feat(idp): provide auto only options (#8420)

# Which Problems Are Solved

As of now, **automatic creation** and **automatic linking options** were
only considered if the corresponding **allowed option** (account
creation / linking allowed) was enabled.

With this PR, this is no longer needed and allows administrators to
address cases, where only an **automatic creation** is allowed, but
users themselves should not be allowed to **manually** create new
accounts using an identity provider or edit the information during the
process.
Also, allowing users to only link to the proposed existing account is
now possible with an enabled **automatic linking option**, while
disabling **account linking allowed**.

# How the Problems Are Solved

- Check for **automatic** options without the corresponding **allowed**
option.
- added technical advisory to notify about the possible behavior change

# Additional Changes

- display the error message on the IdP linking step in the login UI (in
case there is one)
- display an error in case no option is possible
- exchanged deprecated `eventstoreExpect` with `expectEventstore` in
touched test files

# Additional Context

closes https://github.com/zitadel/zitadel/issues/7393

---------

Co-authored-by: Stefan Benz <[email protected]>

console/src/assets/i18n/ja.json

@@ -2054,10 +2054,10 @@
       "ISAUTOCREATION_DESC": "選択した場合、アカウントがまだ存在しない場合はアカウントが作成されます。",
       "ISAUTOUPDATE": "自動更新",
       "ISAUTOUPDATE_DESC": "選択した場合、アカウントは再認証時に更新されます。",
-      "ISCREATIONALLOWED": "アカウント作成を許可",
-      "ISCREATIONALLOWED_DESC": "アカウントを作成できるかどうかを決めます。",
-      "ISLINKINGALLOWED": "アカウントリンクを許可",
-      "ISLINKINGALLOWED_DESC": "IDを既存のアカウントにリンクできるかどうかを決めます。",
+      "ISCREATIONALLOWED": "アカウント作成を許可 (手動)",
+      "ISCREATIONALLOWED_DESC": "外部アカウントを使用してアカウントを作成できるかどうかを決定します。 自動作成が有効になっている場合、ユーザーがアカウント情報を編集できないようにするには、無効にします。",
+      "ISLINKINGALLOWED": "アカウントリンクを許可 (手動)",
+      "ISLINKINGALLOWED_DESC": "アイデンティティを手動で既存のアカウントにリンクできるかどうかを決定します。 自動リンクがアクティブな場合は、ユーザーが提案されたアカウントのみをリンクできるようにするには、無効にします。",
       "AUTOLINKING_DESC": "アイデンティティが既存のアカウントにリンクされるように促されるかどうかを決定します。",
       "AUTOLINKINGTYPE": {
         "0": "無効",