docs: Update the documentation to avoid using the postgres user. In some environments it is not possible to get access to the postgres user. Co-authored-by: Silvan <[email protected]>
