Files
zitadel/internal/notification/static/i18n/ar.yaml
T
1fc6f048a9 feat(i18n): add Arabic language support (#11161)
## Which Problems Are Solved

- Add comprehensive Arabic language support to ZITADEL

## How the Problems Are Solved

- Added full Arabic translation files for the login UI, console, and
notification (yaml and json).
- Ensured all keys match the latest English reference files to avoid
missing or inconsistent entries.
- Updated the localization loader to include `ar` as a supported
language.

## Additional Changes


## Additional Context


Closes #11146

---------

Co-authored-by: Marco A. <[email protected]>
2026-01-22 17:07:47 +01:00

68 lines
4.8 KiB
YAML

InitCode:
Title: تهيئة المستخدم
PreHeader: تهيئة المستخدم
Subject: تهيئة المستخدم
Greeting: مرحباً {{.DisplayName}}،
Text: تم إنشاء هذا المستخدم. استخدم اسم المستخدم {{.PreferredLoginName}} لتسجيل الدخول. يرجى النقر على الزر أدناه لإتمام عملية التهيئة. (الرمز {{.Code}}) إذا لم تطلب هذا البريد، يرجى تجاهله.
ButtonText: إتمام التهيئة
PasswordReset:
Title: إعادة تعيين كلمة المرور
PreHeader: إعادة تعيين كلمة المرور
Subject: إعادة تعيين كلمة المرور
Greeting: مرحباً {{.DisplayName}}،
Text: تلقينا طلباً لإعادة تعيين كلمة المرور. يرجى استخدام الزر أدناه لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك. (الرمز {{.Code}}) إذا لم تطلب هذا البريد، يرجى تجاهله.
ButtonText: إعادة تعيين كلمة المرور
VerifyEmail:
Title: التحقق من البريد الإلكتروني
PreHeader: التحقق من البريد الإلكتروني
Subject: التحقق من البريد الإلكتروني
Greeting: مرحباً {{.DisplayName}}،
Text: تمت إضافة بريد إلكتروني جديد. يرجى استخدام الزر أدناه للتحقق من بريدك الإلكتروني. (الرمز {{.Code}}) إذا لم تضف بريداً إلكترونياً جديداً، يرجى تجاهل هذا البريد.
ButtonText: التحقق من البريد الإلكتروني
VerifyPhone:
Title: التحقق من الهاتف
PreHeader: التحقق من الهاتف
Subject: التحقق من الهاتف
Greeting: مرحباً {{.DisplayName}}،
Text: تمت إضافة رقم هاتف جديد. يرجى استخدام الرمز التالي للتحقق منه {{.Code}}
ButtonText: التحقق من الهاتف
VerifyEmailOTP:
Title: التحقق من كلمة المرور لمرة واحدة (OTP)
PreHeader: التحقق من كلمة المرور لمرة واحدة (OTP)
Subject: التحقق من كلمة المرور لمرة واحدة (OTP)
Greeting: مرحباً {{.DisplayName}}،
Text: يرجى استخدام كلمة المرور لمرة واحدة {{.OTP}} للمصادقة خلال الدقائق الخمس القادمة أو انقر على زر "مصادقة".
ButtonText: مصادقة
VerifySMSOTP:
Text: >-
{{.OTP}} هي كلمة المرور لمرة واحدة الخاصة بك لـ {{ .Domain }}. استخدمها خلال {{.Expiry}}.
@{{.Domain}} #{{.OTP}}
DomainClaimed:
Title: تمت المطالبة بالنطاق
PreHeader: تغيير البريد الإلكتروني / اسم المستخدم
Subject: تمت المطالبة بالنطاق
Greeting: مرحباً {{.DisplayName}}،
Text: تمت المطالبة بالنطاق {{.Domain}} من قبل منظمة. المستخدم الحالي الخاص بك {{.Username}} ليس جزءاً من هذه المنظمة. لذلك سيتعين عليك تغيير بريدك الإلكتروني عند تسجيل الدخول. لقد قمنا بإنشاء اسم مستخدم مؤقت ({{.TempUsername}}) لتسجيل الدخول هذا.
ButtonText: تسجيل الدخول
PasswordlessRegistration:
Title: إضافة دخول بدون كلمة مرور
PreHeader: إضافة دخول بدون كلمة مرور
Subject: إضافة دخول بدون كلمة مرور
Greeting: مرحباً {{.DisplayName}}،
Text: تلقينا طلباً لإضافة رمز للدخول بدون كلمة مرور. يرجى استخدام الزر أدناه لإضافة الرمز أو الجهاز الخاص بك للدخول بدون كلمة مرور.
ButtonText: إضافة دخول بدون كلمة مرور
PasswordChange:
Title: تم تغيير كلمة مرور المستخدم
PreHeader: تغيير كلمة المرور
Subject: تم تغيير كلمة مرور المستخدم
Greeting: مرحباً {{.DisplayName}}،
Text: تم تغيير كلمة المرور الخاصة بمستخدمك. إذا لم تقم بهذا التغيير، يرجى المبادرة فوراً بإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك.
ButtonText: تسجيل الدخول
InviteUser:
Title: دعوة إلى {{.ApplicationName}}
PreHeader: دعوة إلى {{.ApplicationName}}
Subject: دعوة إلى {{.ApplicationName}}
Greeting: مرحباً {{.DisplayName}}،
Text: تمت دعوة المستخدم الخاص بك إلى {{.ApplicationName}}. يرجى النقر على الزر أدناه لإتمام عملية الدعوة. إذا لم تطلب هذا البريد، يرجى تجاهله.
ButtonText: قبول الدعوة