chore: rename manager/member to administrator (#11542)

# Which Problems Are Solved

As part of the naming consistency initiative, the terms `Manager`,
`Member` and other similar terms that are used in the context of an
administrator are replaced by `Administrator` in the UI and
documentation.

# How the Problems Are Solved

By replacing the following terms with Administrator / Administrator
Roles in docs, Console UI, and guides.

- Manager
- Add Manager
- Add a Manager
- Administrator (used as a person type)
- Membership
- Member grants

# Additional Changes
minor grammatical edits in the docs

# Additional Context
- Closes https://github.com/zitadel/zitadel/issues/11291

---------

Co-authored-by: Marco A. <[email protected]>
This commit is contained in:
Gayathri Vijayan
2026-02-11 17:43:06 +01:00
committed by GitHub
co-authored by Marco A.
parent 319c466476
commit cc7a6145f1
77 changed files with 832 additions and 833 deletions
+34 -34
View File
@@ -766,7 +766,7 @@
"KEYS": "秘钥",
"PAT": "个人访问令牌",
"USERGRANTS": "授权",
"MEMBERSHIPS": "成员身份",
"MEMBERSHIPS": "管理员角色",
"METADATA": "元数据"
},
"TITLE": "个人信息",
@@ -1161,7 +1161,7 @@
},
"MEMBERSHIPS": {
"TITLE": "Zitadel 管理员角色",
"DESCRIPTION": "这些都是用户成员授权。您还可以在组织、项目或实例详细信息页面上修改它们。",
"DESCRIPTION": "这些都是用户管理员角色。您还可以在组织、项目或实例详细信息页面上修改它们。",
"ORGCONTEXT": "您会看到与当前所选组织相关的所有组织和项目。",
"USERCONTEXT": "您会看到您被授权的所有组织和项目。包括其他组织。",
"CREATIONDATE": "创建于",
@@ -1170,7 +1170,7 @@
"REMOVE": "删除",
"TYPE": "类型",
"ORGID": "组织 ID",
"UPDATED": "成员授权已更新。",
"UPDATED": "管理员角色已更新。",
"NOPERMISSIONTOEDIT": "您缺少编辑角色所需的权限!",
"TYPES": {
"UNKNOWN": "未知",
@@ -1271,8 +1271,8 @@
"DESCRIPTION": "管理您的 Zitadel 视图和失败的事件。"
},
"MEMBER": {
"TITLE": "管理者",
"DESCRIPTION": "这些管理者可以在您的实例中进行更改。"
"TITLE": "管理员",
"DESCRIPTION": "这些管理员可以在您的实例中进行更改。"
},
"PAGES": {
"STATE": "状态",
@@ -1361,10 +1361,10 @@
}
},
"TOAST": {
"MEMBERREMOVED": "管理者已删除。",
"MEMBERSADDED": "已添加多个管理者。",
"MEMBERADDED": "管理者已添加。",
"MEMBERCHANGED": "管理者已改变。",
"MEMBERREMOVED": "管理员已删除。",
"MEMBERSADDED": "已添加多个管理员。",
"MEMBERADDED": "管理员已添加。",
"MEMBERCHANGED": "管理员已改变。",
"ROLEREMOVED": "角色已删除。",
"ROLECHANGED": "角色已更改。",
"REACTIVATED": "重新激活",
@@ -1449,7 +1449,7 @@
"2": "停用"
},
"MEMBER": {
"TITLE": "组织管理者",
"TITLE": "组织管理员",
"DESCRIPTION": "定义可以更改组织首选项的用户。"
},
"TOAST": {
@@ -1458,9 +1458,9 @@
"REACTIVATED": "组织重新启用。",
"DOMAINADDED": "域名已添加。",
"DOMAINREMOVED": "域名已删除。",
"MEMBERADDED": "管理者已添加。",
"MEMBERREMOVED": "管理者已删除。",
"MEMBERCHANGED": "管理者以改变。",
"MEMBERADDED": "管理员已添加。",
"MEMBERREMOVED": "管理员已删除。",
"MEMBERCHANGED": "管理员以改变。",
"SETPRIMARY": "已设为主域名。",
"DELETED": "成功删除的组织",
"DEFAULTORGNOTFOUND": "未找到默认组织",
@@ -1933,7 +1933,7 @@
},
"ORG_DETAIL": {
"TITLE": "组织",
"DESCRIPTION": "您可以在此处编辑组织的配置并管理成员。",
"DESCRIPTION": "您可以在此处编辑组织的配置并管理管理员。",
"DETAIL": {
"TITLE": "详情",
"NAME": "名称",
@@ -1945,13 +1945,13 @@
}
},
"MEMBER": {
"TITLE": "成员",
"TITLE": "管理员",
"USERNAME": "用户名",
"DISPLAYNAME": "展示名称",
"LOGINNAME": "登录名称",
"EMAIL": "电子邮件",
"ROLES": "角色",
"ADD": "添加成员",
"ADD": "添加管理员",
"ADDDESCRIPTION": "输入要添加的用户的名称。"
},
"TABLE": {
@@ -2042,9 +2042,9 @@
"NAME": "新名称"
},
"MEMBER": {
"TITLE": "管理者",
"TITLEDESC": "管理者可以根据他们的角色对此项目进行更改。",
"DESCRIPTION": "这些管理者可能能够编辑您的项目。",
"TITLE": "管理员",
"TITLEDESC": "管理员可以根据他们的角色对此项目进行更改。",
"DESCRIPTION": "这些管理员可能能够编辑您的项目。",
"USERNAME": "用户名",
"DISPLAYNAME": "展示名称",
"LOGINNAME": "登录名称",
@@ -2072,9 +2072,9 @@
},
"DETAIL": {
"TITLE": "项目授权",
"DESC": "您可以选择指定组织可以使用哪些角色,并选择管理者",
"MEMBERTITLE": "管理者",
"MEMBERDESC": "这些是被授予组织的管理者。在此处添加应有权编辑项目数据的用户。",
"DESC": "您可以选择指定组织可以使用哪些角色,并选择管理员",
"MEMBERTITLE": "管理员",
"MEMBERDESC": "这些是被授予组织的管理员。在此处添加应有权编辑项目数据的用户。",
"PROJECTNAME": "项目名称",
"GRANTEDORG": "授予组织",
"RESOURCEOWNER": "资源所有者"
@@ -2087,7 +2087,7 @@
"ALL": "所有",
"SHOWDETAIL": "显示详细资料",
"USER": "用户",
"MEMBERS": "管理者",
"MEMBERS": "管理员",
"ORG": "组织",
"PROJECTNAME": "项目名称",
"GRANTEDORG": "授予组织",
@@ -2105,9 +2105,9 @@
"PROJECTGRANTUSERGRANTADDED": "项目授权已创建。",
"PROJECTGRANTADDED": "项目授权已创建。",
"PROJECTGRANTCHANGED": "项目授权已更改",
"PROJECTGRANTMEMBERADDED": "授权管理者已添加",
"PROJECTGRANTMEMBERCHANGED": "授权管理者已更改。",
"PROJECTGRANTMEMBERREMOVED": "授权管理者已删除。",
"PROJECTGRANTMEMBERADDED": "授权管理员已添加",
"PROJECTGRANTMEMBERCHANGED": "授权管理员已更改。",
"PROJECTGRANTMEMBERREMOVED": "授权管理员已删除。",
"PROJECTGRANTUPDATED": "项目授权已更新。"
},
"DIALOG": {
@@ -2170,10 +2170,10 @@
"EMPTY": "未找到项目"
},
"TOAST": {
"MEMBERREMOVED": "管理者已删除。",
"MEMBERSADDED": "管理者已添加。",
"MEMBERADDED": "管理者已添加。",
"MEMBERCHANGED": "管理者已更改。",
"MEMBERREMOVED": "管理员已删除。",
"MEMBERSADDED": "管理员已添加。",
"MEMBERADDED": "管理员已添加。",
"MEMBERCHANGED": "管理员已更改。",
"ROLESCREATED": "角色已创建。",
"ROLEREMOVED": "角色已删除。",
"ROLECHANGED": "角色已更改。",
@@ -2799,7 +2799,7 @@
"ar": "العربية"
},
"MEMBER": {
"ADD": "添加管理者",
"ADD": "添加管理员",
"CREATIONTYPE": "创建类型",
"CREATIONTYPES": {
"3": "实例",
@@ -2811,8 +2811,8 @@
"EDITROLE": "编辑角色",
"EDITFOR": "编辑用户:{{value}} 的角色",
"DIALOG": {
"DELETE_TITLE": "删除管理者",
"DELETE_DESCRIPTION": "您即将删除管理者。你确定吗?"
"DELETE_TITLE": "删除管理员",
"DELETE_DESCRIPTION": "您即将删除管理员。你确定吗?"
},
"SHOWDETAILS": "点击显示详情。"
},
@@ -2847,7 +2847,7 @@
"UPDATED": "授权已更新。",
"REMOVED": "已移除授权。",
"BULKREMOVED": "已移除授权。",
"CANTSHOWINFO": "您无法访问该用户的个人资料,因为您不是该用户所属组织的成员"
"CANTSHOWINFO": "您无法访问该用户的个人资料,因为您不是该用户所属组织的管理员"
},
"DIALOG": {
"DELETE_TITLE": "删除授权",