# Which Problems Are Solved
Naming inconsistency w.r.t the usage of Given Name / Family Name instead
of First Name / Last Name
# How the Problems Are Solved
* By replacing given and family names with first and last names in UI
and docs (not in the API definitions)
* Updated translations in multiple languages to first and last names
instead of given/family names
# Additional Changes
* Add `internal/**/*.yaml` path to the nx sources input to rebuild the
binary upon changes to these files
* Fix failing unit tests in `user_notifier_legacy_test.go` by updating
`Passwordless` with `Passkey`
# Additional Context
- Closes https://github.com/zitadel/zitadel/issues/11308
---------
Co-authored-by: Copilot <[email protected]>
Co-authored-by: Wim Van Laer <[email protected]>
## Summary
- Add comprehensive Ukrainian language support to ZITADEL
- Complete translation of all user-facing interfaces
- Integration with existing language configuration system
## Changes Made
- ✅ **Console translations**: Complete Ukrainian translation for admin
console (2,861 translated strings)
- ✅ **Login interface**: Ukrainian translations for authentication flows
(535 strings)
- ✅ **Email notifications**: Ukrainian translations for system emails
(68 strings)
- ✅ **Common texts**: Ukrainian translations for success/error messages
(1,417 strings)
- ✅ **Language configuration**: Added Ukrainian to supported languages
and Angular locale registration
- ✅ **UI integration**: Added Ukrainian option to language selection
forms
## Translation Quality
- Professional translations using established Ukrainian IT terminology
- Formal language appropriate for business software
- Consistent terminology across all components (Users→Користувачі,
Organization→Організація, etc.)
- Preserved all technical placeholders, HTML tags, and formatting
## Contributing Guidelines Compliance
- ✅ Followed semantic commit message format
- ✅ Added Ukrainian to all required configuration files
- ✅ Maintained consistent file structure with existing languages
- ✅ Used formal Ukrainian appropriate for business software
The Ukrainian translation is now ready for review by the ZITADEL team! 🚀
---------
Co-authored-by: Marco A. <[email protected]>
- Turkish language support is added.
- Updated other language files to add Turkish selection.
# Which Problems Are Solved
- Zitadel was not supporting Turkish language. Now supporting.
# How the Problems Are Solved
- Turkish language files are added and updated other language files in
below paths to add Turkish support;
- /console/src/assets/i18n/
- /internal/api/ui/login/static/i18n
- /internal/notification/static/i18n
- /internal/static/i18n
# Additional Changes
- Made changes below files for codes/docs changes;
- /console/src/app/utils/language.ts
- /console/src/app/app.module.ts
- /docs/docs/guides/manage/customize/texts.md
- /internal/api/ui/login/static/templates/external_not_found_option.html
- /internal/query/v2-default.json
- /login/apps/login/src/lib/i18n.ts
---------
Co-authored-by: Marco A. <[email protected]>
