chore: management console naming inconsistency (#11390)

# Which Problems Are Solved

The following terms have all been renamed to management console:

- Customer Portal (when used to mean the console)
- Console
- Admin Console

# How the Problems Are Solved

- Search & Replace smartly
- Use Copilot for translation files

Changes done to: backend + frontend codebase, docs, translations and
protobufs (descriptions only)

# Additional Context

- Partially Closes #11279
This commit is contained in:
Marco A.
2026-01-26 14:52:15 +00:00
committed by GitHub
parent bd6279153a
commit 96bbd6a65c
323 changed files with 3431 additions and 2685 deletions
+3 -3
View File
@@ -126,13 +126,13 @@ func Start(config Config, externalSecure bool, issuer op.IssuerFromRequest, call
instance := authz.GetInstance(ctx)
instanceMgmtURL, err := templateInstanceManagementURL(config.InstanceManagementURL, instance)
if err != nil {
http.Error(w, fmt.Sprintf("unable to template instance management url for console: %v", err), http.StatusInternalServerError)
http.Error(w, fmt.Sprintf("unable to template instance management url for the management console: %v", err), http.StatusInternalServerError)
return
}
limited := limitingAccessInterceptor.Limit(w, r)
environmentJSON, err := createEnvironmentJSON(url, issuer(r), instance.ConsoleClientID(), customerPortal, instanceMgmtURL, config.PostHog.URL, config.PostHog.Token, limited)
environmentJSON, err := createEnvironmentJSON(url, issuer(r), instance.ManagementConsoleClientID(), customerPortal, instanceMgmtURL, config.PostHog.URL, config.PostHog.Token, limited)
if err != nil {
http.Error(w, fmt.Sprintf("unable to marshal env for console: %v", err), http.StatusInternalServerError)
http.Error(w, fmt.Sprintf("unable to marshal env for the management console: %v", err), http.StatusInternalServerError)
return
}
_, err = w.Write(environmentJSON)
+2 -2
View File
@@ -4,7 +4,7 @@ Login:
TitleLinking: Влезте за потребителско свързване
DescriptionLinking: >-
Въведете вашите данни за вход, за да свържете вашия външен потребител с
потребител на ZITADEL.
потребител на Zitadel.
LoginNameLabel: Потребителско име
UsernamePlaceHolder: потребителско име
LoginnamePlaceHolder: потребителско име@домейн
@@ -20,7 +20,7 @@ LDAP:
NextButtonText: следващия
SelectAccount:
Title: Изберете акаунт
Description: Използвайте вашия ZITADEL-акаунт
Description: Използвайте вашия Zitadel-акаунт
TitleLinking: Изберете акаунт за свързване на потребител
DescriptionLinking: 'Изберете своя акаунт, който да свържете с вашия външен потребител.'
OtherUser: Друг потребител
+2 -2
View File
@@ -2,7 +2,7 @@ Login:
Title: Bienvenue!
Description: Entrez vos données de connexion.
TitleLinking: Login pour la liaison des utilisateurs
DescriptionLinking: Entrez vos données de connexion pour lier votre utilisateur externe avec un utilisateur ZITADEL.
DescriptionLinking: Entrez vos données de connexion pour lier votre utilisateur externe avec un utilisateur Zitadel.
LoginNameLabel: Identifiant
UsernamePlaceHolder: Nom d'utilisateur
LoginnamePlaceHolder: Nom d'utilisateur
@@ -20,7 +20,7 @@ LDAP:
SelectAccount:
Title: Sélectionner un compte
Description: Utilisez votre compte ZITADEL.
Description: Utilisez votre compte Zitadel.
TitleLinking: Sélectionnez le compte pour le lien avec l'utilisateur
DescriptionLinking: Sélectionnez votre compte pour établir un lien avec votre utilisateur externe.
OtherUser: Autre utilisateur
+2 -2
View File
@@ -2,7 +2,7 @@ Login:
Title: Bentornato!
Description: Inserisci i tuoi dati di accesso.
TitleLinking: Accesso per il collegamento degli utenti
DescriptionLinking: Inserisci i tuoi dati di accesso per collegare il tuo utente esterno con un utente ZITADEL.
DescriptionLinking: Inserisci i tuoi dati di accesso per collegare il tuo utente esterno con un utente Zitadel.
LoginNameLabel: Nome di accesso
UsernamePlaceHolder: nome utente
LoginnamePlaceHolder: nomeutente@dominio
@@ -20,7 +20,7 @@ LDAP:
SelectAccount:
Title: Seleziona l'account
Description: Usa il tuo account ZITADEL
Description: Usa il tuo account Zitadel
TitleLinking: Seleziona l'account per il collegamento dell'utente
DescriptionLinking: Seleziona il tuo account da collegare al tuo utente esterno.
OtherUser: Altro utente
+2 -2
View File
@@ -2,7 +2,7 @@ Login:
Title: ようこそ!
Description: ログイン情報を入力してください。
TitleLinking: ユーザーリンク用のログイン
DescriptionLinking: ログインデータを入力して、外部ユーザーをZITADELユーザーにリンクします。
DescriptionLinking: ログインデータを入力して、外部ユーザーをZitadelユーザーにリンクします。
LoginNameLabel: ログイン名
UsernamePlaceHolder: ユーザー名
LoginnamePlaceHolder: ユーザー名@ドメイン
@@ -20,7 +20,7 @@ LDAP:
SelectAccount:
Title: アカウントの選択
Description: ZITADELアカウントを使用します。
Description: Zitadelアカウントを使用します。
TitleLinking: ユーザーリンクのアカウント選択
DescriptionLinking: アカウントを選択して、外部ユーザーにリンクします。
OtherUser: その他のユーザー
+2 -2
View File
@@ -2,7 +2,7 @@ Login:
Title: Добредојдовте назад!
Description: Внесете ги вашите податоци за најава.
TitleLinking: Најава за поврзување на корисник
DescriptionLinking: Внесете ги вашите податоци за најава за да го поврзете вашиот надворешен корисник со корисник на ZITADEL.
DescriptionLinking: Внесете ги вашите податоци за најава за да го поврзете вашиот надворешен корисник со корисник на Zitadel.
LoginNameLabel: Корисничко име за најава
UsernamePlaceHolder: корисничко име
LoginnamePlaceHolder: username@domain
@@ -20,7 +20,7 @@ LDAP:
SelectAccount:
Title: Изберете корисничка сметка
Description: Користете ја вашата ZITADEL корисничка сметка
Description: Користете ја вашата Zitadel корисничка сметка
TitleLinking: Изберете корисничка сметка за поврзување на корисник
DescriptionLinking: Изберете ја вашата корисничка сметка за да ја поврзете со вашиот надворешен корисник.
OtherUser: Друг корисник
+2 -2
View File
@@ -2,7 +2,7 @@ Login:
Title: Witaj z powrotem!
Description: Wprowadź swoje dane logowania.
TitleLinking: Logowanie do połączenia z użytkownikiem
DescriptionLinking: Wprowadź swoje dane logowania, aby połączyć swojego zewnętrznego użytkownika z użytkownikiem ZITADEL.
DescriptionLinking: Wprowadź swoje dane logowania, aby połączyć swojego zewnętrznego użytkownika z użytkownikiem Zitadel.
LoginNameLabel: Nazwa użytkownika
UsernamePlaceHolder: nazwa użytkownika
LoginnamePlaceHolder: nazwa użytkownika@domena
@@ -20,7 +20,7 @@ LDAP:
SelectAccount:
Title: Wybierz konto
Description: Użyj swojego konta ZITADEL
Description: Użyj swojego konta Zitadel
TitleLinking: Wybierz konto do połączenia z użytkownikiem
DescriptionLinking: Wybierz swoje konto, aby połączyć je z twoim zewnętrznym użytkownikiem.
OtherUser: Inny użytkownik
+2 -2
View File
@@ -2,7 +2,7 @@ Login:
Title: Bem-vindo de volta!
Description: Insira seus dados de login.
TitleLinking: Login para vinculação de usuário
DescriptionLinking: Insira seus dados de login para vincular seu usuário externo a um usuário do ZITADEL.
DescriptionLinking: Insira seus dados de login para vincular seu usuário externo a um usuário do Zitadel.
LoginNameLabel: Nome de login
UsernamePlaceHolder: nome de usuário
LoginnamePlaceHolder: nome de usuário@domínio
@@ -20,7 +20,7 @@ LDAP:
SelectAccount:
Title: Selecionar conta
Description: Use sua conta ZITADEL
Description: Use sua conta Zitadel
TitleLinking: Selecionar conta para vinculação de usuário
DescriptionLinking: Selecione sua conta para vincular com seu usuário externo.
OtherUser: Outro usuário
+1 -1
View File
@@ -2,7 +2,7 @@ Login:
Title: Добро пожаловать!
Description: Введите свои данные для входа.
TitleLinking: Вход для привязки пользователей
DescriptionLinking: Введите данные для входа, чтобы привязать внешнего пользователя к учётной записи ZITADEL.
DescriptionLinking: Введите данные для входа, чтобы привязать внешнего пользователя к учётной записи Zitadel.
LoginNameLabel: Логин
UsernamePlaceHolder: логин
LoginnamePlaceHolder: username@domain
+2 -2
View File
@@ -2,7 +2,7 @@ Login:
Title: 欢迎回来!
Description: 输入您的登录数据。
TitleLinking: 登录以进行用户链接
DescriptionLinking: 输入您的登录数据以将您的外部用户与 ZITADEL 用户关联。
DescriptionLinking: 输入您的登录数据以将您的外部用户与 Zitadel 用户关联。
LoginNameLabel: 登录名
UsernamePlaceHolder: 用户名
LoginnamePlaceHolder: username@domain
@@ -20,7 +20,7 @@ LDAP:
SelectAccount:
Title: 选择账户
Description: 使用您的 ZITADEL 帐户
Description: 使用您的 Zitadel 帐户
TitleLinking: 选择用于用户链接的帐户
DescriptionLinking: 选择您的帐户以与您的外部用户关联。
OtherUser: 其他用户