diff --git a/docs/docs/self-hosting/deploy/loadbalancing-example/example-traefik.yaml b/docs/docs/self-hosting/deploy/loadbalancing-example/example-traefik.yaml
index 4b4f5a35c..c16f74a46 100644
--- a/docs/docs/self-hosting/deploy/loadbalancing-example/example-traefik.yaml
+++ b/docs/docs/self-hosting/deploy/loadbalancing-example/example-traefik.yaml
@@ -21,7 +21,6 @@ providers:
     filename: /etc/traefik/traefik.yaml
 
 http:
-
   middlewares:
     zitadel:
       headers:
@@ -29,7 +28,7 @@ http:
         allowedHosts:
         - 'my.domain'
         customRequestHeaders:
-          :authority: 'my.domain'
+          authority: 'my.domain'
     redirect-to-https:
       redirectScheme:
         scheme: https
diff --git a/docs/docs/self-hosting/deploy/loadbalancing-example/loadbalancing-example.mdx b/docs/docs/self-hosting/deploy/loadbalancing-example/loadbalancing-example.mdx
index b5212b275..9f49d1f5c 100644
--- a/docs/docs/self-hosting/deploy/loadbalancing-example/loadbalancing-example.mdx
+++ b/docs/docs/self-hosting/deploy/loadbalancing-example/loadbalancing-example.mdx
@@ -62,7 +62,7 @@ export ZITADEL_MASTERKEY="$(tr -dc A-Za-z0-9 </dev/urandom | head -c 32)"
 docker compose up --detach
 ```
 
-Make `127.0.0.1` available at `my.domain`. For example, this can be achived with an entry `127.0.1.1 my.domain` in the `/etc/hosts` file.
+Make `127.0.0.1` available at `my.domain`. For example, this can be achieved with an entry `127.0.0.1 my.domain` in the `/etc/hosts` file.
 
 Open your favorite internet browser at [https://my.domain/ui/console/](https://my.domain/ui/console/).
 You can safely proceed, if your browser warns you about the insecure self-signed TLS certificate.