fix(console): always show settings page to admin (#11779)

# Which Problems Are Solved

The settings tab is hidden when there's only 1 organization. This was
very confusing when I created an IdP using terraform and then could not
find it. I eventually found the `gs` shortcut which brought me to the
org settings. This was last touched here #10912

# How the Problems Are Solved

Always show the settings tab, even if there's just 1 org.

Co-authored-by: Ramon <[email protected]>

console/src/app/modules/nav/nav.component.html

@@ -96,12 +96,7 @@
                     [routerLinkActive]="['active']"
                     [routerLinkActiveOptions]="{ exact: false }"
                     [routerLink]="['/org-settings']"
-                    *ngIf="
-                      (['policy.read'] | hasRole | async) &&
-                      ((['iam.read$', 'iam.write$'] | hasRole | async) === false ||
-                        (((authService.cachedOrgs | async)?.length ?? 1) > 1 &&
-                          (['iam.read$', 'iam.write$'] | hasRole | async)))
-                    "
+                    *ngIf="['policy.read'] | hasRole | async"
                   >
                     <span class="label">{{ 'MENU.SETTINGS' | translate }}</span>
                   </a>