zitadel/internal/api/ui/login/static/i18n/uk.yaml

Login:
  Title: З поверненням!
  Description: Введіть ваші дані для входу.
  TitleLinking: Вхід для зв'язування користувача
  DescriptionLinking: Введіть ваші дані для входу, щоб зв'язати вашого зовнішнього користувача.
  LoginNameLabel: Ім'я для входу
  UsernamePlaceHolder: ім'якористувача
  LoginnamePlaceHolder: ім'якористувача@домен
  ExternalUserDescription: Увійти з зовнішнім користувачем.
  MustBeMemberOfOrg: Користувач має бути членом організації {{.OrgName}}.
  RegisterButtonText: Зареєструватися
  NextButtonText: Далі

LDAP:
  Title: Вхід
  Description: Введіть ваші дані для входу.
  LoginNameLabel: Ім'я для входу
  PasswordLabel: Пароль
  NextButtonText: Далі

SelectAccount:
  Title: Вибрати обліковий запис
  Description: Використовуйте ваш обліковий запис
  TitleLinking: Вибрати обліковий запис для зв'язування користувача
  DescriptionLinking: Виберіть ваш обліковий запис для зв'язування з вашим зовнішнім користувачем.
  OtherUser: Інший користувач
  SessionState0: активний
  SessionState1: Вийшли
  MustBeMemberOfOrg: Користувач має бути членом організації {{.OrgName}}.

Password:
  Title: Пароль
  Description: Введіть ваші дані для входу.
  PasswordLabel: Пароль
  MinLength: Має бути принаймні
  MinLengthp2: символів завдовжки.
  MaxLength: Має бути менше 70 символів завдовжки.
  HasUppercase: Має містити велику літеру.
  HasLowercase: Має містити малу літеру.
  HasNumber: Має містити цифру.
  HasSymbol: Має містити символ.
  Confirmation: Підтвердження пароля збігається.
  ResetLinkText: Скинути пароль
  BackButtonText: Назад
  NextButtonText: Далі

UsernameChange:
  Title: Змінити ім'я користувача
  Description: Встановіть ваше нове ім'я користувача
  UsernameLabel: Ім'я користувача
  CancelButtonText: Скасувати
  NextButtonText: Далі

UsernameChangeDone:
  Title: Ім'я користувача змінено
  Description: Ваше ім'я користувача було успішно змінено.
  NextButtonText: Далі

InitPassword:
  Title: Встановити пароль
  Description: Ви отримали код, який необхідно ввести в форму нижче, щоб встановити ваш новий пароль.
  CodeLabel: Код
  NewPasswordLabel: Новий пароль
  NewPasswordConfirmLabel: Підтвердити пароль
  ResendButtonText: Надіслати код повторно
  NextButtonText: Далі

InitPasswordDone:
  Title: Пароль встановлено
  Description: Пароль успішно встановлено
  NextButtonText: Далі
  CancelButtonText: Скасувати

InitUser:
  Title: Активувати користувача
  Description: Підтвердьте вашу електронну пошту за допомогою коду нижче і встановіть ваш пароль.
  CodeLabel: Код
  NewPasswordLabel: Новий пароль
  NewPasswordConfirm: Підтвердити пароль
  NextButtonText: Далі
  ResendButtonText: Надіслати код повторно

InitUserDone:
  Title: Користувача активовано
  Description: Електронну пошту підтверджено і пароль успішно встановлено
  NextButtonText: Далі
  CancelButtonText: Скасувати

InviteUser:
  Title: Активувати користувача
  Description: Підтвердьте вашу електронну пошту за допомогою коду нижче і встановіть ваш пароль.
  CodeLabel: Код
  NewPasswordLabel: Новий пароль
  NewPasswordConfirm: Підтвердити пароль
  NextButtonText: Далі
  ResendButtonText: Надіслати код повторно

InitMFAPrompt:
  Title: Налаштування 2-факторної автентифікації
  Description: 2-факторна автентифікація забезпечує додаткову безпеку для вашого облікового запису користувача. Це гарантує, що тільки ви матимете доступ до вашого облікового запису.
  Provider0: Додаток автентифікації (наприклад, Google/Microsoft Authenticator, Authy)
  Provider1: Залежно від пристрою (наприклад, FaceID, Windows Hello, відбиток пальця)
  Provider3: OTP SMS
  Provider4: OTP Email
  NextButtonText: Далі
  SkipButtonText: Пропустити

InitMFAOTP:
  Title: 2-факторна перевірка
  Description: Створіть вашу 2-факторну автентифікацію. Завантажте додаток автентифікації, якщо у вас його ще немає.
  OTPDescription: Відскануйте код за допомогою вашого додатку автентифікації (наприклад, Google/Microsoft Authenticator, Authy) або скопіюйте секрет і введіть згенерований код нижче.
  SecretLabel: Секрет
  CodeLabel: Код
  NextButtonText: Далі
  CancelButtonText: Скасувати

InitMFAOTPSMS:
  Title: 2-факторна перевірка
  DescriptionPhone: Створіть вашу 2-факторну автентифікацію. Введіть ваш номер телефону для підтвердження.
  DescriptionCode: Створіть вашу 2-факторну автентифікацію. Введіть отриманий код для підтвердження вашого номера телефону.
  CountryCodeLabel: Країна
  PhoneLabel: Телефон
  CodeLabel: Код
  EditButtonText: Редагувати
  ResendButtonText: Надіслати код повторно
  NextButtonText: Далі

InitMFAU2F:
  Title: Додати ключ безпеки
  Description: Ключ безпеки - це метод перевірки, який може бути вбудований у ваш телефон, використовувати Bluetooth або підключатися безпосередньо до USB-порту вашого комп'ютера.
  TokenNameLabel: Назва ключа безпеки / пристрою
  NotSupported: WebAuthN не підтримується вашим браузером. Будь ласка, переконайтеся, що він оновлений, або використовуйте інший (наприклад, Chrome, Safari, Firefox)
  RegisterTokenButtonText: Додати ключ безпеки
  ErrorRetry: Повторіть спробу, створіть новий виклик або виберіть інший метод.

InitMFADone:
  Title: 2-факторну автентифікацію підтверджено
  Description: Чудово! Ви успішно налаштували вашу 2-факторну автентифікацію і зробили ваш обліковий запис набагато безпечнішим. Фактор потрібно буде вводити при кожному вході.
  NextButtonText: Далі
  CancelButtonText: Скасувати

MFAProvider:
  Provider0: Додаток автентифікації (наприклад, Google/Microsoft Authenticator, Authy)
  Provider1: Залежно від пристрою (наприклад, FaceID, Windows Hello, відбиток пальця)
  Provider3: OTP SMS
  Provider4: OTP Email
  ChooseOther: або виберіть інший варіант

VerifyMFAOTP:
  Title: Підтвердити 2-факторну автентифікацію
  Description: Підтвердьте ваш другий фактор
  CodeLabel: Код
  NextButtonText: Далі

VerifyOTP:
  Title: Підтвердити 2-факторну автентифікацію
  Description: Підтвердьте ваш другий фактор
  CodeLabel: Код
  ResendButtonText: Надіслати код повторно
  NextButtonText: Далі

VerifyMFAU2F:
  Title: 2-факторна перевірка
  Description: Підтвердьте вашу 2-факторну автентифікацію за допомогою зареєстрованого пристрою (наприклад, FaceID, Windows Hello, відбиток пальця)
  NotSupported: WebAuthN не підтримується вашим браузером. Переконайтеся, що ви використовуєте найновішу версію або змініть браузер на підтримуваний (Chrome, Safari, Firefox)
  ErrorRetry: Повторіть спробу, створіть новий запит або виберіть інший метод.
  ValidateTokenButtonText: Підтвердити 2-факторну автентифікацію

Passwordless:
  Title: Вхід без пароля
  Description: Увійдіть за допомогою методів автентифікації, наданих вашим пристроєм, таких як FaceID, Windows Hello або відбиток пальця.
  NotSupported: WebAuthN не підтримується вашим браузером. Будь ласка, переконайтеся, що він оновлений, або використовуйте інший (наприклад, Chrome, Safari, Firefox)
  ErrorRetry: Повторіть спробу, створіть новий виклик або виберіть інший метод.
  LoginWithPwButtonText: Увійти з паролем
  ValidateTokenButtonText: Увійти без пароля

PasswordlessPrompt:
  Title: Налаштування входу без пароля
  Description: Чи хотіли б ви налаштувати вхід без пароля? (Методи автентифікації вашого пристрою, такі як FaceID, Windows Hello або відбиток пальця)
  DescriptionInit: Вам потрібно налаштувати вхід без пароля. Використовуйте посилання, яке вам надали, щоб зареєструвати ваш пристрій.
  PasswordlessButtonText: Увімкнути вхід без пароля
  NextButtonText: Далі
  SkipButtonText: Пропустити

PasswordlessRegistration:
  Title: Налаштування входу без пароля
  Description: Додайте вашу автентифікацію, вказавши назву (наприклад, МійМобільнийТелефон, MacBook тощо), а потім натиснувши кнопку 'Зареєструвати вхід без пароля' нижче.
  TokenNameLabel: Назва пристрою
  NotSupported: WebAuthN не підтримується вашим браузером. Будь ласка, переконайтеся, що він оновлений, або використовуйте інший (наприклад, Chrome, Safari, Firefox)
  RegisterTokenButtonText: Зареєструвати вхід без пароля
  ErrorRetry: Повторіть спробу, створіть новий виклик або виберіть інший метод.

PasswordlessRegistrationDone:
  Title: Вхід без пароля налаштовано
  Description: Пристрій для входу без пароля успішно додано.
  DescriptionClose: Ви можете зараз закрити це вікно.
  NextButtonText: Далі
  CancelButtonText: Скасувати

PasswordChange:
  Title: Змінити пароль
  Description: Змініть ваш пароль. Введіть ваш старий і новий пароль.
  ExpiredDescription: Термін дії вашого пароля минув, і його потрібно змінити. Введіть ваш старий і новий пароль.
  OldPasswordLabel: Старий пароль
  NewPasswordLabel: Новий пароль
  NewPasswordConfirmLabel: Підтвердження пароля
  CancelButtonText: Скасувати
  NextButtonText: Далі
  Footer: Нижній колонтитул

PasswordChangeDone:
  Title: Змінити пароль
  Description: Ваш пароль було успішно змінено.
  NextButtonText: Далі

PasswordResetDone:
  Title: Посилання для скидання пароля надіслано
  Description: Перевірте вашу електронну пошту, щоб скинути пароль.
  NextButtonText: Далі

EmailVerification:
  Title: Підтвердження електронної пошти
  Description: Ми надіслали вам електронну пошту для підтвердження вашої адреси. Будь ласка, введіть код у формі нижче.
  CodeLabel: Код
  NextButtonText: Далі
  ResendButtonText: Надіслати код повторно

EmailVerificationDone:
  Title: Підтвердження електронної пошти
  Description: Вашу адресу електронної пошти було успішно підтверджено.
  NextButtonText: Далі
  CancelButtonText: Скасувати
  LoginButtonText: Увійти

RegisterOption:
  Title: Варіанти реєстрації
  Description: Виберіть, як ви хочете зареєструватися
  RegisterUsernamePasswordButtonText: З іменем користувача і паролем
  ExternalLoginDescription: або зареєструйтеся з зовнішнім користувачем
  LoginButtonText: Увійти

RegistrationUser:
  Title: Реєстрація
  Description: Введіть ваші дані користувача. Ваша адреса електронної пошти буде використовуватися як ваше ім'я для входу.
  DescriptionOrgRegister: Введіть ваші дані користувача.
  EmailLabel: Електронна пошта
  UsernameLabel: Ім'я користувача
  FirstnameLabel: Ім'я
  LastnameLabel: Прізвище
  LanguageLabel: Мова
  German: Deutsch
  English: English
  Italian: Italiano
  French: Français
  Chinese: 简体中文
  Polish: Polski
  Japanese: 日本語
  Spanish: Español
  Bulgarian: Български
  Portuguese: Português
  Macedonian: Македонски
  Czech: Čeština
  Russian: Русский
  Dutch: Nederlands
  Swedish: Svenska
  Indonesian: Bahasa Indonesia
  Hungarian: Magyar
  Korean: 한국어
  Romanian: Română
  Turkish: Türkçe
  Ukrainian: Українська
  Arabic: العربية
  GenderLabel: Стать
  Female: Жіноча
  Male: Чоловіча
  Diverse: різне / X
  PasswordLabel: Пароль
  PasswordConfirmLabel: Підтвердження пароля
  TosAndPrivacyLabel: Умови та положення
  TosConfirm: Я приймаю
  TosLinkText: умови використання
  PrivacyConfirm: Я приймаю
  PrivacyLinkText: політику конфіденційності
  ExternalLogin: або зареєструйтеся з зовнішнім користувачем
  BackButtonText: Увійти
  NextButtonText: Далі

ExternalRegistrationUserOverview:
  Title: Реєстрація зовнішнього користувача
  Description: Ми взяли ваші дані користувача від вибраного провайдера. Тепер ви можете їх змінити або доповнити.
  EmailLabel: Електронна пошта
  UsernameLabel: Ім'я користувача
  FirstnameLabel: Ім'я
  LastnameLabel: Прізвище
  NicknameLabel: Псевдонім
  PhoneLabel: Номер телефону
  LanguageLabel: Мова
  German: Deutsch
  English: English
  Italian: Italiano
  French: Français
  Chinese: 简体中文
  Polish: Polski
  Japanese: 日本語
  Spanish: Español
  Bulgarian: Български
  Portuguese: Português
  Macedonian: Македонски
  Czech: Čeština
  Russian: Русский
  Dutch: Nederlands
  Swedish: Svenska
  Indonesian: Bahasa Indonesia
  Hungarian: Magyar
  Korean: 한국어
  Romanian: Română
  Turkish: Türkçe
  Ukrainian: Українська
  Arabic: العربية
  TosAndPrivacyLabel: Умови та положення
  TosConfirm: Я приймаю
  TosLinkText: умови використання
  PrivacyConfirm: Я приймаю
  PrivacyLinkText: політику конфіденційності
  ExternalLogin: або зареєструйтеся з зовнішнім користувачем
  BackButtonText: Назад
  NextButtonText: Зберегти

RegistrationOrg:
  Title: Реєстрація організації
  Description: Введіть назву вашої організації та дані користувача.
  OrgNameLabel: Назва організації
  EmailLabel: Електронна пошта
  UsernameLabel: Ім'я користувача
  FirstnameLabel: Ім'я
  LastnameLabel: Прізвище
  PasswordLabel: Пароль
  PasswordConfirmLabel: Підтвердження пароля
  TosAndPrivacyLabel: Умови та положення
  TosConfirm: Я приймаю
  TosLinkText: умови використання
  PrivacyConfirm: Я приймаю
  PrivacyLinkText: політику конфіденційності
  SaveButtonText: Створити організацію

LoginSuccess:
  Title: Успішний вхід
  AutoRedirectDescription: Ви будете автоматично перенаправлені до вашого додатку. Якщо ні, натисніть кнопку нижче. Ви можете закрити вікно після цього.
  RedirectedDescription: Тепер ви можете закрити це вікно.
  NextButtonText: Далі

LogoutDone:
  Title: Вихід виконано
  Description: Ви успішно вийшли з системи.
  LoginButtonText: Увійти

LinkingUserPrompt:
  Title: Знайдено існуючого користувача
  Description: "Чи хочете ви зв'язати ваш існуючий обліковий запис:"
  LinkButtonText: Зв'язати
  OtherButtonText: Інші варіанти

LinkingUsersDone:
  Title: Зв'язування користувача
  Description: Користувача зв'язано.
  CancelButtonText: Скасувати
  NextButtonText: Далі

ExternalNotFound:
  Title: Зовнішнього користувача не знайдено
  Description: Зовнішнього користувача не знайдено. Чи хочете ви зв'язати вашого користувача або автоматично зареєструвати нового?
  LinkButtonText: Зв'язати
  AutoRegisterButtonText: Зареєструвати
  TosAndPrivacyLabel: Умови та положення
  TosConfirm: Я приймаю
  TosLinkText: умови використання
  PrivacyConfirm: Я приймаю
  PrivacyLinkText: політику конфіденційності
  German: Deutsch
  English: English
  Italian: Italiano
  French: Français
  Chinese: 简体中文
  Polish: Polski
  Japanese: 日本語
  Spanish: Español
  Bulgarian: Български
  Portuguese: Português
  Macedonian: Македонски
  Czech: Čeština
  Russian: Русский
  Dutch: Nederlands
  Swedish: Svenska
  Indonesian: Bahasa Indonesia
  Hungarian: Magyar
  Korean: 한국어
  Romanian: Română
  Turkish: Türkçe
  Ukrainian: Українська
  Arabic: العربية

DeviceAuth:
  Title: Авторизація пристрою
  UserCode:
    Label: Код користувача
    Description: Введіть код користувача, представлений на пристрої.
    ButtonNext: Далі
  Action:
    Description: Надати доступ пристрою.
    GrantDevice: ви збираєтеся надати пристрою
    AccessToScopes: доступ до наступних областей
    Button:
      Allow: Дозволити
      Deny: Відмовити
  Done:
    Description: Готово.
    Approved: Авторизацію пристрою схвалено. Тепер ви можете повернутися до пристрою.
    Denied: В авторизації пристрою відмовлено. Тепер ви можете повернутися до пристрою.

Footer:
  PoweredBy: Працює на
  Tos: Умови використання
  PrivacyPolicy: Політика конфіденційності
  Help: Допомога
  SupportEmail: Електронна пошта підтримки

SignIn: Увійти з {{.Provider}}

Errors:
  Internal: Виникла внутрішня помилка
  AuthRequest:
    NotFound: Не вдалося знайти запит автентифікації
    UserAgentNotCorresponding: User Agent не відповідає
    UserAgentNotFound: ID User Agent не знайдено
    TokenNotFound: Токен не знайдено
    RequestTypeNotSupported: Тип запиту не підтримується
    MissingParameters: Відсутні обов'язкові параметри
  User:
    NotFound: Користувача не знайдено
    AlreadyExists: Користувач уже існує
    Inactive: Користувач неактивний
    NotFoundOnOrg: Користувача не знайдено в обраній організації
    NotAllowedOrg: Користувач не є членом необхідної організації
    NotMatchingUserID: Користувач та користувач у запиті автентифікації не збігаються
    UserIDMissing: UserID порожній
    Invalid: Недійсні дані користувача
    DomainNotAllowedAsUsername: Домен вже зарезервовано і не може використовуватися
    NotAllowedToLink: Користувачу не дозволено зв'язуватися з зовнішнім провайдером входу
    Profile:
      NotFound: Профіль не знайдено
      NotChanged: Профіль не змінено
      Empty: Профіль порожній
      FirstNameEmpty: Ім'я в профілі порожнє
      LastNameEmpty: Прізвище в профілі порожнє
      IDMissing: ID профілю відсутній
    Email:
      NotFound: Електронну пошту не знайдено
      Invalid: Електронна пошта недійсна
      AlreadyVerified: Електронну пошту вже підтверджено
      NotChanged: Електронну пошту не змінено
      Empty: Електронна пошта порожня
      IDMissing: ID електронної пошти відсутній
    Phone:
      NotFound: Телефон не знайдено
      Invalid: Телефон недійсний
      AlreadyVerified: Телефон уже підтверджено
      Empty: Телефон порожній
      NotChanged: Телефон не змінено
    Address:
      NotFound: Адресу не знайдено
      NotChanged: Адресу не змінено
    Username:
      AlreadyExists: Ім'я користувача вже зайняте
      Reserved: Ім'я користувача вже зайняте
      Empty: Ім'я користувача порожнє
    Password:
      ConfirmationWrong: Підтвердження пароля неправильне
      Empty: Пароль порожній
      Invalid: Пароль недійсний
      InvalidAndLocked: Пароль недійсний і користувача заблоковано, зверніться до вашого адміністратора.
      NotChanged: Новий пароль не може збігатися з вашим поточним паролем
    UsernameOrPassword:
      Invalid: Ім'я користувача або пароль недійсні
    PasswordComplexityPolicy:
      NotFound: Політику паролів не знайдено
      MinLength: Пароль занадто короткий
      HasLower: Пароль має містити малу літеру
      HasUpper: Пароль має містити велику літеру
      HasNumber: Пароль має містити цифру
      HasSymbol: Пароль має містити символ
    Code:
      Expired: Термін дії коду минув
      Invalid: Код недійсний
      Empty: Код порожній
      CryptoCodeNil: Крипто-код порожній
      NotFound: Не вдалося знайти код
      GeneratorAlgNotSupported: Непідтримуваний алгоритм генератора
    EmailVerify:
      UserIDEmpty: UserID порожній
    ExternalData:
      CouldNotRead: Зовнішні дані не вдалося прочитати правильно
    MFA:
      NoProviders: Немає доступних провайдерів багатофакторної автентифікації
      OTP:
        AlreadyReady: Багатофакторний OTP (одноразовий пароль) уже налаштовано
        NotExisting: Багатофакторний OTP (одноразовий пароль) не існує
        InvalidCode: Недійсний код
        NotReady: Багатофакторний OTP (одноразовий пароль) не готовий
    Locked: Користувача заблоковано
    SomethingWentWrong: Щось пішло не так
    NotActive: Користувач неактивний
    ExternalIDP:
      IDPTypeNotImplemented: Тип IDP не реалізовано
      NotAllowed: Зовнішній провайдер входу не дозволено
      IDPConfigIDEmpty: ID провайдера ідентифікації порожній
      ExternalUserIDEmpty: ID зовнішнього користувача порожній
      UserDisplayNameEmpty: Відображуване ім'я користувача порожнє
      NoExternalUserData: Не отримано даних зовнішнього користувача
      CreationNotAllowed: Створення нового користувача не дозволено для цього провайдера
      LinkingNotAllowed: Зв'язування користувача не дозволено для цього провайдера
      NoOptionAllowed: Ні створення, ні зв'язування не дозволено для цього провайдера. Будь ласка, зверніться до вашого адміністратора.
      LoginFailedSwitchLocal: |
        Вхід через зовнішній IDP не вдався. Повертаємося до локального входу.
                
        Деталі помилки: {{.Details}}
    GrantRequired: Вхід неможливий. Користувач повинен мати принаймні один дозвіл на додаток. Будь ласка, зверніться до вашого адміністратора.
    ProjectRequired: Вхід неможливий. Організація користувача має бути надана проєкту. Будь ласка, зверніться до вашого адміністратора.
  IdentityProvider:
    InvalidConfig: Конфігурація провайдера ідентифікації недійсна
  IAM:
    LockoutPolicy:
      NotExisting: Політика блокування не існує
  Org:
    LoginPolicy:
      RegistrationNotAllowed: Реєстрація не дозволена
  DeviceAuth:
    NotExisting: Код користувача не існує

optional: (необов'язково)