mirror of
https://github.com/andwati/zitadel.git
synced 2026-10-18 05:52:51 +00:00
64065bbe3c
<!-- Please inform yourself about the contribution guidelines on submitting a PR here: https://github.com/zitadel/zitadel/blob/main/CONTRIBUTING.md#submit-a-pull-request-pr. Take note of how PR/commit titles should be written and replace the template texts in the sections below. Don't remove any of the sections. It is important that the commit history clearly shows what is changed and why. Important: By submitting a contribution you agree to the terms from our Licensing Policy as described here: https://github.com/zitadel/zitadel/blob/main/LICENSING.md#community-contributions. --> # Which Problems Are Solved The password change flow in Login V2 does not ask the user to confirm their current password before setting a new one. # How the Problems Are Solved - Added a "Current Password" field to the change password form - The current password is verified via a session password check before the new password is set - If the current password is incorrect, the user sees a clear error message - Removed the previous 5-minute session freshness check, which is no longer needed since the current password is verified inline # Additional Changes Added translations for the new field labels and error messages across all supported languages # Additional Context - Closes #11533 --------- Co-authored-by: Max Peintner <[email protected]>
461 lines
19 KiB
JSON
461 lines
19 KiB
JSON
{
|
|
"common": {
|
|
"back": "Indietro",
|
|
"title": "Accedi con Zitadel"
|
|
},
|
|
"accounts": {
|
|
"title": "Account",
|
|
"description": "Seleziona l'account che vuoi utilizzare.",
|
|
"addAnother": "Aggiungi un altro account",
|
|
"noResults": "Nessun account trovato",
|
|
"verified": "verificato",
|
|
"expired": "scaduto"
|
|
},
|
|
"logout": {
|
|
"title": "Esci",
|
|
"description": "Seleziona l'account che desideri uscire",
|
|
"noResults": "Nessun account trovato",
|
|
"clear": "Elimina sessione",
|
|
"verifiedAt": "Ultima attività: {time}",
|
|
"success": {
|
|
"title": "Uscita riuscita",
|
|
"description": "Hai effettuato l'uscita con successo."
|
|
}
|
|
},
|
|
"loginname": {
|
|
"title": "Bentornato!",
|
|
"description": "Inserisci i tuoi dati di accesso.",
|
|
"register": "Registrati come nuovo utente",
|
|
"submit": "Continua",
|
|
"labels": {
|
|
"loginname": "Nome di accesso",
|
|
"username": "Nome utente",
|
|
"usernameOrPhoneNumber": "Nome utente o numero di telefono",
|
|
"usernameOrEmail": "Nome utente o e-mail"
|
|
},
|
|
"required": {
|
|
"loginName": "Questo campo è obbligatorio"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"internalError": "Si è verificato un errore interno",
|
|
"couldNotGetLoginSettings": "Impossibile ottenere le impostazioni di accesso",
|
|
"couldNotSearchUsers": "Impossibile cercare gli utenti",
|
|
"couldNotGetDomain": "Impossibile ottenere il dominio",
|
|
"couldNotGetHost": "Impossibile ottenere l'host",
|
|
"couldNotStartIDPFlow": "Impossibile avviare il flusso IDP",
|
|
"moreThanOneUserFound": "È stato trovato più di un utente. Fornisci un identificatore univoco.",
|
|
"userNotFound": "Utente non trovato nel sistema",
|
|
"couldNotCreateSession": "Impossibile creare la sessione per l'utente",
|
|
"initialUserNotSupported": "Utente iniziale non supportato",
|
|
"localAuthenticationNotAllowed": "L'autenticazione locale non è consentita! Contatta il tuo amministratore per ulteriori informazioni.",
|
|
"passkeysNotAllowed": "Passkey non consentite! Contatta l'amministratore per maggiori informazioni.",
|
|
"couldNotFindIdentityProvider": "Impossibile trovare il provider di identità.",
|
|
"userNotActive": "L'utente non è attivo. Contatta l'amministratore per maggiori informazioni."
|
|
}
|
|
},
|
|
"zitadel": {
|
|
"errors": {
|
|
"errorOccured": "Si è verificato un errore",
|
|
"multipleUsersFound": "Trovati più utenti",
|
|
"userNotFound": "Utente non trovato nel sistema"
|
|
}
|
|
},
|
|
"password": {
|
|
"verify": {
|
|
"title": "Password",
|
|
"description": "Inserisci la tua password.",
|
|
"resetPassword": "Reimposta Password",
|
|
"submit": "Continua",
|
|
"labels": {
|
|
"password": "Password"
|
|
},
|
|
"required": {
|
|
"password": "Questo campo è obbligatorio"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"couldNotVerifyPassword": "Impossibile verificare la password",
|
|
"couldNotResetPassword": "Impossibile reimpostare la password"
|
|
},
|
|
"info": {
|
|
"passwordResetSent": "La password è stata reimpostata. Controlla la tua e-mail"
|
|
}
|
|
},
|
|
"set": {
|
|
"title": "Imposta Password",
|
|
"description": "Imposta la password per il tuo account",
|
|
"codeSent": "Un codice è stato inviato al tuo indirizzo email.",
|
|
"noCodeReceived": "Non hai ricevuto un codice?",
|
|
"resend": "Invia di nuovo",
|
|
"submit": "Continua",
|
|
"labels": {
|
|
"code": "Codice",
|
|
"newPassword": "Nuova password",
|
|
"confirmPassword": "Conferma password"
|
|
},
|
|
"required": {
|
|
"code": "Questo campo è obbligatorio",
|
|
"newPassword": "Devi fornire una password!",
|
|
"confirmPassword": "Questo campo è obbligatorio"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"couldNotSetPassword": "Impossibile impostare la password",
|
|
"couldNotResetPassword": "Impossibile reimpostare la password",
|
|
"couldNotVerifyPassword": "Impossibile verificare la password"
|
|
}
|
|
},
|
|
"change": {
|
|
"title": "Cambia Password",
|
|
"description": "Imposta la password per il tuo account",
|
|
"submit": "Continua",
|
|
"labels": {
|
|
"currentPassword": "Password attuale",
|
|
"newPassword": "Nuova password",
|
|
"confirmPassword": "Conferma password"
|
|
},
|
|
"required": {
|
|
"currentPassword": "Devi fornire la tua password attuale!",
|
|
"newPassword": "Devi fornire una nuova password!",
|
|
"confirmPassword": "Questo campo è obbligatorio"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"currentPasswordInvalid": "La password attuale non è corretta.",
|
|
"couldNotChangePassword": "Impossibile modificare la password",
|
|
"couldNotVerifyPassword": "Impossibile verificare la password",
|
|
"unknownError": "Errore sconosciuto"
|
|
}
|
|
},
|
|
"complexity": {
|
|
"length": "Deve contenere almeno {minLength} caratteri.",
|
|
"hasSymbol": "Deve includere un simbolo.",
|
|
"hasNumber": "Deve includere un numero.",
|
|
"hasUppercase": "Deve includere una lettera maiuscola.",
|
|
"hasLowercase": "Deve includere una lettera minuscola.",
|
|
"equals": "La conferma della password corrisponde.",
|
|
"matches": "Corrisponde",
|
|
"doesNotMatch": "Non corrisponde"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"noHostFound": "Nessun host trovato",
|
|
"couldNotSendResetLink": "Impossibile inviare il link per il ripristino della password",
|
|
"couldNotCreateSessionForUser": "Impossibile creare una sessione per l'utente",
|
|
"couldNotVerifyPassword": "Impossibile verificare la password",
|
|
"failedToAuthenticate": "Autenticazione non riuscita. Hai effettuato {failedAttempts} di {maxPasswordAttempts} tentativi di password.{lockoutMessage}",
|
|
"failedToAuthenticateNoLimit": "Autenticazione non riuscita.",
|
|
"accountLockedContactAdmin": " Contatta l'amministratore per sbloccare il tuo account",
|
|
"userNotFound": "Utente non trovato nel sistema",
|
|
"initialUserNotSupported": "Utente iniziale non supportato",
|
|
"userInitialStateNotSupported": "Lo stato iniziale dell'utente non è supportato",
|
|
"codeOrVerificationRequired": "Devi fornire un codice o avere una verifica utente valida",
|
|
"verificationRequired": "È necessario effettuare la verifica utente",
|
|
"couldNotLoadSession": "Impossibile caricare la sessione",
|
|
"couldNotLoadAuthMethods": "Impossibile caricare i metodi di autenticazione",
|
|
"failedPrecondition": "Precondizione non soddisfatta",
|
|
"sessionNotValid": "La sessione non è valida",
|
|
"passwordVerificationMissing": "Manca la verifica della password.",
|
|
"passwordVerificationTooOld": "La verifica della password è troppo vecchia. Si prega di verificare nuovamente la password."
|
|
}
|
|
},
|
|
"idp": {
|
|
"title": "Accedi con SSO",
|
|
"description": "Seleziona uno dei seguenti provider per accedere",
|
|
"orSignInWith": "o accedi con",
|
|
"signInWithApple": "Accedi con Apple",
|
|
"signInWithGoogle": "Accedi con Google",
|
|
"signInWithAzureAD": "Accedi con AzureAD",
|
|
"signInWithGithub": "Accedi con GitHub",
|
|
"signInWithGitlab": "Accedi con GitLab",
|
|
"loginError": {
|
|
"title": "Accesso fallito",
|
|
"description": "Si è verificato un errore durante il tentativo di accesso."
|
|
},
|
|
"linkingError": {
|
|
"title": "Collegamento account fallito",
|
|
"description": "Si è verificato un errore durante il tentativo di collegare il tuo account."
|
|
},
|
|
"completeRegister": {
|
|
"title": "Completa la registrazione",
|
|
"description": "Completa la registrazione del tuo account."
|
|
},
|
|
"accountNotFound": {
|
|
"title": "Account non trovato",
|
|
"description": "Non siamo riusciti a trovare un account associato alle tue credenziali del provider di identità.",
|
|
"info": "Nessun account esistente è stato trovato. Accedi con un account esistente o contatta il tuo amministratore per assistenza.",
|
|
"backToLogin": "Torna al login"
|
|
},
|
|
"registrationFailed": {
|
|
"title": "Registrazione non disponibile",
|
|
"description": "Non siamo riusciti a completare il processo di registrazione.",
|
|
"info": "Impossibile determinare l'organizzazione per la registrazione. Contatta il tuo amministratore per assistenza.",
|
|
"backToLogin": "Torna al login"
|
|
},
|
|
"processing": {
|
|
"message": "Elaborazione autenticazione in corso...",
|
|
"noRedirect": "Nessun reindirizzamento o errore ricevuto dal server",
|
|
"unexpectedError": "Si è verificato un errore imprevisto"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"missingParameters": "Parametri richiesti mancanti",
|
|
"missingIdpInfo": "Informazioni IDP mancanti",
|
|
"idpNotFound": "Provider di identità non trovato",
|
|
"linkingNotAllowed": "Il collegamento non è consentito per questo provider di identità",
|
|
"linkingFailed": "Collegamento del provider di identità all'account non riuscito",
|
|
"autoLinkingFailed": "Collegamento automatico dell'account non riuscito",
|
|
"userCreationFailed": "Creazione dell'account utente non riuscita",
|
|
"orgResolutionFailed": "Impossibile determinare l'organizzazione per la registrazione",
|
|
"sessionCreationFailed": "Impossibile creare la sessione o determinare il reindirizzamento",
|
|
"unknownError": "Si è verificato un errore sconosciuto"
|
|
}
|
|
},
|
|
"ldap": {
|
|
"title": "Accedi con LDAP",
|
|
"description": "Inserisci le tue credenziali LDAP.",
|
|
"submit": "Continua",
|
|
"labels": {
|
|
"username": "Nome utente",
|
|
"password": "Password"
|
|
},
|
|
"required": {
|
|
"username": "Questo campo è obbligatorio",
|
|
"password": "Questo campo è obbligatorio"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"verify": {
|
|
"title": "Verifica la tua identità",
|
|
"description": "Scegli uno dei seguenti fattori.",
|
|
"noResults": "Nessun secondo fattore disponibile per la configurazione."
|
|
},
|
|
"set": {
|
|
"title": "Configura l'autenticazione a 2 fattori",
|
|
"description": "Scegli uno dei seguenti secondi fattori.",
|
|
"skip": "Salta"
|
|
}
|
|
},
|
|
"otp": {
|
|
"verify": {
|
|
"title": "Verifica l'autenticazione a 2 fattori",
|
|
"totpDescription": "Inserisci il codice dalla tua app di autenticazione.",
|
|
"smsDescription": "Inserisci il codice ricevuto via SMS.",
|
|
"emailDescription": "Inserisci il codice ricevuto via email.",
|
|
"noCodeReceived": "Non hai ricevuto un codice?",
|
|
"resendCode": "Invia di nuovo il codice",
|
|
"submit": "Continua",
|
|
"labels": {
|
|
"code": "Codice"
|
|
},
|
|
"required": {
|
|
"code": "Questo campo è obbligatorio"
|
|
}
|
|
},
|
|
"set": {
|
|
"title": "Configura l'autenticazione a 2 fattori",
|
|
"totpDescription": "Scansiona il codice QR con la tua app di autenticazione.",
|
|
"smsDescription": "Inserisci il tuo numero di telefono per ricevere un codice via SMS.",
|
|
"emailDescription": "Inserisci il tuo indirizzo email per ricevere un codice via email.",
|
|
"totpRegisterDescription": "Scansiona il codice QR o naviga manualmente all'URL.",
|
|
"submit": "Continua",
|
|
"labels": {
|
|
"code": "Codice"
|
|
},
|
|
"required": {
|
|
"code": "Questo campo è obbligatorio"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"passkey": {
|
|
"verify": {
|
|
"title": "Autenticati con una passkey",
|
|
"description": "Il tuo dispositivo chiederà la tua impronta digitale, il volto o il blocco schermo",
|
|
"usePassword": "Usa password",
|
|
"submit": "Continua",
|
|
"errors": {
|
|
"couldNotRequestChallenge": "Impossibile richiedere la sfida passkey",
|
|
"couldNotVerifyPasskey": "Impossibile verificare la passkey",
|
|
"noResponseReceived": "Verifica passkey fallita - nessuna risposta ricevuta",
|
|
"noRedirectProvided": "Verifica passkey completata ma nessun reindirizzamento fornito",
|
|
"couldNotRetrievePasskey": "Si è verificato un errore durante il recupero della passkey",
|
|
"verificationCancelled": "La verifica della passkey è stata annullata",
|
|
"verificationFailed": "Si è verificato un errore durante la verifica della passkey",
|
|
"couldNotFindSession": "Impossibile trovare la sessione",
|
|
"couldNotUpdateSession": "Impossibile aggiornare la sessione",
|
|
"userNotFound": "Utente non trovato nel sistema",
|
|
"couldNotDetermineRedirect": "Impossibile determinare l'URL di reindirizzamento dopo la verifica passkey"
|
|
}
|
|
},
|
|
"set": {
|
|
"title": "Configura una passkey",
|
|
"description": "Il tuo dispositivo chiederà la tua impronta digitale, il volto o il blocco schermo",
|
|
"info": {
|
|
"description": "Una passkey è un metodo di autenticazione su un dispositivo come la tua impronta digitale, Apple FaceID o simili.",
|
|
"link": "Autenticazione con Passkey"
|
|
},
|
|
"skip": "Salta",
|
|
"submit": "Continua"
|
|
}
|
|
},
|
|
"u2f": {
|
|
"verify": {
|
|
"title": "Verifica l'autenticazione a 2 fattori",
|
|
"description": "Verifica il tuo account con il tuo dispositivo."
|
|
},
|
|
"set": {
|
|
"title": "Configura l'autenticazione a 2 fattori",
|
|
"description": "Configura un dispositivo come secondo fattore.",
|
|
"submit": "Continua"
|
|
}
|
|
},
|
|
"register": {
|
|
"methods": {
|
|
"passkey": "Passkey",
|
|
"password": "Password"
|
|
},
|
|
"disabled": {
|
|
"title": "Registration disabled",
|
|
"description": "Registrazione disabilitata. Contatta l'amministratore di sistema per assistenza."
|
|
},
|
|
"missingdata": {
|
|
"title": "Registrazione",
|
|
"description": "Inserisci i tuoi dati per registrarti."
|
|
},
|
|
"title": "Registrati",
|
|
"description": "Crea il tuo account Zitadel.",
|
|
"noMethodAvailableWarning": "Nessun metodo di autenticazione disponibile. Contatta l'amministratore di sistema per assistenza.",
|
|
"selectMethod": "Seleziona il metodo con cui desideri autenticarti",
|
|
"agreeTo": "Per registrarti devi accettare i termini e le condizioni",
|
|
"termsOfService": "Termini di Servizio",
|
|
"privacyPolicy": "Informativa sulla Privacy",
|
|
"submit": "Continua",
|
|
"password": {
|
|
"title": "Imposta Password",
|
|
"description": "Imposta la password per il tuo account",
|
|
"submit": "Continua",
|
|
"labels": {
|
|
"password": "Password",
|
|
"confirmPassword": "Conferma password"
|
|
},
|
|
"required": {
|
|
"password": "Devi fornire una password!",
|
|
"confirmPassword": "Questo campo è obbligatorio"
|
|
}
|
|
},
|
|
"labels": {
|
|
"firstname": "Nome",
|
|
"lastname": "Cognome",
|
|
"email": "E-mail"
|
|
},
|
|
"required": {
|
|
"firstname": "Questo campo è obbligatorio",
|
|
"lastname": "Questo campo è obbligatorio",
|
|
"email": "Questo campo è obbligatorio"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"couldNotCreateUser": "Impossibile creare l'utente",
|
|
"couldNotCreateSession": "Impossibile creare la sessione",
|
|
"userNotFound": "Utente non trovato nel sistema",
|
|
"couldNotLinkIDP": "Impossibile collegare l'IDP all'utente",
|
|
"couldNotRegisterUser": "Impossibile registrare l'utente"
|
|
}
|
|
},
|
|
"invite": {
|
|
"title": "Invita Utente",
|
|
"description": "Inserisci l'indirizzo email dell'utente che desideri invitare.",
|
|
"info": "L'utente riceverà un'email con ulteriori istruzioni.",
|
|
"notAllowed": "Non hai i permessi per invitare un utente.",
|
|
"submit": "Invita Utente",
|
|
"success": {
|
|
"title": "Invito inviato",
|
|
"description": "L'utente è stato invitato con successo.",
|
|
"verified": "L'utente è stato invitato e ha già verificato la sua email.",
|
|
"notVerifiedYet": "L'utente è stato invitato. Riceverà un'email con ulteriori istruzioni.",
|
|
"submit": "Invita un altro utente"
|
|
}
|
|
},
|
|
"signedin": {
|
|
"title": "Benvenuto {user}!",
|
|
"description": "Sei connesso.",
|
|
"continue": "Continua",
|
|
"error": {
|
|
"title": "Errore",
|
|
"description": "Si è verificato un errore durante il tentativo di accesso."
|
|
}
|
|
},
|
|
"verify": {
|
|
"userIdMissing": "Nessun userId fornito!",
|
|
"successTitle": "Utente verificato",
|
|
"successDescription": "L'utente è stato verificato con successo.",
|
|
"setupAuthenticator": "Configura autenticatore",
|
|
"verify": {
|
|
"title": "Verifica utente",
|
|
"description": "Inserisci il codice fornito nell'email di verifica.",
|
|
"noCodeReceived": "Non hai ricevuto un codice?",
|
|
"resendCode": "Invia di nuovo il codice",
|
|
"codeSent": "Un codice è stato appena inviato al tuo indirizzo email.",
|
|
"submit": "Continua",
|
|
"labels": {
|
|
"code": "Codice"
|
|
},
|
|
"required": {
|
|
"code": "Questo campo è obbligatorio"
|
|
}
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"couldNotResendEmail": "Impossibile reinviare l'email",
|
|
"couldNotVerifyUser": "Impossibile verificare l'utente",
|
|
"couldNotVerifyInvite": "Impossibile verificare l'invito",
|
|
"couldNotVerifyEmail": "Impossibile verificare l'email",
|
|
"couldNotVerify": "Impossibile verificare",
|
|
"couldNotLoadUser": "Impossibile caricare l'utente",
|
|
"couldNotLoadAuthenticators": "Impossibile caricare gli autenticatori possibili",
|
|
"couldNotCreateSession": "Impossibile creare la sessione",
|
|
"noHostFound": "Nessun host trovato",
|
|
"userAlreadyVerified": "L'utente è già verificato!",
|
|
"couldNotResendInvite": "Impossibile reinviare l'invito",
|
|
"inviteSendFailed": "Impossibile inviare l'email di invito",
|
|
"emailSendFailed": "Impossibile inviare l'email di verifica",
|
|
"contextMissing": "Si è verificato un errore. Riprova."
|
|
}
|
|
},
|
|
"authenticator": {
|
|
"title": "Seleziona metodo di autenticazione",
|
|
"description": "Seleziona il metodo con cui desideri autenticarti",
|
|
"noMethodsAvailable": "Nessun metodo di autenticazione disponibile",
|
|
"allSetup": "Hai già configurato un autenticatore!",
|
|
"linkWithIDP": "o collega con un Identity Provider"
|
|
},
|
|
"device": {
|
|
"usercode": {
|
|
"title": "Codice dispositivo",
|
|
"description": "Inserisci il codice.",
|
|
"submit": "Continua",
|
|
"labels": {
|
|
"code": "Codice"
|
|
},
|
|
"required": {
|
|
"code": "Questo campo è obbligatorio"
|
|
}
|
|
},
|
|
"request": {
|
|
"title": "{appName} desidera connettersi:",
|
|
"description": "{appName} avrà accesso a:",
|
|
"disclaimer": "Cliccando su Consenti, autorizzi {appName} e Zitadel a utilizzare le tue informazioni in conformità con i rispettivi termini di servizio e politiche sulla privacy. Puoi revocare questo accesso in qualsiasi momento.",
|
|
"submit": "Consenti",
|
|
"deny": "Nega"
|
|
},
|
|
"scope": {
|
|
"openid": "Verifica la tua identità.",
|
|
"email": "Accedi al tuo indirizzo email.",
|
|
"profile": "Accedi alle informazioni complete del tuo profilo.",
|
|
"offline_access": "Consenti l'accesso offline al tuo account."
|
|
}
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"noUserCode": "Nessun codice utente fornito!",
|
|
"noDeviceRequest": "Nessuna richiesta di dispositivo trovata.",
|
|
"unknownContext": "Impossibile ottenere il contesto dell'utente. Assicurati di inserire prima il nome utente o di fornire un loginName come parametro di ricerca.",
|
|
"sessionExpired": "La tua sessione attuale è scaduta. Effettua nuovamente l'accesso.",
|
|
"failedLoading": "Impossibile caricare i dati. Riprova.",
|
|
"tryagain": "Riprova",
|
|
"couldNotContinueSession": "Impossibile continuare con la sessione - informazioni utente mancanti"
|
|
}
|
|
}
|