Closes#11006
# Which Problems Are Solved
This PR addresses an issue where the ignoreUnknownUsernames setting was
not being respected in certain scenarios during the login flow.
Specifically:
- When a user was found but rejected due to login settings (e.g.,
disableLoginWithEmail), the system would return a "User not found" error
instead of redirecting to the password page as dictated by
ignoreUnknownUsernames.
- When a user was not found, and the flow fell through the registration
checks (e.g., IDP redirect failed), it would also return "User not
found" without checking ignoreUnknownUsernames.
# How the Problems Are Solved
- Introduced a helper function `handleUserNotFound` in
`apps/login/src/lib/server/loginname.ts` to centralize the logic for
checking ignoreUnknownUsernames and redirecting to the password page.
- Updated the user validation logic to call handleUserNotFound when a
user is found but rejected by policy.
- Updated the registration fallback logic to call handleUserNotFound
instead of directly returning an error.
- Added new test cases in `apps/login/src/lib/server/loginname.test.ts`
to verify the fix and ensure no regressions.
# Additional Changes
- Fixed inconsistency in translation files
---------
Co-authored-by: Livio Spring <[email protected]>
# Which Problems Are Solved
Inconsistent naming of passkeys
# How the Problems Are Solved
translations are done using gemini
# Additional Changes
# Additional Context
- Closes#11298
---------
Co-authored-by: Gayathri Vijayan <[email protected]>
## Summary
- Add comprehensive Ukrainian language support to ZITADEL
- Complete translation of all user-facing interfaces
- Integration with existing language configuration system
## Changes Made
- ✅ **Console translations**: Complete Ukrainian translation for admin
console (2,861 translated strings)
- ✅ **Login interface**: Ukrainian translations for authentication flows
(535 strings)
- ✅ **Email notifications**: Ukrainian translations for system emails
(68 strings)
- ✅ **Common texts**: Ukrainian translations for success/error messages
(1,417 strings)
- ✅ **Language configuration**: Added Ukrainian to supported languages
and Angular locale registration
- ✅ **UI integration**: Added Ukrainian option to language selection
forms
## Translation Quality
- Professional translations using established Ukrainian IT terminology
- Formal language appropriate for business software
- Consistent terminology across all components (Users→Користувачі,
Organization→Організація, etc.)
- Preserved all technical placeholders, HTML tags, and formatting
## Contributing Guidelines Compliance
- ✅ Followed semantic commit message format
- ✅ Added Ukrainian to all required configuration files
- ✅ Maintained consistent file structure with existing languages
- ✅ Used formal Ukrainian appropriate for business software
The Ukrainian translation is now ready for review by the ZITADEL team! 🚀
---------
Co-authored-by: Marco A. <[email protected]>
