Database creation APIs (mysql, mariadb, postgres, mongo) now return the created database object with databaseID instead of boolean true. This enables automation workflows to deploy databases immediately after creation. Fixes #3268