mirror of
https://github.com/andwati/zitadel.git
synced 2026-10-26 09:12:16 +00:00
41cdc7805f
## Summary - Add comprehensive Ukrainian language support to ZITADEL - Complete translation of all user-facing interfaces - Integration with existing language configuration system ## Changes Made - ✅ **Console translations**: Complete Ukrainian translation for admin console (2,861 translated strings) - ✅ **Login interface**: Ukrainian translations for authentication flows (535 strings) - ✅ **Email notifications**: Ukrainian translations for system emails (68 strings) - ✅ **Common texts**: Ukrainian translations for success/error messages (1,417 strings) - ✅ **Language configuration**: Added Ukrainian to supported languages and Angular locale registration - ✅ **UI integration**: Added Ukrainian option to language selection forms ## Translation Quality - Professional translations using established Ukrainian IT terminology - Formal language appropriate for business software - Consistent terminology across all components (Users→Користувачі, Organization→Організація, etc.) - Preserved all technical placeholders, HTML tags, and formatting ## Contributing Guidelines Compliance - ✅ Followed semantic commit message format - ✅ Added Ukrainian to all required configuration files - ✅ Maintained consistent file structure with existing languages - ✅ Used formal Ukrainian appropriate for business software The Ukrainian translation is now ready for review by the ZITADEL team! 🚀 --------- Co-authored-by: Marco A. <[email protected]>
68 lines
5.5 KiB
YAML
68 lines
5.5 KiB
YAML
InitCode:
|
|
Title: Ініціалізація користувача
|
|
PreHeader: Ініціалізація користувача
|
|
Subject: Ініціалізація користувача
|
|
Greeting: Вітаємо, {{.DisplayName}}!
|
|
Text: Цей користувач був створений. Використовуйте ім'я користувача {{.PreferredLoginName}} для входу. Будь ласка, натисніть кнопку нижче, щоб завершити процес ініціалізації. (Код {{.Code}}) Якщо ви не запитували цей лист, будь ласка, ігноруйте його.
|
|
ButtonText: Завершити ініціалізацію
|
|
PasswordReset:
|
|
Title: Скинути пароль
|
|
PreHeader: Скинути пароль
|
|
Subject: Скинути пароль
|
|
Greeting: Вітаємо, {{.DisplayName}}!
|
|
Text: Ми отримали запит на скидання пароля. Будь ласка, використовуйте кнопку нижче, щоб скинути ваш пароль. (Код {{.Code}}) Якщо ви не запитували цей лист, будь ласка, ігноруйте його.
|
|
ButtonText: Скинути пароль
|
|
VerifyEmail:
|
|
Title: Підтвердити електронну пошту
|
|
PreHeader: Підтвердити електронну пошту
|
|
Subject: Підтвердити електронну пошту
|
|
Greeting: Вітаємо, {{.DisplayName}}!
|
|
Text: Була додана нова адреса електронної пошти. Будь ласка, використовуйте кнопку нижче, щоб підтвердити вашу електронну пошту. (Код {{.Code}}) Якщо ви не додавали нову електронну пошту, будь ласка, ігноруйте цей лист.
|
|
ButtonText: Підтвердити електронну пошту
|
|
VerifyPhone:
|
|
Title: Підтвердити телефон
|
|
PreHeader: Підтвердити телефон
|
|
Subject: Підтвердити телефон
|
|
Greeting: Вітаємо, {{.DisplayName}}!
|
|
Text: Був доданий новий номер телефону. Будь ласка, використовуйте наступний код для підтвердження {{.Code}}
|
|
ButtonText: Підтвердити телефон
|
|
VerifyEmailOTP:
|
|
Title: Підтвердити одноразовий пароль
|
|
PreHeader: Підтвердити одноразовий пароль
|
|
Subject: Підтвердити одноразовий пароль
|
|
Greeting: Вітаємо, {{.DisplayName}}!
|
|
Text: Будь ласка, використовуйте одноразовий пароль {{.OTP}} для автентифікації протягом наступних п'яти хвилин або натисніть кнопку "Автентифікувати".
|
|
ButtonText: Автентифікувати
|
|
VerifySMSOTP:
|
|
Text: >-
|
|
{{.OTP}} - ваш одноразовий пароль для {{ .Domain }}. Використовуйте його протягом {{.Expiry}}.
|
|
|
|
@{{.Domain}} #{{.OTP}}
|
|
DomainClaimed:
|
|
Title: Домен було заявлено
|
|
PreHeader: Змінити електронну пошту / ім'я користувача
|
|
Subject: Домен було заявлено
|
|
Greeting: Вітаємо, {{.DisplayName}}!
|
|
Text: Домен {{.Domain}} було заявлено організацією. Ваш поточний користувач {{.Username}} не є частиною цієї організації. Тому вам доведеться змінити вашу електронну пошту при вході. Ми створили тимчасове ім'я користувача ({{.TempUsername}}) для цього входу.
|
|
ButtonText: Увійти
|
|
PasswordlessRegistration:
|
|
Title: Додати вхід без пароля
|
|
PreHeader: Додати вхід без пароля
|
|
Subject: Додати вхід без пароля
|
|
Greeting: Вітаємо, {{.DisplayName}}!
|
|
Text: Ми отримали запит на додавання токена для входу без пароля. Будь ласка, використовуйте кнопку нижче, щоб додати ваш токен або пристрій для входу без пароля.
|
|
ButtonText: Додати вхід без пароля
|
|
PasswordChange:
|
|
Title: Пароль користувача було змінено
|
|
PreHeader: Змінити пароль
|
|
Subject: Пароль користувача було змінено
|
|
Greeting: Вітаємо, {{.DisplayName}}!
|
|
Text: Пароль вашого користувача було змінено. Якщо ця зміна була зроблена не вами, будь ласка, негайно скиньте ваш пароль.
|
|
ButtonText: Увійти
|
|
InviteUser:
|
|
Title: Запрошення до {{.ApplicationName}}
|
|
PreHeader: Запрошення до {{.ApplicationName}}
|
|
Subject: Запрошення до {{.ApplicationName}}
|
|
Greeting: Вітаємо, {{.DisplayName}}!
|
|
Text: Ваш користувач був запрошений до {{.ApplicationName}}. Будь ласка, натисніть кнопку нижче, щоб завершити процес запрошення. Якщо ви не запитували цей лист, будь ласка, ігноруйте його.
|
|
ButtonText: Прийняти запрошення |