chore: rename manager/member to administrator (#11542)

# Which Problems Are Solved

As part of the naming consistency initiative, the terms `Manager`,
`Member` and other similar terms that are used in the context of an
administrator are replaced by `Administrator` in the UI and
documentation.

# How the Problems Are Solved

By replacing the following terms with Administrator / Administrator
Roles in docs, Console UI, and guides.

- Manager
- Add Manager
- Add a Manager
- Administrator (used as a person type)
- Membership
- Member grants

# Additional Changes
minor grammatical edits in the docs

# Additional Context
- Closes https://github.com/zitadel/zitadel/issues/11291

---------

Co-authored-by: Marco A. <[email protected]>
This commit is contained in:
Gayathri Vijayan
2026-02-11 17:43:06 +01:00
committed by GitHub
co-authored by Marco A.
parent 319c466476
commit cc7a6145f1
77 changed files with 832 additions and 833 deletions
+7 -7
View File
@@ -766,7 +766,7 @@
"KEYS": "Anahtarlar",
"PAT": "Kişisel Erişim Token'ları",
"USERGRANTS": "Yetkilendirmeler",
"MEMBERSHIPS": "Üyelikler",
"MEMBERSHIPS": "Yönetici Rolleri",
"METADATA": "Meta Veri"
},
"TITLE": "Kişisel Bilgiler",
@@ -1161,7 +1161,7 @@
},
"MEMBERSHIPS": {
"TITLE": "Zitadel Yönetici Rolleri",
"DESCRIPTION": "Bunlar kullanıcının tüm üyelik yetkileridir. Bunları organizasyon, proje veya instans detay sayfalarında da değiştirebilirsiniz.",
"DESCRIPTION": "Bunlar kullanıcının tüm yönetici rolleridir. Bunları organizasyon, proje veya instans detay sayfalarında da değiştirebilirsiniz.",
"ORGCONTEXT": "Şu anda seçili organizasyonla ilişkili tüm organizasyonları ve projeleri görüyorsunuz.",
"USERCONTEXT": "Yetkiniz olan tüm organizasyonları ve projeleri görüyorsunuz. Diğer organizasyonlar dahil.",
"CREATIONDATE": "Oluşturma Tarihi",
@@ -1170,7 +1170,7 @@
"REMOVE": "Kaldır",
"TYPE": "Tür",
"ORGID": "Organizasyon ID",
"UPDATED": "Üyelik güncellendi.",
"UPDATED": "Yönetici rolü güncellendi.",
"NOPERMISSIONTOEDIT": "Rolleri düzenlemek için gerekli izinlere sahip değilsiniz!",
"TYPES": {
"UNKNOWN": "Bilinmeyen",
@@ -1933,7 +1933,7 @@
},
"ORG_DETAIL": {
"TITLE": "Organizasyon",
"DESCRIPTION": "Burada organizasyonunuzun yapılandırmasını düzenleyebilir ve üyeleri yönetebilirsiniz.",
"DESCRIPTION": "Burada organizasyonunuzun yapılandırmasını düzenleyebilir ve yöneticileri yönetebilirsiniz.",
"DETAIL": {
"TITLE": "Detay",
"NAME": "Ad",
@@ -1945,13 +1945,13 @@
}
},
"MEMBER": {
"TITLE": "Üyeler",
"TITLE": "Yöneticiler",
"USERNAME": "Kullanıcı Adı",
"DISPLAYNAME": "Görünen Ad",
"LOGINNAME": "Giriş Adı",
"EMAIL": "E-posta",
"ROLES": "Roller",
"ADD": "Üye Ekle",
"ADD": "Yönetici Ekle",
"ADDDESCRIPTION": "Eklenecek kullanıcıların adlarını girin."
},
"TABLE": {
@@ -2843,7 +2843,7 @@
"UPDATED": "Yetkilendirme güncellendi.",
"REMOVED": "Yetkilendirme kaldırıldı",
"BULKREMOVED": "Yetkilendirmeler kaldırıldı.",
"CANTSHOWINFO": "Bu kullanıcının ait olduğu organizasyonun üyesi olmadığınız için bu kullanıcının profilini ziyaret edemezsiniz"
"CANTSHOWINFO": "Bu kullanıcının ait olduğu organizasyonun yöneticisi olmadığınız için bu kullanıcının profilini ziyaret edemezsiniz"
},
"DIALOG": {
"DELETE_TITLE": "Yetkilendirmeyi sil",