Files
zitadel/apps/docs
4586708c06 chore: add terminology Markdown catalog for Copilot review (#11764)
## Problem

ZITADEL has inconsistent naming across docs, UI, and API
([#5888](https://github.com/zitadel/zitadel/issues/5888)). We want
contributors and Copilot code-review agents to flag discouraged terms
and suggest canonical replacements automatically.

## Solution

Add a **Markdown terminology catalog** that Copilot agents read
natively.

### What's added

- **`TERMINOLOGY.md`** (repo root) — full ~35-term canonical table from
issue #5888 with:
- Action legend: `keep` / `replace` / `remove` / `internal` / `proposed`
  - Scope legend: `UI` / `Docs` / `API` / `Everywhere`
  - "Search for (discouraged)" and "Replace with / enforce" columns
  - Governance section (how to add new terms, ownership)
- **`.github/instructions/terminology.instructions.md`** — Copilot
`applyTo`-scoped instruction that activates on every PR touching
docs/i18n/proto files and tells the agent:
  - Which files map to which scope
- Not to flag identifiers/field names in proto files (only
comments/descriptions)
  - To request catalog updates when new terms are introduced

### What's updated

- `.github/copilot-instructions.md` — points to `TERMINOLOGY.md`
- `apps/docs/AGENTS.md` — updated reference, removed dead
`check-terminology` Nx target entry
- `.github/pull_request_template.md` — checklist item updated
- `.github/workflows/ready_for_review.yml` — checklist item updated

### Why Markdown over JSON

| | Markdown | JSON |
|---|---|---|
| Copilot reads natively | yes | no (needs parsing context) |
| Mirrors AGENTS.md table style | yes | no |
| Human-readable without tooling | yes | no |
| Mirrors the #5888 issue format | yes | no |
| Requires schema / parser | no | yes |

### Why root over `.github/`

`.github/` is for GitHub-specific automation files. `TERMINOLOGY.md` is
a project-wide convention document — it belongs alongside
`CONTRIBUTING.md`, `CODE_OF_CONDUCT.md`, and `AGENTS.md` at the repo
root.

## How it works in practice

When a PR touches `apps/docs/content/**`, `console/src/assets/i18n/**`,
`apps/login/locales/**`, or `proto/**/*.proto`, Copilot code review
automatically loads `.github/instructions/terminology.instructions.md`
and cross-references `TERMINOLOGY.md` to flag discouraged terms.

Human reviewers see the terminology checklist in the auto-comment on PR
open.

## Checklist
- [x] `TERMINOLOGY.md` at repo root with all ~35 terms from #5888
- [x] Plain text action/scope values (no emojis)
- [x] Copilot instruction file scoped to correct file patterns
- [x] All stale `terminology-rules.json` references removed
- [x] No linter/CI step added (guidelines-only approach)

Relates to: #5888

---------

Co-authored-by: Copilot <[email protected]>
Co-authored-by: Fabienne Bühler <[email protected]>
2026-03-11 16:20:27 +00:00
..
2026-01-30 18:11:12 +00:00

@zitadel/docs

Documentation for Zitadel, built with Fumadocs and Next.js.

Getting Started

Ensure you have followed the root quick start to set up dependencies.

Local Development

Start the development server:

pnpm nx run @zitadel/docs:dev

The site will be available at http://localhost:3000.

Scripts

Key scripts for documentation workflows:

Script Description
dev Starts the development server.
build Builds the production application.
fetch:remote-content Fetches remote tags and referenced content.
generate Runs all generation steps (fetch:remote-content, generate:proto-docs, generate:api-reference, generate:index-pages).
check:links Validates content integrity (broken links, missing frontmatter, schema errors).
check-types Validates typescript types.
test Runs all validation steps (check-types, check:links).
lint checks for code style and syntax errors (ESLint).
clean Cleans the build output and generated files.

Validation

  • Code Quality: Run pnpm lint to check for syntax and style issues in JS/TS/MDX files.
  • Content Integrity: Run pnpm check:links to validate content structure, including:
    • Broken internal links
    • Missing required front-matter (e.g., title)
    • Image references

Contributing

Build Process

The docs build process automatically handling the following steps via generate:

  1. Downloads required protoc plugins.
  2. Generates gRPC documentation from proto files.
  3. Generates API documentation from OpenAPI specs.
  4. Generates index files for directory structures.

Style Guide

  • Variables: Use environment variables in code snippets where possible.
  • Embedded Content: Use _filename.mdx for content embedded in other pages (not indexed individually).
  • Code Embedding: Use the file property in code blocks to embed code from the repo.
  • Voice: Use active voice and sentence case for titles.

Refer to the Google Developer Style Guide for general guidelines.

Adding Content

All documentation content is located in the content directory. Note that the system strictly accepts only .mdx files.

To add a new page:

  1. Create a .mdx file in the appropriate subdirectory of content.
  2. Register the new page in the sidebar settings at lib/sidebar-data.ts to make it accessible in the navigation.

Pull Requests

Use docs(<scope>): <short summary> for PR titles. Pass quality checks before submitting:

pnpm nx run @zitadel/docs:build
pnpm nx run @zitadel/docs:check:links

You can also run specific steps individually:

  • pnpm fetch:remote-content
  • pnpm generate:api-reference