
        changed: "Polityka domeny została zmieniona"
      label:
        activated: "Polityka etykiety została aktywowana"
        added: "Polityka etykiety została dodana"
        assets:
          removed: "Zasób z polityki etykiety został usunięty"
        changed: "Polityka etykiety została zmieniona"
        font:
          added: "Czcionka została dodana do polityki etykiety"
          removed: "Czcionka została usunięta z polityki etykiety"
        icon:
          added: "Ikona została dodana do polityki etykiety"
          removed: "Ikona została usunięta z polityki etykiety"
          dark:
            added: "Ikona została dodana do polityki etykiety (tryb ciemny)"
            removed: "Ikona została usunięta z polityki etykiety (tryb ciemny"
        logo:
          added: "Logo zostało dodane do polityki etykietowania"
          removed: "Logo zostało usunięte z polityki etykietowania"
          dark:
            added: "Logo zostało dodane do ciemnej polityki etykietowania"
            removed: "Logo zostało usunięte z ciemnej polityki etykietowania"
      lockout:
        added: "Policy blokady dodana"
        changed: "Policy blokady zmieniona"
      login:
        added: "Policy logowania dodana"
        changed: "Policy logowania zmieniona"
        idpprovider:
          added: "Dostawca tożsamości dodany do polityki logowania"
          cascade:
            removed: "Usunięcie kaskady dostawcy tożsamości z polityki logowania"
          removed: "Dostawca tożsamości usunięty z polityki logowania"
        multifactor:
          added: "Wielokrotny czynnik zabezpieczeń dodany do polityki logowania"
          removed: "Wielokrotny czynnik zabezpieczeń usunięty z polityki logowania"
        secondfactor:
          added: "Drugi czynnik zabezpieczeń dodany do polityki logowania"
          removed: "Drugi czynnik zabezpieczeń usunięty z polityki logowania"
      password:
        age:
          added: "Policy wieku hasła dodana"
          changed: "Policy wieku hasła zmieniona"
        complexity:
          added: "Policy złożoności hasła dodana"
          changed: "Policy złożoności hasła usunięta"
      privacy:
        added: "Policy prywatności dodana"
        changed: "Policy prywatności zmieniona"
      security:
        set: "Policy bezpieczeństwa ustawiona"
    removed: "Usunięto instancję"
    secret:
      generator:
        added: "Generator tajnego dodany"
        changed: "Generator tajnego zmieniony"
        removed: "Generator tajnego usunięty"
    sms:
      configtwilio:
        activated: "Konfiguracja SMS Twilio aktywowana"
        added: "Konfiguracja SMS Twilio dodana"
        changed: "Konfiguracja SMS Twilio zmieniona"
        deactivated: "Konfiguracja SMS Twilio dezaktywowana"
        removed: "Konfiguracja SMS Twilio usunięta"
        token:
          changed: "Token konfiguracji SMS Twilio zmieniony"
    smtp:
      config:
        added: "Konfiguracja SMTP dodana"
        changed: "Konfiguracja SMTP zmieniona"
        activated: "Konfiguracja SMTP została aktywowana"
        deactivated: "Konfiguracja SMTP dezaktywowana"
        password:
          changed: "Hasło konfiguracji SMTP zmienione"
        removed: "Konfiguracja SMTP usunięta"
  user_schema:
    created: "Utworzono schemat użytkownika"
    updated: "Schemat użytkownika zaktualizowany"
    deactivated: "Schemat użytkownika dezaktywowany"
    reactivated: "Schemat użytkownika został ponownie aktywowany"
    deleted: "Schemat użytkownika został usunięty"
    user:
      created: "Użytkownik utworzony"
      updated: "Użytkownik zaktualizowany"
      deleted: "Użytkownik usunięty"
      email:
        updated: "Adres e-mail zmieniony"
        verified: "Adres e-mail zweryfikowany"
        verification:
          failed: "Weryfikacja adresu e-mail nie powiodła się"
        code:
          added: "Wygenerowano kod weryfikacyjny adresu e-mail"
          sent: "Wysłano kod weryfikacyjny adresu e-mail"
      phone:
        updated: "Numer telefonu zmieniony"
        verified: "Numer telefonu zweryfikowany"
        verification:
          failed: "Weryfikacja numeru telefonu nie powiodła się"
        code:
          added: "Wygenerowano kod weryfikacyjny numeru telefonu"
          sent: "Wysłano kod weryfikacyjny numeru telefonu"
  web_key:
    added: "Dodano klucz internetowy"
    activated: "Klucz internetowy aktywowano"
    deactivated: "Klucz internetowy dezaktywowano"
    removed: "Klucz internetowy usunięto"
Application:
  OIDC:
    UnsupportedVersion: "Twoja wersja OIDC nie jest obsługiwana"
    V1:
      NotCompliant: "Twoja konfiguracja nie jest zgodna i różni się od standardu OIDC 1.0."
      NoRedirectUris: "Musi być zarejestrowany co najmniej jednen adres przekierowania URI."
      NotAllCombinationsAreAllowed: "Konfiguracja jest zgodna, ale nie wszystkie możliwe kombinacje są dozwolone."
      Code:
        RedirectUris:
          HttpOnlyForWeb: "Typ kodu grantu pozwala tylko na adres http przekierowania URI dla aplikacji typu web."
          CustomOnlyForNative: "Typ kodu grantu tylko pozwala na niestandardowe adresy przekierowania URI dla aplikacji typu natywna (np. appname://)."
      Implicit:
        RedirectUris:
          CustomNotAllowed: "Typ grantu implicit nie pozwala na niestandardowe adresy przekierowania URI"
          HttpNotAllowed: "Typ grantu implicit nie pozwala na adresy http przekierowania URI"
          HttpLocalhostOnlyForNative: "Tylko aplikacje natywne mogą używać adresu przekierowania URI http://localhost"
      Native:
        AuthMethodType:
          NotNone: "Aplikacje natywne powinny nie mieć metody uwierzytelniania."
        RedirectUris:
          MustBeHttpLocalhost: "Adresy przekierowań URI muszą zaczynać się od własnego protokołu, http://127.0.0.1, http://[::1] lub http://localhost."
      UserAgent:
        AuthMethodType:
          NotNone: "Aplikacja User Agent powinna nie mieć metody uwierzytelniania."
      GrantType:
        Refresh:
          NoAuthCode: "Token odświeżania jest dozwolony tylko w połączeniu z Authorization Code."
Action:
  Flow:
    Type:
      Unspecified: "Nieokreślony"
      ExternalAuthentication: "Autentykacja zewnętrzna"
      CustomiseToken: "Uzupełnienie tokenu"
      InternalAuthentication: "Autentykacja wewnętrzna"
      CustomizeSAMLResponse: "Uzupełnienie SAMLResponse"
  TriggerType:
    Unspecified: "Nieokreślony"
    PostAuthentication: "Po autentykacji"
    PreCreation: "Przed utworzeniem"
    PostCreation: "Po utworzeniu"
    PreUserinfoCreation: "Przed tworzeniem informacji o użytkowniku"
    PreAccessTokenCreation: "Przed tworzeniem tokenu dostępu"
    PreSAMLResponseCreation: "Wstępne tworzenie odpowiedzi SAMLResponse"