chore: management console naming inconsistency (#11390)

# Which Problems Are Solved

The following terms have all been renamed to management console:

- Customer Portal (when used to mean the console)
- Console
- Admin Console

# How the Problems Are Solved

- Search & Replace smartly
- Use Copilot for translation files

Changes done to: backend + frontend codebase, docs, translations and
protobufs (descriptions only)

# Additional Context

- Partially Closes #11279
This commit is contained in:
Marco A.
2026-01-26 14:52:15 +00:00
committed by GitHub
parent bd6279153a
commit 96bbd6a65c
323 changed files with 3431 additions and 2685 deletions
@@ -92,7 +92,7 @@ func (a *AccessInterceptor) Limit(w http.ResponseWriter, r *http.Request, public
}
remaining := a.logstoreSvc.Limit(ctx, instance.InstanceID())
if remaining != nil {
if remaining != nil && *remaining > 0 {
if *remaining > 0 {
deleteCookie = true
return false
}
@@ -138,7 +138,7 @@ func (a *AccessInterceptor) handle(publicAuthPathPrefixes ...string) func(http.H
checkSpan.End()
if limited {
if a.redirect != "" {
// The console guides the user when the cookie is set
// The management console guides the user when the cookie is set
http.Redirect(wrappedWriter, request, a.redirect, http.StatusFound)
} else {
http.Error(wrappedWriter, "Your ZITADEL instance is blocked.", http.StatusTooManyRequests)