mirror of
https://github.com/andwati/zitadel.git
synced 2026-10-18 05:52:51 +00:00
64065bbe3c
<!-- Please inform yourself about the contribution guidelines on submitting a PR here: https://github.com/zitadel/zitadel/blob/main/CONTRIBUTING.md#submit-a-pull-request-pr. Take note of how PR/commit titles should be written and replace the template texts in the sections below. Don't remove any of the sections. It is important that the commit history clearly shows what is changed and why. Important: By submitting a contribution you agree to the terms from our Licensing Policy as described here: https://github.com/zitadel/zitadel/blob/main/LICENSING.md#community-contributions. --> # Which Problems Are Solved The password change flow in Login V2 does not ask the user to confirm their current password before setting a new one. # How the Problems Are Solved - Added a "Current Password" field to the change password form - The current password is verified via a session password check before the new password is set - If the current password is incorrect, the user sees a clear error message - Removed the previous 5-minute session freshness check, which is no longer needed since the current password is verified inline # Additional Changes Added translations for the new field labels and error messages across all supported languages # Additional Context - Closes #11533 --------- Co-authored-by: Max Peintner <[email protected]>
461 lines
27 KiB
JSON
461 lines
27 KiB
JSON
{
|
|
"common": {
|
|
"back": "Назад",
|
|
"title": "Вхід через Zitadel"
|
|
},
|
|
"accounts": {
|
|
"title": "Облікові записи",
|
|
"description": "Виберіть обліковий запис, який хочете використовувати.",
|
|
"addAnother": "Додати інший обліковий запис",
|
|
"noResults": "Облікові записи не знайдено",
|
|
"verified": "підтверджено",
|
|
"expired": "закінчився"
|
|
},
|
|
"logout": {
|
|
"title": "Вихід",
|
|
"description": "Натисніть на обліковий запис, щоб завершити сеанс",
|
|
"noResults": "Облікові записи не знайдено",
|
|
"clear": "Завершити сеанс",
|
|
"verifiedAt": "Остання активність: {time}",
|
|
"success": {
|
|
"title": "Вихід успішний",
|
|
"description": "Ви успішно вийшли з системи."
|
|
}
|
|
},
|
|
"loginname": {
|
|
"title": "З поверненням!",
|
|
"description": "Введіть свої дані для входу.",
|
|
"register": "Зареєструвати нового користувача",
|
|
"submit": "Продовжити",
|
|
"labels": {
|
|
"loginname": "Ім'я для входу",
|
|
"username": "Ім'я користувача",
|
|
"usernameOrPhoneNumber": "Ім'я користувача або номер телефону",
|
|
"usernameOrEmail": "Ім'я користувача або електронна пошта"
|
|
},
|
|
"required": {
|
|
"loginName": "Це поле обов'язкове"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"internalError": "Сталася внутрішня помилка",
|
|
"couldNotGetLoginSettings": "Не вдалося отримати налаштування входу",
|
|
"couldNotSearchUsers": "Не вдалося знайти користувачів",
|
|
"couldNotGetDomain": "Не вдалося отримати домен",
|
|
"couldNotGetHost": "Не вдалося отримати хост",
|
|
"couldNotStartIDPFlow": "Не вдалося запустити потік IDP",
|
|
"moreThanOneUserFound": "Знайдено більше одного користувача. Вкажіть унікальний ідентифікатор.",
|
|
"userNotFound": "Користувача не знайдено в системі",
|
|
"couldNotCreateSession": "Не вдалося створити сеанс для користувача",
|
|
"initialUserNotSupported": "Початковий користувач не підтримується",
|
|
"localAuthenticationNotAllowed": "Локальна аутентифікація заборонена! Зверніться до адміністратора за додатковою інформацією.",
|
|
"passkeysNotAllowed": "Ключі доступу не дозволені! Зверніться до адміністратора для отримання додаткової інформації.",
|
|
"couldNotFindIdentityProvider": "Не вдалося знайти постачальника ідентичності.",
|
|
"userNotActive": "Користувач неактивний. Зверніться до адміністратора для отримання додаткової інформації."
|
|
}
|
|
},
|
|
"zitadel": {
|
|
"errors": {
|
|
"errorOccured": "Сталася помилка",
|
|
"multipleUsersFound": "Знайдено кількох користувачів",
|
|
"userNotFound": "Користувача не знайдено в системі"
|
|
}
|
|
},
|
|
"password": {
|
|
"verify": {
|
|
"title": "Пароль",
|
|
"description": "Введіть свій пароль.",
|
|
"resetPassword": "Скинути пароль",
|
|
"submit": "Продовжити",
|
|
"labels": {
|
|
"password": "Пароль"
|
|
},
|
|
"required": {
|
|
"password": "Це поле обов'язкове"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"couldNotVerifyPassword": "Не вдалося перевірити пароль",
|
|
"couldNotResetPassword": "Не вдалося скинути пароль"
|
|
},
|
|
"info": {
|
|
"passwordResetSent": "Пароль було скинуто. Будь ласка, перевірте свою електронну пошту"
|
|
}
|
|
},
|
|
"set": {
|
|
"title": "Встановити пароль",
|
|
"description": "Встановіть пароль для свого облікового запису",
|
|
"codeSent": "Код було надіслано на вашу електронну адресу.",
|
|
"noCodeReceived": "Не отримали код?",
|
|
"resend": "Надіслати код повторно",
|
|
"submit": "Продовжити",
|
|
"labels": {
|
|
"code": "Код",
|
|
"newPassword": "Новий пароль",
|
|
"confirmPassword": "Підтвердити пароль"
|
|
},
|
|
"required": {
|
|
"code": "Це поле обов'язкове",
|
|
"newPassword": "Ви повинні вказати пароль!",
|
|
"confirmPassword": "Це поле обов'язкове"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"couldNotSetPassword": "Не вдалося встановити пароль",
|
|
"couldNotResetPassword": "Не вдалося скинути пароль",
|
|
"couldNotVerifyPassword": "Не вдалося перевірити пароль"
|
|
}
|
|
},
|
|
"change": {
|
|
"title": "Змінити пароль",
|
|
"description": "Встановіть пароль для свого облікового запису",
|
|
"submit": "Продовжити",
|
|
"labels": {
|
|
"currentPassword": "Поточний пароль",
|
|
"newPassword": "Новий пароль",
|
|
"confirmPassword": "Підтвердити пароль"
|
|
},
|
|
"required": {
|
|
"currentPassword": "Ви повинні вказати поточний пароль!",
|
|
"newPassword": "Ви повинні вказати новий пароль!",
|
|
"confirmPassword": "Це поле обов'язкове"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"currentPasswordInvalid": "Поточний пароль невірний.",
|
|
"couldNotChangePassword": "Не вдалося змінити пароль",
|
|
"couldNotVerifyPassword": "Не вдалося перевірити пароль",
|
|
"unknownError": "Невідома помилка"
|
|
}
|
|
},
|
|
"complexity": {
|
|
"length": "Повинен містити щонайменше {minLength} символів.",
|
|
"hasSymbol": "Повинен містити символ.",
|
|
"hasNumber": "Повинен містити цифру.",
|
|
"hasUppercase": "Повинен містити велику літеру.",
|
|
"hasLowercase": "Повинен містити малу літеру.",
|
|
"equals": "Підтвердження пароля збігається.",
|
|
"matches": "Збігається",
|
|
"doesNotMatch": "Не збігається"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"noHostFound": "Хост не знайдено",
|
|
"couldNotSendResetLink": "Не вдалося надіслати посилання для скидання пароля",
|
|
"couldNotCreateSessionForUser": "Не вдалося створити сеанс для користувача",
|
|
"couldNotVerifyPassword": "Не вдалося перевірити пароль",
|
|
"failedToAuthenticate": "Не вдалося автентифікуватися. Ви використали {failedAttempts} з {maxPasswordAttempts} спроб введення пароля.{lockoutMessage}",
|
|
"failedToAuthenticateNoLimit": "Не вдалося автентифікуватися.",
|
|
"accountLockedContactAdmin": " Зверніться до адміністратора, щоб розблокувати свій обліковий запис",
|
|
"userNotFound": "Користувача не знайдено в системі",
|
|
"initialUserNotSupported": "Початковий користувач не підтримується",
|
|
"userInitialStateNotSupported": "Початковий стан користувача не підтримується",
|
|
"codeOrVerificationRequired": "Ви повинні надати код або мати дійсну перевірку користувача",
|
|
"verificationRequired": "Необхідно виконати перевірку користувача",
|
|
"couldNotLoadSession": "Не вдалося завантажити сеанс",
|
|
"couldNotLoadAuthMethods": "Не вдалося завантажити методи автентифікації",
|
|
"failedPrecondition": "Не виконано передумову",
|
|
"sessionNotValid": "Сеанс недійсний",
|
|
"passwordVerificationMissing": "Відсутня перевірка пароля.",
|
|
"passwordVerificationTooOld": "Перевірка пароля застаріла. Будь ласка, перевірте пароль ще раз."
|
|
}
|
|
},
|
|
"idp": {
|
|
"title": "Увійти через SSO",
|
|
"description": "Виберіть одного з наступних постачальників для входу",
|
|
"orSignInWith": "або увійти через",
|
|
"signInWithApple": "Увійти через Apple",
|
|
"signInWithGoogle": "Увійти через Google",
|
|
"signInWithAzureAD": "Увійти через AzureAD",
|
|
"signInWithGithub": "Увійти через GitHub",
|
|
"signInWithGitlab": "Увійти через GitLab",
|
|
"loginError": {
|
|
"title": "Помилка входу",
|
|
"description": "Сталася помилка під час спроби входу."
|
|
},
|
|
"linkingError": {
|
|
"title": "Помилка прив'язки облікового запису",
|
|
"description": "Сталася помилка під час спроби прив'язати ваш обліковий запис."
|
|
},
|
|
"completeRegister": {
|
|
"title": "Заповніть свої дані",
|
|
"description": "Вам потрібно завершити реєстрацію, вказавши свою електронну адресу та ім'я."
|
|
},
|
|
"accountNotFound": {
|
|
"title": "Обліковий запис не знайдено",
|
|
"description": "Ми не змогли знайти обліковий запис, пов'язаний з вашими обліковими даними постачальника ідентичності.",
|
|
"info": "Існуючий обліковий запис не знайдено. Будь ласка, увійдіть за допомогою існуючого облікового запису або зверніться до адміністратора за допомогою.",
|
|
"backToLogin": "Повернутися до входу"
|
|
},
|
|
"registrationFailed": {
|
|
"title": "Реєстрація недоступна",
|
|
"description": "Ми не змогли завершити процес реєстрації.",
|
|
"info": "Не вдалося визначити організацію для реєстрації. Будь ласка, зверніться до адміністратора за допомогою.",
|
|
"backToLogin": "Повернутися до входу"
|
|
},
|
|
"processing": {
|
|
"message": "Обробка автентифікації...",
|
|
"noRedirect": "Сервер не повернув перенаправлення або помилку",
|
|
"unexpectedError": "Сталася неочікувана помилка"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"missingParameters": "Відсутні обов'язкові параметри",
|
|
"missingIdpInfo": "Відсутня інформація IDP",
|
|
"idpNotFound": "Постачальника ідентичності не знайдено",
|
|
"linkingNotAllowed": "Прив'язка не дозволена для цього постачальника ідентичності",
|
|
"linkingFailed": "Не вдалося прив'язати постачальника ідентичності до облікового запису",
|
|
"autoLinkingFailed": "Не вдалося автоматично прив'язати обліковий запис",
|
|
"userCreationFailed": "Не вдалося створити обліковий запис користувача",
|
|
"orgResolutionFailed": "Не вдалося визначити організацію для реєстрації",
|
|
"sessionCreationFailed": "Не вдалося створити сеанс або визначити перенаправлення",
|
|
"unknownError": "Сталася невідома помилка"
|
|
}
|
|
},
|
|
"ldap": {
|
|
"title": "Вхід LDAP",
|
|
"description": "Введіть свої облікові дані LDAP.",
|
|
"submit": "Продовжити",
|
|
"labels": {
|
|
"username": "Ім'я користувача",
|
|
"password": "Пароль"
|
|
},
|
|
"required": {
|
|
"username": "Це поле обов'язкове",
|
|
"password": "Це поле обов'язкове"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"verify": {
|
|
"title": "Підтвердіть свою особу",
|
|
"description": "Виберіть один з наступних факторів.",
|
|
"noResults": "Немає доступних других факторів для налаштування."
|
|
},
|
|
"set": {
|
|
"title": "Налаштувати 2-факторну автентифікацію",
|
|
"description": "Виберіть один з наступних других факторів.",
|
|
"skip": "Пропустити"
|
|
}
|
|
},
|
|
"otp": {
|
|
"verify": {
|
|
"title": "Перевірити 2-факторну автентифікацію",
|
|
"totpDescription": "Введіть код з вашого додатку автентифікації.",
|
|
"smsDescription": "Введіть код, отриманий через SMS.",
|
|
"emailDescription": "Введіть код, отриманий на електронну пошту.",
|
|
"noCodeReceived": "Не отримали код?",
|
|
"resendCode": "Надіслати код повторно",
|
|
"submit": "Продовжити",
|
|
"labels": {
|
|
"code": "Код"
|
|
},
|
|
"required": {
|
|
"code": "Це поле обов'язкове"
|
|
}
|
|
},
|
|
"set": {
|
|
"title": "Налаштувати 2-факторну автентифікацію",
|
|
"totpDescription": "Відскануйте QR-код вашим додатком автентифікації.",
|
|
"smsDescription": "Введіть номер телефону для отримання коду через SMS.",
|
|
"emailDescription": "Введіть електронну адресу для отримання коду на пошту.",
|
|
"totpRegisterDescription": "Відскануйте QR-код або перейдіть за URL вручну.",
|
|
"submit": "Продовжити",
|
|
"labels": {
|
|
"code": "Код"
|
|
},
|
|
"required": {
|
|
"code": "Це поле обов'язкове"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"passkey": {
|
|
"verify": {
|
|
"title": "Автентифікація за допомогою ключа доступу",
|
|
"description": "Ваш пристрій запитає відбиток пальця, обличчя або блокування екрана",
|
|
"usePassword": "Використати пароль",
|
|
"submit": "Продовжити",
|
|
"errors": {
|
|
"couldNotRequestChallenge": "Не вдалося запросити виклик ключа доступу",
|
|
"couldNotVerifyPasskey": "Не вдалося перевірити ключ доступу",
|
|
"noResponseReceived": "Перевірка ключа доступу не вдалася - відповідь не отримано",
|
|
"noRedirectProvided": "Перевірка ключа доступу завершена, але перенаправлення не надано",
|
|
"couldNotRetrievePasskey": "Сталася помилка під час отримання ключа доступу",
|
|
"verificationCancelled": "Перевірку ключа доступу скасовано",
|
|
"verificationFailed": "Сталася помилка під час перевірки ключа доступу",
|
|
"couldNotFindSession": "Не вдалося знайти сеанс",
|
|
"couldNotUpdateSession": "Не вдалося оновити сеанс",
|
|
"userNotFound": "Користувача не знайдено в системі",
|
|
"couldNotDetermineRedirect": "Не вдалося визначити URL перенаправлення після перевірки ключа доступу"
|
|
}
|
|
},
|
|
"set": {
|
|
"title": "Налаштувати ключ доступу",
|
|
"description": "Ваш пристрій запитає відбиток пальця, обличчя або блокування екрана",
|
|
"info": {
|
|
"description": "Ключ доступу - це метод автентифікації на пристрої, такий як відбиток пальця, Apple FaceID або подібний. ",
|
|
"link": "Автентифікація за допомогою ключа доступу"
|
|
},
|
|
"skip": "Пропустити",
|
|
"submit": "Продовжити"
|
|
}
|
|
},
|
|
"u2f": {
|
|
"verify": {
|
|
"title": "Перевірити 2-факторну автентифікацію",
|
|
"description": "Підтвердіть свій обліковий запис за допомогою пристрою."
|
|
},
|
|
"set": {
|
|
"title": "Налаштувати 2-факторну автентифікацію",
|
|
"description": "Налаштуйте пристрій як другий фактор.",
|
|
"submit": "Продовжити"
|
|
}
|
|
},
|
|
"register": {
|
|
"methods": {
|
|
"passkey": "Ключ доступу",
|
|
"password": "Пароль"
|
|
},
|
|
"disabled": {
|
|
"title": "Реєстрацію вимкнено",
|
|
"description": "Реєстрацію вимкнено. Будь ласка, зверніться до адміністратора."
|
|
},
|
|
"missingdata": {
|
|
"title": "Відсутні дані",
|
|
"description": "Вкажіть електронну пошту, ім'я та прізвище для реєстрації."
|
|
},
|
|
"title": "Реєстрація",
|
|
"description": "Створіть свій обліковий запис Zitadel.",
|
|
"noMethodAvailableWarning": "Немає доступного методу автентифікації. Будь ласка, зверніться до адміністратора.",
|
|
"selectMethod": "Виберіть метод автентифікації",
|
|
"agreeTo": "Для реєстрації ви повинні погодитися з умовами та положеннями",
|
|
"termsOfService": "Умови надання послуг",
|
|
"privacyPolicy": "Політика конфіденційності",
|
|
"submit": "Продовжити",
|
|
"password": {
|
|
"title": "Встановити пароль",
|
|
"description": "Встановіть пароль для свого облікового запису",
|
|
"submit": "Продовжити",
|
|
"labels": {
|
|
"password": "Пароль",
|
|
"confirmPassword": "Підтвердити пароль"
|
|
},
|
|
"required": {
|
|
"password": "Ви повинні вказати пароль!",
|
|
"confirmPassword": "Це поле обов'язкове"
|
|
}
|
|
},
|
|
"labels": {
|
|
"firstname": "Ім'я",
|
|
"lastname": "Прізвище",
|
|
"email": "Електронна пошта"
|
|
},
|
|
"required": {
|
|
"firstname": "Це поле обов'язкове",
|
|
"lastname": "Це поле обов'язкове",
|
|
"email": "Це поле обов'язкове"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"couldNotCreateUser": "Не вдалося створити користувача",
|
|
"couldNotCreateSession": "Не вдалося створити сеанс",
|
|
"userNotFound": "Користувача не знайдено в системі",
|
|
"couldNotLinkIDP": "Не вдалося прив'язати IDP до користувача",
|
|
"couldNotRegisterUser": "Не вдалося зареєструвати користувача"
|
|
}
|
|
},
|
|
"invite": {
|
|
"title": "Запросити користувача",
|
|
"description": "Вкажіть електронну адресу та ім'я користувача, якого хочете запросити.",
|
|
"info": "Користувач отримає електронний лист з подальшими інструкціями.",
|
|
"notAllowed": "Ваші налаштування не дозволяють запрошувати користувачів.",
|
|
"submit": "Продовжити",
|
|
"success": {
|
|
"title": "Користувача запрошено",
|
|
"description": "Електронний лист успішно надіслано.",
|
|
"verified": "Користувача запрошено, і він вже підтвердив свою електронну пошту.",
|
|
"notVerifiedYet": "Користувача запрошено. Він отримає електронний лист з подальшими інструкціями.",
|
|
"submit": "Запросити іншого користувача"
|
|
}
|
|
},
|
|
"signedin": {
|
|
"title": "Ласкаво просимо, {user}!",
|
|
"description": "Ви увійшли в систему.",
|
|
"continue": "Продовжити",
|
|
"error": {
|
|
"title": "Помилка",
|
|
"description": "Сталася помилка під час спроби входу."
|
|
}
|
|
},
|
|
"verify": {
|
|
"userIdMissing": "userId не надано!",
|
|
"successTitle": "Користувача підтверджено",
|
|
"successDescription": "Користувача успішно підтверджено.",
|
|
"setupAuthenticator": "Налаштувати автентифікатор",
|
|
"verify": {
|
|
"title": "Підтвердити користувача",
|
|
"description": "Введіть код, наданий у листі підтвердження.",
|
|
"noCodeReceived": "Не отримали код?",
|
|
"resendCode": "Надіслати код повторно",
|
|
"codeSent": "Код щойно надіслано на вашу електронну адресу.",
|
|
"submit": "Продовжити",
|
|
"labels": {
|
|
"code": "Код"
|
|
},
|
|
"required": {
|
|
"code": "Це поле обов'язкове"
|
|
}
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"couldNotResendEmail": "Не вдалося повторно надіслати електронний лист",
|
|
"couldNotVerifyUser": "Не вдалося підтвердити користувача",
|
|
"couldNotVerifyInvite": "Не вдалося підтвердити запрошення",
|
|
"couldNotVerifyEmail": "Не вдалося підтвердити електронну пошту",
|
|
"couldNotVerify": "Не вдалося підтвердити",
|
|
"couldNotLoadUser": "Не вдалося завантажити користувача",
|
|
"couldNotLoadAuthenticators": "Не вдалося завантажити можливі автентифікатори",
|
|
"couldNotCreateSession": "Не вдалося створити сеанс",
|
|
"noHostFound": "Хост не знайдено",
|
|
"userAlreadyVerified": "Користувача вже підтверджено!",
|
|
"couldNotResendInvite": "Не вдалося повторно надіслати запрошення",
|
|
"inviteSendFailed": "Не вдалося надіслати лист-запрошення",
|
|
"emailSendFailed": "Не вдалося надіслати лист підтвердження",
|
|
"contextMissing": "Сталася помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз."
|
|
}
|
|
},
|
|
"authenticator": {
|
|
"title": "Виберіть метод автентифікації",
|
|
"description": "Виберіть метод автентифікації",
|
|
"noMethodsAvailable": "Немає доступних методів автентифікації",
|
|
"allSetup": "Ви вже налаштували автентифікатор!",
|
|
"linkWithIDP": "або прив'яжіть до постачальника ідентичності"
|
|
},
|
|
"device": {
|
|
"usercode": {
|
|
"title": "Код пристрою",
|
|
"description": "Введіть код, показаний у вашому додатку або на пристрої.",
|
|
"submit": "Продовжити",
|
|
"labels": {
|
|
"code": "Код"
|
|
},
|
|
"required": {
|
|
"code": "Це поле обов'язкове"
|
|
}
|
|
},
|
|
"request": {
|
|
"title": "{appName} хоче підключитися",
|
|
"description": "{appName} матиме доступ до:",
|
|
"disclaimer": "Натискаючи Дозволити, ви дозволяєте {appName} та Zitadel використовувати вашу інформацію відповідно до їхніх умов надання послуг та політик конфіденційності. Ви можете скасувати цей доступ у будь-який час.",
|
|
"submit": "Дозволити",
|
|
"deny": "Відхилити"
|
|
},
|
|
"scope": {
|
|
"openid": "Підтвердити вашу особу.",
|
|
"email": "Переглянути вашу електронну адресу.",
|
|
"profile": "Переглянути повну інформацію вашого профілю.",
|
|
"offline_access": "Дозволити офлайн-доступ до вашого облікового запису."
|
|
}
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"noUserCode": "Код користувача не надано!",
|
|
"noDeviceRequest": "Запит пристрою не знайдено.",
|
|
"unknownContext": "Не вдалося отримати контекст користувача. Переконайтеся, що спочатку ввели ім'я користувача або вкажіть loginName як параметр пошуку.",
|
|
"sessionExpired": "Ваш поточний сеанс закінчився. Будь ласка, увійдіть знову.",
|
|
"failedLoading": "Не вдалося завантажити дані. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
|
|
"tryagain": "Спробувати ще раз",
|
|
"couldNotContinueSession": "Не вдалося продовжити сеанс - відсутня інформація про користувача"
|
|
}
|
|
}
|