chore: rename manager/member to administrator (#11542)

# Which Problems Are Solved

As part of the naming consistency initiative, the terms `Manager`,
`Member` and other similar terms that are used in the context of an
administrator are replaced by `Administrator` in the UI and
documentation.

# How the Problems Are Solved

By replacing the following terms with Administrator / Administrator
Roles in docs, Console UI, and guides.

- Manager
- Add Manager
- Add a Manager
- Administrator (used as a person type)
- Membership
- Member grants

# Additional Changes
minor grammatical edits in the docs

# Additional Context
- Closes https://github.com/zitadel/zitadel/issues/11291

---------

Co-authored-by: Marco A. <[email protected]>
This commit is contained in:
Gayathri Vijayan
2026-02-11 17:43:06 +01:00
committed by GitHub
co-authored by Marco A.
parent 319c466476
commit cc7a6145f1
77 changed files with 832 additions and 833 deletions
+34 -34
View File
@@ -767,7 +767,7 @@
"KEYS": "Ключі",
"PAT": "Персональні токени доступу",
"USERGRANTS": "Авторизації",
"MEMBERSHIPS": "Членства",
"MEMBERSHIPS": "Ролі адміністратора",
"METADATA": "Метадані"
},
"TITLE": "Особиста інформація",
@@ -1162,7 +1162,7 @@
},
"MEMBERSHIPS": {
"TITLE": "Ролі адміністратора Zitadel",
"DESCRIPTION": "Це всі гранти членства користувача. Ви також можете змінювати їх на сторінках деталей організації, проекту або інстанс.",
"DESCRIPTION": "Це всі ролі адміністратора користувача. Ви також можете змінювати їх на сторінках деталей організації, проекту або інстанс.",
"ORGCONTEXT": "Ви бачите всі організації та проекти, пов'язані з поточно обраною організацією.",
"USERCONTEXT": "Ви бачите всі організації та проекти, до яких у вас є авторизація. Включаючи інші організації.",
"CREATIONDATE": "Дата створення",
@@ -1171,7 +1171,7 @@
"REMOVE": "Видалити",
"TYPE": "Тип",
"ORGID": "ID організації",
"UPDATED": "Членство було оновлено.",
"UPDATED": "Роль адміністратора було оновлено.",
"NOPERMISSIONTOEDIT": "У вас відсутні необхідні дозволи для редагування ролей!",
"TYPES": {
"UNKNOWN": "Невідомо",
@@ -1272,8 +1272,8 @@
"DESCRIPTION": "Управління вашими представленнями Zitadel та невдалими подіями."
},
"MEMBER": {
"TITLE": "Менеджери",
"DESCRIPTION": "Ці менеджери мають дозвіл вносити зміни у ваш екземпляр."
"TITLE": "Адміністратори",
"DESCRIPTION": "Ці адміністратори мають дозвіл вносити зміни у ваш екземпляр."
},
"PAGES": {
"STATE": "Статус",
@@ -1362,10 +1362,10 @@
}
},
"TOAST": {
"MEMBERREMOVED": "Менеджера видалено.",
"MEMBERSADDED": "Менеджерів додано.",
"MEMBERADDED": "Менеджера додано.",
"MEMBERCHANGED": "Менеджера змінено.",
"MEMBERREMOVED": "Адміністратора видалено.",
"MEMBERSADDED": "Адміністраторів додано.",
"MEMBERADDED": "Адміністратора додано.",
"MEMBERCHANGED": "Адміністратора змінено.",
"ROLEREMOVED": "Роль видалено.",
"ROLECHANGED": "Роль змінено.",
"REACTIVATED": "Реактивовано",
@@ -1450,7 +1450,7 @@
"2": "Деактивована"
},
"MEMBER": {
"TITLE": "Менеджери організації",
"TITLE": "Адміністратори організації",
"DESCRIPTION": "Визначте користувачів, які можуть змінювати налаштування вашої організації."
},
"TOAST": {
@@ -1459,9 +1459,9 @@
"REACTIVATED": "Організацію реактивовано.",
"DOMAINADDED": "Домен додано.",
"DOMAINREMOVED": "Домен видалено.",
"MEMBERADDED": "Менеджера додано.",
"MEMBERREMOVED": "Менеджера видалено.",
"MEMBERCHANGED": "Менеджера змінено.",
"MEMBERADDED": "Адміністратора додано.",
"MEMBERREMOVED": "Адміністратора видалено.",
"MEMBERCHANGED": "Адміністратора змінено.",
"SETPRIMARY": "Основний домен встановлено.",
"DELETED": "Організацію видалено успішно",
"DEFAULTORGNOTFOUND": "Організацію за замовчуванням не знайдено",
@@ -1934,7 +1934,7 @@
},
"ORG_DETAIL": {
"TITLE": "Організація",
"DESCRIPTION": "Тут ви можете редагувати конфігурацію вашої організації та керувати учасниками.",
"DESCRIPTION": "Тут ви можете редагувати конфігурацію вашої організації та керувати адміністраторами.",
"DETAIL": {
"TITLE": "Деталі",
"NAME": "Назва",
@@ -1946,13 +1946,13 @@
}
},
"MEMBER": {
"TITLE": "Учасники",
"TITLE": "Адміністратори",
"USERNAME": "Ім'я користувача",
"DISPLAYNAME": "Відображуване ім'я",
"LOGINNAME": "Ім'я входу",
"EMAIL": "Електронна пошта",
"ROLES": "Ролі",
"ADD": "Додати учасника",
"ADD": "Додати адміністратора",
"ADDDESCRIPTION": "Введіть імена користувачів, яких потрібно додати."
},
"TABLE": {
@@ -2043,9 +2043,9 @@
"NAME": "Нова назва"
},
"MEMBER": {
"TITLE": "Менеджери",
"TITLEDESC": "Менеджери можуть вносити зміни до цього проекту на основі своєї ролі.",
"DESCRIPTION": "Ці менеджери можуть мати можливість редагувати ваш проект.",
"TITLE": "Адміністратори",
"TITLEDESC": "Адміністратори можуть вносити зміни до цього проекту на основі своєї ролі.",
"DESCRIPTION": "Ці адміністратори можуть мати можливість редагувати ваш проект.",
"USERNAME": "Ім'я користувача",
"DISPLAYNAME": "Відображуване ім'я",
"LOGINNAME": "Логін",
@@ -2073,9 +2073,9 @@
},
"DETAIL": {
"TITLE": "Надання проекту",
"DESC": "Ви можете вибрати, які ролі можуть використовуватися вказаною організацією, та призначити менеджерів",
"MEMBERTITLE": "Менеджери",
"MEMBERDESC": "Це менеджери наданої організації. Додайте сюди користувачів, які повинні отримати доступ до редагування даних проекту.",
"DESC": "Ви можете вибрати, які ролі можуть використовуватися вказаною організацією, та призначити адміністраторів",
"MEMBERTITLE": "Адміністратори",
"MEMBERDESC": "Це адміністратори наданої організації. Додайте сюди користувачів, які повинні отримати доступ до редагування даних проекту.",
"PROJECTNAME": "Назва проекту",
"GRANTEDORG": "Надана організація",
"RESOURCEOWNER": "Власник ресурсу"
@@ -2088,7 +2088,7 @@
"ALL": "Всі",
"SHOWDETAIL": "Показати деталі",
"USER": "Користувач",
"MEMBERS": "Менеджери",
"MEMBERS": "Адміністратори",
"ORG": "Організація",
"PROJECTNAME": "Назва проекту",
"GRANTEDORG": "Надана організація",
@@ -2106,9 +2106,9 @@
"PROJECTGRANTUSERGRANTADDED": "Надання проекту створено.",
"PROJECTGRANTADDED": "Надання проекту створено.",
"PROJECTGRANTCHANGED": "Надання проекту змінено.",
"PROJECTGRANTMEMBERADDED": "Менеджера надання додано.",
"PROJECTGRANTMEMBERCHANGED": "Менеджера надання змінено.",
"PROJECTGRANTMEMBERREMOVED": "Менеджера надання видалено.",
"PROJECTGRANTMEMBERADDED": "Адміністратора надання додано.",
"PROJECTGRANTMEMBERCHANGED": "Адміністратора надання змінено.",
"PROJECTGRANTMEMBERREMOVED": "Адміністратора надання видалено.",
"PROJECTGRANTUPDATED": "Надання проекту оновлено"
},
"DIALOG": {
@@ -2171,10 +2171,10 @@
"EMPTY": "Проект не знайдено"
},
"TOAST": {
"MEMBERREMOVED": "Менеджера видалено.",
"MEMBERSADDED": "Менеджерів додано.",
"MEMBERADDED": "Менеджера додано.",
"MEMBERCHANGED": "Менеджера змінено.",
"MEMBERREMOVED": "Адміністратора видалено.",
"MEMBERSADDED": "Адміністраторів додано.",
"MEMBERADDED": "Адміністратора додано.",
"MEMBERCHANGED": "Адміністратора змінено.",
"ROLESCREATED": "Ролі створено.",
"ROLEREMOVED": "Роль видалено.",
"ROLECHANGED": "Роль змінено.",
@@ -2798,7 +2798,7 @@
"ar": "العربية"
},
"MEMBER": {
"ADD": "Додати менеджера",
"ADD": "Додати адміністратора",
"CREATIONTYPE": "Тип створення",
"CREATIONTYPES": {
"3": "Інстанс",
@@ -2810,8 +2810,8 @@
"EDITROLE": "Редагувати ролі",
"EDITFOR": "Редагувати ролі для користувача: {{value}}",
"DIALOG": {
"DELETE_TITLE": "Видалити менеджера",
"DELETE_DESCRIPTION": "Ви збираєтеся видалити менеджера. Ви впевнені?"
"DELETE_TITLE": "Видалити адміністратора",
"DELETE_DESCRIPTION": "Ви збираєтеся видалити адміністратора. Ви впевнені?"
},
"SHOWDETAILS": "Клацніть для перегляду деталей."
},
@@ -2846,7 +2846,7 @@
"UPDATED": "Авторизацію оновлено.",
"REMOVED": "Авторизацію видалено",
"BULKREMOVED": "Авторизації видалено.",
"CANTSHOWINFO": "Ви не можете відвідати профіль цього користувача, оскільки ви не є членом організації, до якої належить цей користувач"
"CANTSHOWINFO": "Ви не можете відвідати профіль цього користувача, оскільки ви не є адміністратором організації, до якої належить цей користувач"
},
"DIALOG": {
"DELETE_TITLE": "Видалити авторизацію",