fix: tooltip incorrectly lists volumes among Daily Cleanup targets

The Daily Docker Cleanup tooltip lists `volumes` among pruned
resources, but `cleanupAll` in `packages/server/src/utils/docker/utils.ts`
excludes the volume prune via `excludedCleanupAllCommands` (added in #3267).

Removes `volumes` from the tooltip to match actual behavior.

apps/dokploy/components/dashboard/settings/servers/actions/toggle-docker-cleanup.tsx

@@ -70,7 +70,7 @@ export const ToggleDockerCleanup = ({ serverId }: Props) => {
 					<TooltipContent side="top" className="max-w-sm">
 						<p>
 							Runs a full Docker cleanup daily, pruning stopped containers,
-							unused images, volumes, build cache, and system resources. This
+							unused images, build cache, and system resources. This
 							may remove images built for Compose services that run on-demand
 							(backup runners, cron jobs, one-off tasks).
 						</p>