diff --git a/console/src/app/pages/orgs/orgs.module.ts b/console/src/app/pages/orgs/orgs.module.ts
index bedf02ab8..01e629540 100644
--- a/console/src/app/pages/orgs/orgs.module.ts
+++ b/console/src/app/pages/orgs/orgs.module.ts
@@ -9,6 +9,7 @@ import { MatFormFieldModule } from '@angular/material/form-field';
 import { MatIconModule } from '@angular/material/icon';
 import { MatInputModule } from '@angular/material/input';
 import { MatMenuModule } from '@angular/material/menu';
+import { MatTabsModule } from '@angular/material/tabs';
 import { MatTooltipModule } from '@angular/material/tooltip';
 import { TranslateLoader, TranslateModule } from '@ngx-translate/core';
 import { HttpLoaderFactory } from 'src/app/app.module';
@@ -40,6 +41,7 @@ import { PolicyGridComponent } from './policy-grid/policy-grid.component';
         ReactiveFormsModule,
         MatButtonToggleModule,
         MetaLayoutModule,
+        MatTabsModule,
         MatTooltipModule,
         MatMenuModule,
         ChangesModule,
diff --git a/console/src/app/pages/project-role-create/project-role-create.component.html b/console/src/app/pages/project-role-create/project-role-create.component.html
index db04b6bf3..732a38aa8 100644
--- a/console/src/app/pages/project-role-create/project-role-create.component.html
+++ b/console/src/app/pages/project-role-create/project-role-create.component.html
@@ -18,8 +18,8 @@
                 <mat-form-field appearance="outline" class="formfield">
                     <mat-label>{{ 'PROJECT.ROLE.KEY' | translate }}</mat-label>
                     <input matInput formControlName="key" />
-                    <mat-error *ngIf="formGroup.get('key')?.errors?.required">{{'ERRORS.REQUIRED' | translate}}
-                    </mat-error>
+                    <!-- <mat-error *ngIf="formGroup.get('key')?.errors?.required">{{'ERRORS.REQUIRED' | translate}}
+                    </mat-error> -->
                 </mat-form-field>
                 <mat-form-field appearance="outline" class="formfield">
                     <mat-label>{{ 'PROJECT.ROLE.DISPLAY_NAME' | translate }}</mat-label>
diff --git a/console/src/app/pages/project-role-create/project-role-create.component.ts b/console/src/app/pages/project-role-create/project-role-create.component.ts
index 27ac9e13d..7e7be8e33 100644
--- a/console/src/app/pages/project-role-create/project-role-create.component.ts
+++ b/console/src/app/pages/project-role-create/project-role-create.component.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { animate, animateChild, query, stagger, style, transition, trigger } from '@angular/animations';
 import { Location } from '@angular/common';
 import { Component, OnDestroy, OnInit } from '@angular/core';
-import { FormArray, FormBuilder, FormControl, FormGroup, Validators } from '@angular/forms';
+import { FormArray, FormControl, FormGroup, Validators } from '@angular/forms';
 import { ActivatedRoute, Params, Router } from '@angular/router';
 import { Subscription } from 'rxjs';
 import { ProjectRoleAdd } from 'src/app/proto/generated/management_pb';
@@ -47,11 +47,9 @@ export class ProjectRoleCreateComponent implements OnInit, OnDestroy {
         private toast: ToastService,
         private projectService: ProjectService,
         private _location: Location,
-        private fb: FormBuilder,
     ) {
         this.formGroup = new FormGroup({
             key: new FormControl('', [Validators.required]),
-            // name: new FormControl(''),
             displayName: new FormControl(''),
             group: new FormControl('', [Validators.required]),
         });
@@ -61,7 +59,7 @@ export class ProjectRoleCreateComponent implements OnInit, OnDestroy {
 
     public addEntry(): void {
         const newGroup = new FormGroup({
-            name: new FormControl(''),
+            key: new FormControl(''),
             displayName: new FormControl(''),
             group: new FormControl('', [Validators.required]),
         });
@@ -86,11 +84,13 @@ export class ProjectRoleCreateComponent implements OnInit, OnDestroy {
     }
 
     public addRole(): void {
-        Promise.all(this.formArray.value.map((role: ProjectRoleAdd.AsObject) => {
+        const promises = this.formArray.value.map((role: ProjectRoleAdd.AsObject) => {
             role.id = this.projectId;
             console.log(role);
             return this.projectService.AddProjectRole(role);
-        })).then(() => {
+        });
+
+        Promise.all(promises).then(() => {
             this.router.navigate(['projects', this.projectId]);
         }).catch(data => {
             console.log(data);
diff --git a/console/src/app/pages/projects/granted-project-detail/granted-project-detail.component.html b/console/src/app/pages/projects/granted-project-detail/granted-project-detail.component.html
index 12a6ca303..7711623c8 100644
--- a/console/src/app/pages/projects/granted-project-detail/granted-project-detail.component.html
+++ b/console/src/app/pages/projects/granted-project-detail/granted-project-detail.component.html
@@ -31,6 +31,16 @@
             </div>
         </div>
 
-        <app-changes *ngIf="project" [changeType]="ChangeType.PROJECT" [id]="project.id"></app-changes>
+        <mat-tab-group mat-stretch-tabs class="tab-group" disablePagination="true">
+            <mat-tab label="Details">
+                <app-project-contributors *ngIf="project"
+                    [disabled]="project?.state !== ProjectState.PROJECTSTATE_ACTIVE"
+                    [projectType]="ProjectType.PROJECTTYPE_GRANTED" [project]="project">
+                </app-project-contributors>
+            </mat-tab>
+            <mat-tab label="{{ 'CHANGES.PROJECT.TITLE' | translate }}" class="flex-col">
+                <app-changes *ngIf="project" [changeType]="ChangeType.PROJECT" [id]="project.id"></app-changes>
+            </mat-tab>
+        </mat-tab-group>
     </metainfo>
 </app-meta-layout>
\ No newline at end of file
diff --git a/console/src/app/pages/projects/owned-project-detail/owned-project-detail.component.html b/console/src/app/pages/projects/owned-project-detail/owned-project-detail.component.html
index 7d2ead03b..0835319de 100644
--- a/console/src/app/pages/projects/owned-project-detail/owned-project-detail.component.html
+++ b/console/src/app/pages/projects/owned-project-detail/owned-project-detail.component.html
@@ -88,10 +88,10 @@
 
         <mat-tab-group mat-stretch-tabs class="tab-group" disablePagination="true">
             <mat-tab label="Details">
-                <app-owned-project-contributors *ngIf="project"
+                <app-project-contributors *ngIf="project"
                     [disabled]="project?.state !== ProjectState.PROJECTSTATE_ACTIVE"
                     [projectType]="ProjectType.PROJECTTYPE_OWNED" [project]="project">
-                </app-owned-project-contributors>
+                </app-project-contributors>
             </mat-tab>
             <mat-tab label="{{ 'CHANGES.PROJECT.TITLE' | translate }}" class="flex-col">
                 <app-changes *ngIf="project" [changeType]="ChangeType.PROJECT" [id]="project.id"></app-changes>
diff --git a/console/src/app/pages/projects/owned-project-contributors/owned-project-contributors.component.html b/console/src/app/pages/projects/project-contributors/project-contributors.component.html
similarity index 100%
rename from console/src/app/pages/projects/owned-project-contributors/owned-project-contributors.component.html
rename to console/src/app/pages/projects/project-contributors/project-contributors.component.html
diff --git a/console/src/app/pages/projects/owned-project-contributors/owned-project-contributors.component.scss b/console/src/app/pages/projects/project-contributors/project-contributors.component.scss
similarity index 100%
rename from console/src/app/pages/projects/owned-project-contributors/owned-project-contributors.component.scss
rename to console/src/app/pages/projects/project-contributors/project-contributors.component.scss
diff --git a/console/src/app/pages/projects/owned-project-contributors/owned-project-contributors.component.spec.ts b/console/src/app/pages/projects/project-contributors/project-contributors.component.spec.ts
similarity index 55%
rename from console/src/app/pages/projects/owned-project-contributors/owned-project-contributors.component.spec.ts
rename to console/src/app/pages/projects/project-contributors/project-contributors.component.spec.ts
index 943cc7a23..27702fb8f 100644
--- a/console/src/app/pages/projects/owned-project-contributors/owned-project-contributors.component.spec.ts
+++ b/console/src/app/pages/projects/project-contributors/project-contributors.component.spec.ts
@@ -1,20 +1,20 @@
 import { async, ComponentFixture, TestBed } from '@angular/core/testing';
 
-import { OwnedProjectContributorsComponent } from './owned-project-contributors.component';
+import { ProjectContributorsComponent } from './project-contributors.component';
 
 describe('ProjectContributorsComponent', () => {
-    let component: OwnedProjectContributorsComponent;
-    let fixture: ComponentFixture<OwnedProjectContributorsComponent>;
+    let component: ProjectContributorsComponent;
+    let fixture: ComponentFixture<ProjectContributorsComponent>;
 
     beforeEach(async(() => {
         TestBed.configureTestingModule({
-            declarations: [OwnedProjectContributorsComponent],
+            declarations: [ProjectContributorsComponent],
         })
             .compileComponents();
     }));
 
     beforeEach(() => {
-        fixture = TestBed.createComponent(OwnedProjectContributorsComponent);
+        fixture = TestBed.createComponent(ProjectContributorsComponent);
         component = fixture.componentInstance;
         fixture.detectChanges();
     });
diff --git a/console/src/app/pages/projects/owned-project-contributors/owned-project-contributors.component.ts b/console/src/app/pages/projects/project-contributors/project-contributors.component.ts
similarity index 91%
rename from console/src/app/pages/projects/owned-project-contributors/owned-project-contributors.component.ts
rename to console/src/app/pages/projects/project-contributors/project-contributors.component.ts
index e6378fca2..5d1832129 100644
--- a/console/src/app/pages/projects/owned-project-contributors/owned-project-contributors.component.ts
+++ b/console/src/app/pages/projects/project-contributors/project-contributors.component.ts
@@ -5,6 +5,7 @@ import { BehaviorSubject, from, of } from 'rxjs';
 import { catchError, finalize, map } from 'rxjs/operators';
 import { User } from 'src/app/proto/generated/auth_pb';
 import {
+    ProjectGrantView,
     ProjectMemberSearchResponse,
     ProjectMemberView,
     ProjectState,
@@ -20,12 +21,12 @@ import {
 } from '../../../modules/add-member-dialog/member-create-dialog.component';
 
 @Component({
-    selector: 'app-owned-project-contributors',
-    templateUrl: './owned-project-contributors.component.html',
-    styleUrls: ['./owned-project-contributors.component.scss'],
+    selector: 'app-project-contributors',
+    templateUrl: './project-contributors.component.html',
+    styleUrls: ['./project-contributors.component.scss'],
 })
-export class OwnedProjectContributorsComponent implements OnInit {
-    @Input() public project!: ProjectView.AsObject;
+export class ProjectContributorsComponent implements OnInit {
+    @Input() public project!: ProjectView.AsObject | ProjectGrantView.AsObject;
     @Input() public projectType!: ProjectType;
 
     @Input() public disabled: boolean = false;
diff --git a/console/src/app/pages/projects/projects.module.ts b/console/src/app/pages/projects/projects.module.ts
index 59b6998cd..a10d1b4ae 100644
--- a/console/src/app/pages/projects/projects.module.ts
+++ b/console/src/app/pages/projects/projects.module.ts
@@ -33,12 +33,12 @@ import { UserListModule } from '../user-list/user-list.module';
 import { GrantedProjectDetailComponent } from './granted-project-detail/granted-project-detail.component';
 import { GrantedProjectGridComponent } from './granted-project-grid/granted-project-grid.component';
 import { GrantedProjectListComponent } from './granted-project-list/granted-project-list.component';
-import { OwnedProjectContributorsComponent } from './owned-project-contributors/owned-project-contributors.component';
 import { OwnedProjectDetailComponent } from './owned-project-detail/owned-project-detail.component';
 import { OwnedProjectGridComponent } from './owned-project-grid/owned-project-grid.component';
 import { OwnedProjectListComponent } from './owned-project-list/owned-project-list.component';
 import { ProjectApplicationGridComponent } from './project-application-grid/project-application-grid.component';
 import { ProjectApplicationsComponent } from './project-applications/project-applications.component';
+import { ProjectContributorsComponent } from './project-contributors/project-contributors.component';
 import {
     ProjectGrantMembersCreateDialogComponent,
 } from './project-grant-members-create-dialog/project-grant-members-create-dialog.component';
@@ -62,7 +62,7 @@ import { ProjectsComponent } from './projects.component';
         ProjectGrantsComponent,
         ProjectGrantMembersComponent,
         ProjectGrantMembersCreateDialogComponent,
-        OwnedProjectContributorsComponent,
+        ProjectContributorsComponent,
         ProjectsComponent,
     ],
     imports: [
diff --git a/console/src/app/pages/user-create/user-create.component.ts b/console/src/app/pages/user-create/user-create.component.ts
index bdde64e30..79689e226 100644
--- a/console/src/app/pages/user-create/user-create.component.ts
+++ b/console/src/app/pages/user-create/user-create.component.ts
@@ -38,11 +38,6 @@ export class UserCreateComponent implements OnDestroy {
             region: [''],
             country: [''],
         });
-        if (this.email) {
-            this.sub = this.email?.valueChanges.subscribe(value => {
-                this.userName?.setValue(value);
-            });
-        }
     }
 
     public createUser(): void {
diff --git a/console/src/app/pages/user-detail/auth-user-detail/auth-user-detail.component.html b/console/src/app/pages/user-detail/auth-user-detail/auth-user-detail.component.html
index 4365ba999..7428383d5 100644
--- a/console/src/app/pages/user-detail/auth-user-detail/auth-user-detail.component.html
+++ b/console/src/app/pages/user-detail/auth-user-detail/auth-user-detail.component.html
@@ -68,16 +68,16 @@
     <app-card *ngIf="profile" title="{{ 'USER.LOGINMETHODS.TITLE' | translate }}"
         description="{{ 'USER.LOGINMETHODS.DESCRIPTION' | translate }}">
         <div class="method-col">
-            <div *ngIf="email" class="method-row">
+            <div class="method-row">
                 <span class="label">{{ 'USER.EMAIL' | translate }}</span>
 
                 <ng-container *ngIf="!emailEditState; else emailEdit">
                     <div class="actions">
-                        <span class="name">{{email.email}}</span>
-                        <mat-icon *ngIf="email.isemailverified" color="primary" aria-hidden="false"
+                        <span class="name">{{email?.email}}</span>
+                        <mat-icon *ngIf="email?.isemailverified" color="primary" aria-hidden="false"
                             aria-label="verified icon">
                             check_circle_outline</mat-icon>
-                        <ng-container *ngIf="email.email && !email.isemailverified">
+                        <ng-container *ngIf="email?.email && !email?.isemailverified">
                             <mat-icon color="warn" aria-hidden="false" aria-label="not verified icon">highlight_off
                             </mat-icon>
                             <a class="verify" matTooltip="{{'USER.LOGINMETHODS.EMAIL.RESEND' | translate}}"
@@ -104,16 +104,16 @@
                 </ng-template>
             </div>
 
-            <div *ngIf="phone" class="method-row">
+            <div class="method-row">
                 <span class="label">{{ 'USER.PHONE' | translate }}</span>
 
                 <ng-container *ngIf="!phoneEditState; else phoneEdit">
                     <div class="actions">
-                        <span class="name">{{phone.phone}}</span>
-                        <mat-icon *ngIf="phone.isPhoneVerified" color="primary" aria-hidden="false"
+                        <span class="name">{{phone?.phone}}</span>
+                        <mat-icon *ngIf="phone?.isPhoneVerified" color="primary" aria-hidden="false"
                             aria-label="verified icon">
                             check_circle_outline</mat-icon>
-                        <ng-container *ngIf="phone.phone && !phone.isPhoneVerified">
+                        <ng-container *ngIf="phone?.phone && !phone?.isPhoneVerified">
                             <mat-icon color="warn" aria-hidden="false" aria-label="not verified icon">highlight_off
                             </mat-icon>
                             <a class="verify" matTooltip="{{'USER.LOGINMETHODS.ENTERCODE_DESC' | translate}}"
@@ -127,7 +127,7 @@
                         <button (click)="phoneEditState = true" mat-icon-button>
                             <mat-icon>edit</mat-icon>
                         </button>
-                        <button *ngIf="phone.phone" (click)="deletePhone()" mat-icon-button>
+                        <button *ngIf="phone?.phone" (click)="deletePhone()" mat-icon-button>
                             <mat-icon>delete_outline</mat-icon>
                         </button>
                     </div>
@@ -150,7 +150,7 @@
 
     <app-auth-user-mfa *ngIf="profile" [profile]="profile"></app-auth-user-mfa>
 
-    <app-card title="{{ 'USER.ADDRESS.TITLE' | translate }}" *ngIf="address && profile">
+    <app-card title="{{ 'USER.ADDRESS.TITLE' | translate }}" *ngIf="profile">
         <form [formGroup]="addressForm" (ngSubmit)="saveAddress()">
             <div class="content">
                 <mat-form-field class="formfield">
diff --git a/console/src/app/pages/user-detail/auth-user-detail/auth-user-detail.component.ts b/console/src/app/pages/user-detail/auth-user-detail/auth-user-detail.component.ts
index 94cbd8b90..c5d3df94a 100644
--- a/console/src/app/pages/user-detail/auth-user-detail/auth-user-detail.component.ts
+++ b/console/src/app/pages/user-detail/auth-user-detail/auth-user-detail.component.ts
@@ -33,9 +33,9 @@ function passwordConfirmValidator(c: AbstractControl): any {
 })
 export class AuthUserDetailComponent implements OnDestroy {
     public profile!: UserProfile.AsObject;
-    public email!: UserEmail.AsObject;
-    public phone!: UserPhone.AsObject;
-    public address!: UserAddress.AsObject;
+    public email: UserEmail.AsObject = { email: '' } as any;
+    public phone: UserPhone.AsObject = { phone: '' } as any;
+    public address: UserAddress.AsObject = { id: '' } as any;
     public genders: Gender[] = [Gender.GENDER_MALE, Gender.GENDER_FEMALE, Gender.GENDER_DIVERSE];
     public languages: string[] = ['de', 'en'];
 
@@ -150,6 +150,8 @@ export class AuthUserDetailComponent implements OnDestroy {
     }
 
     public saveEmail(): void {
+        this.emailEditState = false;
+
         this.userService
             .SaveMyUserEmail(this.email).then((data: UserEmail) => {
                 this.toast.showInfo('Saved Email');
@@ -211,6 +213,10 @@ export class AuthUserDetailComponent implements OnDestroy {
     }
 
     public savePhone(): void {
+        this.phoneEditState = false;
+        if (!this.phone.id) {
+            this.phone.id = this.profile.id;
+        }
         this.userService
             .SaveMyUserPhone(this.phone).then((data: UserPhone) => {
                 this.toast.showInfo('Saved Phone');
diff --git a/console/src/app/pages/user-detail/user-detail/user-detail.component.html b/console/src/app/pages/user-detail/user-detail/user-detail.component.html
index 3a5b24a93..e3c57b6f5 100644
--- a/console/src/app/pages/user-detail/user-detail/user-detail.component.html
+++ b/console/src/app/pages/user-detail/user-detail/user-detail.component.html
@@ -67,16 +67,16 @@
         <app-card title="{{ 'USER.LOGINMETHODS.TITLE' | translate }}"
             description="{{ 'USER.LOGINMETHODS.DESCRIPTION' | translate }}">
             <div class="method-col">
-                <div *ngIf="email" class="method-row">
+                <div class="method-row">
                     <span class="label">{{ 'USER.EMAIL' | translate }}</span>
 
                     <ng-container *ngIf="!emailEditState; else emailEdit">
                         <div class="actions">
-                            <span class="name">{{email.email}}</span>
-                            <mat-icon *ngIf="email.isEmailVerified" color="primary" aria-hidden="false"
+                            <span class="name">{{email?.email}}</span>
+                            <mat-icon *ngIf="email?.isEmailVerified" color="primary" aria-hidden="false"
                                 aria-label="verified icon">
                                 check_circle_outline</mat-icon>
-                            <ng-container *ngIf="email.email && !email.isEmailVerified">
+                            <ng-container *ngIf="email?.email && !email?.isEmailVerified">
                                 <mat-icon color="warn" aria-hidden="false" aria-label="not verified icon">highlight_off
                                 </mat-icon>
                                 <a class="verify" matTooltip="{{'USER.LOGINMETHODS.EMAIL.RESEND' | translate}}"
@@ -103,16 +103,16 @@
                     </ng-template>
                 </div>
 
-                <div *ngIf="phone" class="method-row">
+                <div class="method-row">
                     <span class="label">{{ 'USER.PHONE' | translate }}</span>
 
                     <ng-container *ngIf="!phoneEditState; else phoneEdit">
                         <div class="actions">
-                            <span class="name">{{phone.phone}}</span>
-                            <mat-icon *ngIf="phone.isPhoneVerified" color="primary" aria-hidden="false"
+                            <span class="name">{{phone?.phone}}</span>
+                            <mat-icon *ngIf="phone?.isPhoneVerified" color="primary" aria-hidden="false"
                                 aria-label="verified icon">
                                 check_circle_outline</mat-icon>
-                            <ng-container *ngIf="phone.phone && !phone.isPhoneVerified">
+                            <ng-container *ngIf="phone?.phone && !phone?.isPhoneVerified">
                                 <mat-icon color="warn" aria-hidden="false" aria-label="not verified icon">highlight_off
                                 </mat-icon>
 
@@ -125,7 +125,7 @@
                             <button (click)="phoneEditState = true" mat-icon-button>
                                 <mat-icon>edit</mat-icon>
                             </button>
-                            <button *ngIf="phone.phone" (click)="deletePhone()" mat-icon-button>
+                            <button *ngIf="phone?.phone" (click)="deletePhone()" mat-icon-button>
                                 <mat-icon>delete_outline</mat-icon>
                             </button>
                         </div>
@@ -148,7 +148,7 @@
 
         <app-auth-user-mfa *ngIf="profile" [profile]="profile"></app-auth-user-mfa>
 
-        <app-card title="{{ 'USER.ADDRESS.TITLE' | translate }}" *ngIf="address">
+        <app-card title="{{ 'USER.ADDRESS.TITLE' | translate }}">
             <form [formGroup]="addressForm" (ngSubmit)="saveAddress()">
                 <div class="content">
                     <mat-form-field class="formfield">
diff --git a/console/src/app/pages/user-detail/user-detail/user-detail.component.ts b/console/src/app/pages/user-detail/user-detail/user-detail.component.ts
index 54ee764a5..b161e713a 100644
--- a/console/src/app/pages/user-detail/user-detail/user-detail.component.ts
+++ b/console/src/app/pages/user-detail/user-detail/user-detail.component.ts
@@ -44,9 +44,9 @@ function passwordConfirmValidator(c: AbstractControl): any {
 })
 export class UserDetailComponent implements OnInit, OnDestroy {
     public profile!: UserProfile.AsObject;
-    public email!: UserEmail.AsObject;
-    public phone!: UserPhone.AsObject;
-    public address!: UserAddress.AsObject;
+    public email: UserEmail.AsObject = { email: '' } as any;
+    public phone: UserPhone.AsObject = { phone: '' } as any;
+    public address: UserAddress.AsObject = { id: '' } as any;
     public genders: Gender[] = [Gender.GENDER_MALE, Gender.GENDER_FEMALE, Gender.GENDER_DIVERSE];
     public languages: string[] = ['de', 'en'];
 
@@ -222,6 +222,9 @@ export class UserDetailComponent implements OnInit, OnDestroy {
 
     public savePhone(): void {
         this.phoneEditState = false;
+        if (!this.phone.id) {
+            this.phone.id = this.profile.id;
+        }
         this.mgmtUserService
             .SaveUserPhone(this.phone).then((data: UserPhone) => {
                 this.toast.showInfo('Saved Phone');
@@ -232,6 +235,10 @@ export class UserDetailComponent implements OnInit, OnDestroy {
     }
 
     public saveAddress(): void {
+        if (!this.address.id) {
+            this.address.id = this.profile.id;
+        }
+
         this.address.streetAddress = this.streetAddress?.value;
         this.address.postalCode = this.postalCode?.value;
         this.address.locality = this.locality?.value;
diff --git a/console/src/assets/i18n/de.json b/console/src/assets/i18n/de.json
index 4d4bd6249..dd6c376a2 100644
--- a/console/src/assets/i18n/de.json
+++ b/console/src/assets/i18n/de.json
@@ -296,8 +296,8 @@
         },
         "NAME": "Name",
         "MEMBER": {
-            "TITLE": "Mitwirkende",
-            "TITLEDESC":"Mitwirkende können Änderungen an dieser Entität vornehmen",
+            "TITLE": "Manager",
+            "TITLEDESC":"Manager können Änderungen an dieser Entität vornehmen",
             "DESCRIPTION":"Hier finden Sie alle Mitwirkenden dieses Projekts. Sie können ein neues Mitglied hinzufügen und bestehende verwalten.",
             "USERNAME": "Benutzername",
             "FIRSTNAME": "Vorname",
diff --git a/console/src/assets/i18n/en.json b/console/src/assets/i18n/en.json
index ed492b642..6859205a4 100644
--- a/console/src/assets/i18n/en.json
+++ b/console/src/assets/i18n/en.json
@@ -296,9 +296,9 @@
         },
         "NAME": "Name",
         "MEMBER": {
-            "TITLE": "Contributors",
-            "TITLEDESC":"Contributors can make changes on this very entity",
-            "DESCRIPTION":"Here you can find all contributors of this project. You can add a new member and manage persisting ones.",
+            "TITLE": "Managers",
+            "TITLEDESC":"Managers can make changes on this very entity, based on their given role in zitadel.",
+            "DESCRIPTION":"Here you can find all managers of this project. You can add a new member and manage persisting ones.",
             "USERNAME": "Username",
             "FIRSTNAME": "Firstname",
             "LASTNAME": "Lastname",