zitadel/apps/login/locales/uk.json

{
  "common": {
    "back": "Назад",
    "title": "Вхід через Zitadel"
  },
  "accounts": {
    "title": "Облікові записи",
    "description": "Виберіть обліковий запис, який хочете використовувати.",
    "addAnother": "Додати інший обліковий запис",
    "noResults": "Облікові записи не знайдено",
    "verified": "підтверджено",
    "expired": "закінчився"
  },
  "logout": {
    "title": "Вихід",
    "description": "Натисніть на обліковий запис, щоб завершити сеанс",
    "noResults": "Облікові записи не знайдено",
    "clear": "Завершити сеанс",
    "verifiedAt": "Остання активність: {time}",
    "success": {
      "title": "Вихід успішний",
      "description": "Ви успішно вийшли з системи."
    }
  },
  "loginname": {
    "title": "З поверненням!",
    "description": "Введіть свої дані для входу.",
    "register": "Зареєструвати нового користувача",
    "submit": "Продовжити",
    "labels": {
      "loginname": "Ім'я для входу",
      "username": "Ім'я користувача",
      "usernameOrPhoneNumber": "Ім'я користувача або номер телефону",
      "usernameOrEmail": "Ім'я користувача або електронна пошта"
    },
    "required": {
      "loginName": "Це поле обов'язкове"
    },
    "errors": {
      "internalError": "Сталася внутрішня помилка",
      "couldNotGetLoginSettings": "Не вдалося отримати налаштування входу",
      "couldNotSearchUsers": "Не вдалося знайти користувачів",
      "couldNotGetDomain": "Не вдалося отримати домен",
      "couldNotGetHost": "Не вдалося отримати хост",
      "couldNotStartIDPFlow": "Не вдалося запустити потік IDP",
      "moreThanOneUserFound": "Знайдено більше одного користувача. Вкажіть унікальний ідентифікатор.",
      "userNotFound": "Користувача не знайдено в системі",
      "couldNotCreateSession": "Не вдалося створити сеанс для користувача",
      "initialUserNotSupported": "Початковий користувач не підтримується",
      "localAuthenticationNotAllowed": "Локальна аутентифікація заборонена! Зверніться до адміністратора за додатковою інформацією.",
      "passkeysNotAllowed": "Ключі доступу не дозволені! Зверніться до адміністратора для отримання додаткової інформації.",
      "couldNotFindIdentityProvider": "Не вдалося знайти постачальника ідентичності.",
      "userNotActive": "Користувач неактивний. Зверніться до адміністратора для отримання додаткової інформації."
    }
  },
  "zitadel": {
    "errors": {
      "errorOccured": "Сталася помилка",
      "multipleUsersFound": "Знайдено кількох користувачів",
      "userNotFound": "Користувача не знайдено в системі"
    }
  },
  "password": {
    "verify": {
      "title": "Пароль",
      "description": "Введіть свій пароль.",
      "resetPassword": "Скинути пароль",
      "submit": "Продовжити",
      "labels": {
        "password": "Пароль"
      },
      "required": {
        "password": "Це поле обов'язкове"
      },
      "errors": {
        "couldNotVerifyPassword": "Не вдалося перевірити пароль",
        "couldNotResetPassword": "Не вдалося скинути пароль"
      },
      "info": {
        "passwordResetSent": "Пароль було скинуто. Будь ласка, перевірте свою електронну пошту"
      }
    },
    "set": {
      "title": "Встановити пароль",
      "description": "Встановіть пароль для свого облікового запису",
      "codeSent": "Новий код надіслано на вашу електронну адресу.",
      "noCodeReceived": "Не отримали код?",
      "resend": "Надіслати код повторно",
      "submit": "Продовжити",
      "labels": {
        "code": "Код",
        "newPassword": "Новий пароль",
        "confirmPassword": "Підтвердити пароль"
      },
      "required": {
        "code": "Це поле обов'язкове",
        "newPassword": "Ви повинні вказати пароль!",
        "confirmPassword": "Це поле обов'язкове"
      },
      "errors": {
        "couldNotSetPassword": "Не вдалося встановити пароль",
        "couldNotResetPassword": "Не вдалося скинути пароль",
        "couldNotVerifyPassword": "Не вдалося перевірити пароль"
      }
    },
    "change": {
      "title": "Змінити пароль",
      "description": "Встановіть пароль для свого облікового запису",
      "submit": "Продовжити",
      "labels": {
        "currentPassword": "Поточний пароль",
        "newPassword": "Новий пароль",
        "confirmPassword": "Підтвердити пароль"
      },
      "required": {
        "currentPassword": "Ви повинні вказати поточний пароль!",
        "newPassword": "Ви повинні вказати новий пароль!",
        "confirmPassword": "Це поле обов'язкове"
      },
      "errors": {
        "currentPasswordInvalid": "Поточний пароль невірний.",
        "couldNotChangePassword": "Не вдалося змінити пароль",
        "couldNotVerifyPassword": "Не вдалося перевірити пароль",
        "unknownError": "Невідома помилка"
      }
    },
    "complexity": {
      "length": "Повинен містити щонайменше {minLength} символів.",
      "hasSymbol": "Повинен містити символ.",
      "hasNumber": "Повинен містити цифру.",
      "hasUppercase": "Повинен містити велику літеру.",
      "hasLowercase": "Повинен містити малу літеру.",
      "equals": "Підтвердження пароля збігається.",
      "matches": "Збігається",
      "doesNotMatch": "Не збігається"
    },
    "errors": {
      "noHostFound": "Хост не знайдено",
      "couldNotSendResetLink": "Не вдалося надіслати посилання для скидання пароля",
      "couldNotCreateSessionForUser": "Не вдалося створити сеанс для користувача",
      "couldNotVerifyPassword": "Не вдалося перевірити пароль",
      "failedToAuthenticate": "Не вдалося автентифікуватися. Ви використали {failedAttempts} з {maxPasswordAttempts} спроб введення пароля.{lockoutMessage}",
      "failedToAuthenticateNoLimit": "Не вдалося автентифікуватися.",
      "accountLockedContactAdmin": " Зверніться до адміністратора, щоб розблокувати свій обліковий запис",
      "userNotFound": "Користувача не знайдено в системі",
      "initialUserNotSupported": "Початковий користувач не підтримується",
      "userInitialStateNotSupported": "Початковий стан користувача не підтримується",
      "codeOrVerificationRequired": "Ви повинні надати код або мати дійсну перевірку користувача",
      "verificationRequired": "Необхідно виконати перевірку користувача",
      "couldNotLoadSession": "Не вдалося завантажити сеанс",
      "couldNotLoadAuthMethods": "Не вдалося завантажити методи автентифікації",
      "failedPrecondition": "Не виконано передумову",
      "sessionNotValid": "Сеанс недійсний",
      "passwordVerificationMissing": "Відсутня перевірка пароля.",
      "passwordVerificationTooOld": "Перевірка пароля застаріла. Будь ласка, перевірте пароль ще раз.",
      "passwordResetNotAllowed": "Скидання пароля заборонено. Зверніться до адміністратора за додатковою інформацією."
    }
  },
  "idp": {
    "title": "Увійти через SSO",
    "description": "Виберіть одного з наступних постачальників для входу",
    "orSignInWith": "або увійти через",
    "signInWithApple": "Увійти через Apple",
    "signInWithGoogle": "Увійти через Google",
    "signInWithAzureAD": "Увійти через AzureAD",
    "signInWithGithub": "Увійти через GitHub",
    "signInWithGitlab": "Увійти через GitLab",
    "signInWithZitadel": "Увійти через Zitadel",
    "loginError": {
      "title": "Помилка входу",
      "description": "Сталася помилка під час спроби входу."
    },
    "linkingError": {
      "title": "Помилка прив'язки облікового запису",
      "description": "Сталася помилка під час спроби прив'язати ваш обліковий запис."
    },
    "completeRegister": {
      "title": "Заповніть свої дані",
      "description": "Вам потрібно завершити реєстрацію, вказавши свою електронну адресу та ім'я."
    },
    "accountNotFound": {
      "title": "Обліковий запис не знайдено",
      "description": "Ми не змогли знайти обліковий запис, пов'язаний з вашими обліковими даними постачальника ідентичності.",
      "info": "Існуючий обліковий запис не знайдено. Будь ласка, увійдіть за допомогою існуючого облікового запису або зверніться до адміністратора за допомогою.",
      "backToLogin": "Повернутися до входу"
    },
    "registrationFailed": {
      "title": "Реєстрація недоступна",
      "description": "Ми не змогли завершити процес реєстрації.",
      "info": "Не вдалося визначити організацію для реєстрації. Будь ласка, зверніться до адміністратора за допомогою.",
      "backToLogin": "Повернутися до входу"
    },
    "processing": {
      "message": "Обробка автентифікації...",
      "noRedirect": "Сервер не повернув перенаправлення або помилку",
      "unexpectedError": "Сталася неочікувана помилка"
    },
    "errors": {
      "missingParameters": "Відсутні обов'язкові параметри",
      "missingIdpInfo": "Відсутня інформація IDP",
      "idpNotFound": "Постачальника ідентичності не знайдено",
      "linkingNotAllowed": "Прив'язка не дозволена для цього постачальника ідентичності",
      "linkingFailed": "Не вдалося прив'язати постачальника ідентичності до облікового запису",
      "autoLinkingFailed": "Не вдалося автоматично прив'язати обліковий запис",
      "userCreationFailed": "Не вдалося створити обліковий запис користувача",
      "orgResolutionFailed": "Не вдалося визначити організацію для реєстрації",
      "sessionCreationFailed": "Не вдалося створити сеанс або визначити перенаправлення",
      "unknownError": "Сталася невідома помилка"
    }
  },
  "ldap": {
    "title": "Вхід LDAP",
    "description": "Введіть свої облікові дані LDAP.",
    "submit": "Продовжити",
    "labels": {
      "username": "Ім'я користувача",
      "password": "Пароль"
    },
    "required": {
      "username": "Це поле обов'язкове",
      "password": "Це поле обов'язкове"
    }
  },
  "mfa": {
    "verify": {
      "title": "Підтвердіть свою особу",
      "description": "Виберіть один з наступних факторів.",
      "noResults": "Немає доступних других факторів для налаштування."
    },
    "set": {
      "title": "Налаштувати 2-факторну автентифікацію",
      "description": "Виберіть один з наступних других факторів.",
      "skip": "Пропустити"
    }
  },
  "otp": {
    "verify": {
      "title": "Перевірити 2-факторну автентифікацію",
      "totpDescription": "Введіть код з вашого додатку автентифікації.",
      "smsDescription": "Введіть код, отриманий через SMS.",
      "emailDescription": "Введіть код, отриманий на електронну пошту.",
      "noCodeReceived": "Не отримали код?",
      "resendCode": "Надіслати код повторно",
      "submit": "Продовжити",
      "labels": {
        "code": "Код"
      },
      "required": {
        "code": "Це поле обов'язкове"
      }
    },
    "set": {
      "title": "Налаштувати 2-факторну автентифікацію",
      "totpDescription": "Відскануйте QR-код вашим додатком автентифікації.",
      "smsDescription": "Введіть номер телефону для отримання коду через SMS.",
      "emailDescription": "Введіть електронну адресу для отримання коду на пошту.",
      "totpRegisterDescription": "Відскануйте QR-код або перейдіть за URL вручну.",
      "submit": "Продовжити",
      "labels": {
        "code": "Код"
      },
      "required": {
        "code": "Це поле обов'язкове"
      }
    },
    "errors": {
      "couldNotRequestChallenge": "Не вдалося запросити OTP-виклик",
      "couldNotVerifyCode": "Не вдалося перевірити OTP-код"
    }
  },
  "passkey": {
    "verify": {
      "title": "Автентифікація за допомогою ключа доступу",
      "description": "Ваш пристрій запитає відбиток пальця, обличчя або блокування екрана",
      "usePassword": "Використати пароль",
      "submit": "Продовжити",
      "errors": {
        "couldNotRequestChallenge": "Не вдалося запросити виклик ключа доступу",
        "couldNotVerifyPasskey": "Не вдалося перевірити ключ доступу",
        "noResponseReceived": "Перевірка ключа доступу не вдалася - відповідь не отримано",
        "noRedirectProvided": "Перевірка ключа доступу завершена, але перенаправлення не надано",
        "couldNotRetrievePasskey": "Сталася помилка під час отримання ключа доступу",
        "verificationCancelled": "Перевірку ключа доступу скасовано",
        "verificationFailed": "Сталася помилка під час перевірки ключа доступу",
        "couldNotFindSession": "Не вдалося знайти сеанс",
        "couldNotUpdateSession": "Не вдалося оновити сеанс",
        "userNotFound": "Користувача не знайдено в системі",
        "couldNotDetermineRedirect": "Не вдалося визначити URL перенаправлення після перевірки ключа доступу"
      }
    },
    "set": {
      "title": "Налаштувати ключ доступу",
      "description": "Ваш пристрій запитає відбиток пальця, обличчя або блокування екрана",
      "info": {
        "description": "Ключ доступу - це метод автентифікації на пристрої, такий як відбиток пальця, Apple FaceID або подібний. ",
        "link": "Автентифікація за допомогою ключа доступу"
      },
      "skip": "Пропустити",
      "submit": "Продовжити"
    }
  },
  "u2f": {
    "verify": {
      "title": "Перевірити 2-факторну автентифікацію",
      "description": "Підтвердіть свій обліковий запис за допомогою пристрою."
    },
    "set": {
      "title": "Налаштувати 2-факторну автентифікацію",
      "description": "Налаштуйте пристрій як другий фактор.",
      "submit": "Продовжити"
    }
  },
  "register": {
    "methods": {
      "passkey": "Ключ доступу",
      "password": "Пароль"
    },
    "disabled": {
      "title": "Реєстрацію вимкнено",
      "description": "Реєстрацію вимкнено. Будь ласка, зверніться до адміністратора."
    },
    "missingdata": {
      "title": "Відсутні дані",
      "description": "Вкажіть електронну пошту, ім'я та прізвище для реєстрації."
    },
    "title": "Реєстрація",
    "description": "Створіть свій обліковий запис Zitadel.",
    "noMethodAvailableWarning": "Немає доступного методу автентифікації. Будь ласка, зверніться до адміністратора.",
    "selectMethod": "Виберіть метод автентифікації",
    "agreeTo": "Для реєстрації ви повинні погодитися з умовами та положеннями",
    "termsOfService": "Умови надання послуг",
    "privacyPolicy": "Політика конфіденційності",
    "submit": "Продовжити",
    "password": {
      "title": "Встановити пароль",
      "description": "Встановіть пароль для свого облікового запису",
      "submit": "Продовжити",
      "labels": {
        "password": "Пароль",
        "confirmPassword": "Підтвердити пароль"
      },
      "required": {
        "password": "Ви повинні вказати пароль!",
        "confirmPassword": "Це поле обов'язкове"
      }
    },
    "labels": {
      "firstname": "Ім'я",
      "lastname": "Прізвище",
      "email": "Електронна пошта"
    },
    "required": {
      "firstname": "Це поле обов'язкове",
      "lastname": "Це поле обов'язкове",
      "email": "Це поле обов'язкове"
    },
    "errors": {
      "couldNotCreateUser": "Не вдалося створити користувача",
      "couldNotCreateSession": "Не вдалося створити сеанс",
      "userNotFound": "Користувача не знайдено в системі",
      "couldNotLinkIDP": "Не вдалося прив'язати IDP до користувача",
      "couldNotRegisterUser": "Не вдалося зареєструвати користувача"
    }
  },
  "invite": {
    "title": "Запросити користувача",
    "description": "Вкажіть електронну адресу та ім'я користувача, якого хочете запросити.",
    "info": "Користувач отримає електронний лист з подальшими інструкціями.",
    "notAllowed": "Ваші налаштування не дозволяють запрошувати користувачів.",
    "submit": "Продовжити",
    "success": {
      "title": "Користувача запрошено",
      "description": "Електронний лист успішно надіслано.",
      "verified": "Користувача запрошено, і він вже підтвердив свою електронну пошту.",
      "notVerifiedYet": "Користувача запрошено. Він отримає електронний лист з подальшими інструкціями.",
      "submit": "Запросити іншого користувача"
    }
  },
  "signedin": {
    "title": "Ласкаво просимо, {user}!",
    "description": "Ви увійшли в систему.",
    "continue": "Продовжити",
    "error": {
      "title": "Помилка",
      "description": "Сталася помилка під час спроби входу."
    }
  },
  "verify": {
    "userIdMissing": "userId не надано!",
    "successTitle": "Користувача підтверджено",
    "successDescription": "Користувача успішно підтверджено.",
    "successContinue": "Продовжити",
    "setupAuthenticator": "Налаштувати автентифікатор",
    "verify": {
      "title": "Підтвердити користувача",
      "description": "Введіть код, наданий у листі підтвердження.",
      "noCodeReceived": "Не отримали код?",
      "resendCode": "Надіслати код повторно",
      "codeSent": "Код щойно надіслано на вашу електронну адресу.",
      "submit": "Продовжити",
      "labels": {
        "code": "Код"
      },
      "required": {
        "code": "Це поле обов'язкове"
      }
    },
    "errors": {
      "couldNotResendEmail": "Не вдалося повторно надіслати електронний лист",
      "couldNotVerifyUser": "Не вдалося підтвердити користувача",
      "couldNotVerifyInvite": "Не вдалося підтвердити запрошення",
      "couldNotVerifyEmail": "Не вдалося підтвердити електронну пошту",
      "couldNotVerify": "Не вдалося підтвердити",
      "couldNotLoadUser": "Не вдалося завантажити користувача",
      "couldNotLoadAuthenticators": "Не вдалося завантажити можливі автентифікатори",
      "couldNotCreateSession": "Не вдалося створити сеанс",
      "noHostFound": "Хост не знайдено",
      "userAlreadyVerified": "Користувача вже підтверджено!",
      "couldNotResendInvite": "Не вдалося повторно надіслати запрошення",
      "inviteSendFailed": "Не вдалося надіслати лист-запрошення",
      "emailSendFailed": "Не вдалося надіслати лист підтвердження",
      "contextMissing": "Сталася помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз."
    }
  },
  "authenticator": {
    "title": "Виберіть метод автентифікації",
    "description": "Виберіть метод автентифікації",
    "noMethodsAvailable": "Немає доступних методів автентифікації",
    "allSetup": "Ви вже налаштували автентифікатор!",
    "linkWithIDP": "або прив'яжіть до постачальника ідентичності",
    "methods": {
      "totp": "Додаток автентифікації",
      "u2f": "Універсальний другий фактор",
      "otpEmail": "Код через електронну пошту",
      "otpSms": "Код через SMS",
      "passkey": "Ключ доступу",
      "password": "Пароль"
    }
  },
  "device": {
    "usercode": {
      "title": "Код пристрою",
      "description": "Введіть код, показаний у вашому додатку або на пристрої.",
      "submit": "Продовжити",
      "labels": {
        "code": "Код"
      },
      "required": {
        "code": "Це поле обов'язкове"
      }
    },
    "request": {
      "title": "{appName} хоче підключитися",
      "description": "{appName} матиме доступ до:",
      "disclaimer": "Натискаючи Дозволити, ви дозволяєте {appName} та Zitadel використовувати вашу інформацію відповідно до їхніх умов надання послуг та політик конфіденційності. Ви можете скасувати цей доступ у будь-який час.",
      "submit": "Дозволити",
      "deny": "Відхилити"
    },
    "scope": {
      "openid": "Підтвердити вашу особу.",
      "email": "Переглянути вашу електронну адресу.",
      "profile": "Переглянути повну інформацію вашого профілю.",
      "offline_access": "Дозволити офлайн-доступ до вашого облікового запису."
    }
  },
  "error": {
    "noUserCode": "Код користувача не надано!",
    "noDeviceRequest": "Запит пристрою не знайдено.",
    "unknownContext": "Не вдалося отримати контекст користувача. Переконайтеся, що спочатку ввели ім'я користувача або вкажіть loginName як параметр пошуку.",
    "sessionExpired": "Ваш поточний сеанс закінчився. Будь ласка, увійдіть знову.",
    "failedLoading": "Не вдалося завантажити дані. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
    "tryagain": "Спробувати ще раз",
    "couldNotContinueSession": "Не вдалося продовжити сеанс - відсутня інформація про користувача",
    "couldNotClearSession": "Не вдалося завершити сеанс. Будь ласка, спробуйте ще раз."
  }
}