chore: rename manager/member to administrator (#11542)

# Which Problems Are Solved

As part of the naming consistency initiative, the terms `Manager`,
`Member` and other similar terms that are used in the context of an
administrator are replaced by `Administrator` in the UI and
documentation.

# How the Problems Are Solved

By replacing the following terms with Administrator / Administrator
Roles in docs, Console UI, and guides.

- Manager
- Add Manager
- Add a Manager
- Administrator (used as a person type)
- Membership
- Member grants

# Additional Changes
minor grammatical edits in the docs

# Additional Context
- Closes https://github.com/zitadel/zitadel/issues/11291

---------

Co-authored-by: Marco A. <[email protected]>
This commit is contained in:
Gayathri Vijayan
2026-02-11 17:43:06 +01:00
committed by GitHub
co-authored by Marco A.
parent 319c466476
commit cc7a6145f1
77 changed files with 832 additions and 833 deletions
+33 -33
View File
@@ -774,7 +774,7 @@
"KEYS": "Ключи",
"PAT": "Токены личного доступа",
"USERGRANTS": "Авторизации",
"MEMBERSHIPS": "Членство",
"MEMBERSHIPS": "Роли администратора",
"METADATA": "Метаданные"
},
"TITLE": "Персональная информация",
@@ -1197,7 +1197,7 @@
"REMOVE": "Удалить",
"TYPE": "Тип",
"ORGID": "ID Организации",
"UPDATED": "Членство обновлено.",
"UPDATED": "Роль администратора обновлена.",
"NOPERMISSIONTOEDIT": "У вас отсутствуют необходимые разрешения для редактирования ролей!",
"TYPES": {
"UNKNOWN": "Неизвестный",
@@ -1307,8 +1307,8 @@
"DESCRIPTION": "Управляйте просмотрами Zitadel и ошибками."
},
"MEMBER": {
"TITLE": "Менеджеры",
"DESCRIPTION": "Данные менеджеры могут вносить изменения в ваш экземпляр."
"TITLE": "Администраторы",
"DESCRIPTION": "Данные администраторы могут вносить изменения в ваш экземпляр."
},
"PAGES": {
"STATE": "Статус",
@@ -1405,10 +1405,10 @@
}
},
"TOAST": {
"MEMBERREMOVED": "Менеджер удален.",
"MEMBERSADDED": "Менеджеры добавлены.",
"MEMBERADDED": "Менеджер добавлен.",
"MEMBERCHANGED": "Менеджер изменён.",
"MEMBERREMOVED": "Администратор удален.",
"MEMBERSADDED": "Администраторы добавлены.",
"MEMBERADDED": "Администратор добавлен.",
"MEMBERCHANGED": "Администратор изменён.",
"ROLEREMOVED": "Роль удалена.",
"ROLECHANGED": "Роль изменена.",
"REACTIVATED": "Восстановлено",
@@ -1501,7 +1501,7 @@
"3": "Удалён"
},
"MEMBER": {
"TITLE": "Менеджеры организаций",
"TITLE": "Администраторы организаций",
"DESCRIPTION": "Определите пользователей, которые смогут вносить изменения в настройки вашей организации."
},
"TOAST": {
@@ -1510,9 +1510,9 @@
"REACTIVATED": "Организация восстановлена.",
"DOMAINADDED": "Домен добавлен.",
"DOMAINREMOVED": "Домен удалён.",
"MEMBERADDED": "Менеджер добавлен.",
"MEMBERREMOVED": "Менеджер удалён.",
"MEMBERCHANGED": "Менеджер изменён.",
"MEMBERADDED": "Администратор добавлен.",
"MEMBERREMOVED": "Администратор удалён.",
"MEMBERCHANGED": "Администратор изменён.",
"SETPRIMARY": "Установлен основной домен.",
"DELETED": "Организация успешно удалена",
"DEFAULTORGNOTFOUND": "Организация по умолчанию не найдена",
@@ -2030,14 +2030,14 @@
}
},
"MEMBER": {
"TITLE": "Члены",
"TITLE": "Администраторы",
"USERNAME": "Имя пользователя",
"DISPLAYNAME": "Отображаемое имя",
"LOGINNAME": "Логин",
"EMAIL": "Электронная почта",
"ROLES": "Роли",
"ADD": "Добавить членов",
"ADDDESCRIPTION": "Введите имена добавляемых пользователей."
"ADD": "Добавить администратора",
"ADDDESCRIPTION": "Введите имена добавляемых администраторов."
},
"TABLE": {
"TOTAL": "Всего записей",
@@ -2129,9 +2129,9 @@
"NAME": "Новое название"
},
"MEMBER": {
"TITLE": "Менеджеры",
"TITLEDESC": "Менеджеры могут вносить изменения в данный проект в зависимости от своей роли.",
"DESCRIPTION": "Данные менеджеры имеют возможность редактировать ваш проект.",
"TITLE": "Администраторы",
"TITLEDESC": "Администраторы могут вносить изменения в данный проект в зависимости от своей роли.",
"DESCRIPTION": "Данные администраторы имеют возможность редактировать ваш проект.",
"USERNAME": "Имя пользователя",
"DISPLAYNAME": "Отображаемое имя",
"LOGINNAME": "Логин",
@@ -2161,9 +2161,9 @@
},
"DETAIL": {
"TITLE": "Допуск проекта",
"DESC": "Вы можете выбрать, какие роли доступны указанной организации, а также выбрать менеджеров",
"MEMBERTITLE": "Менеджеры",
"MEMBERDESC": "Здесь отображаются менеджеры допуска организации. Добавьте сюда пользователей, которые должны получить доступ к редактированию данных проекта.",
"DESC": "Вы можете выбрать, какие роли доступны указанной организации, а также выбрать администраторов",
"MEMBERTITLE": "Администраторы",
"MEMBERDESC": "Здесь отображаются администраторы допуска организации. Добавьте сюда администраторов, которые должны получить доступ к редактированию данных проекта.",
"PROJECTNAME": "Название проекта",
"GRANTEDORG": "Допуск организаций",
"RESOURCEOWNER": "Владелец ресурса"
@@ -2176,7 +2176,7 @@
"ALL": "Все",
"SHOWDETAIL": "Показать детали",
"USER": "Пользователь",
"MEMBERS": "Менеджеры",
"MEMBERS": "Администраторы",
"ORG": "Организация",
"PROJECTNAME": "Название проекта",
"GRANTEDORG": "Допуск организации",
@@ -2194,9 +2194,9 @@
"PROJECTGRANTUSERGRANTADDED": "Допуск проекта создан.",
"PROJECTGRANTADDED": "Допуск проекта создан.",
"PROJECTGRANTCHANGED": "Допуск проекта изменён.",
"PROJECTGRANTMEMBERADDED": "Менеджер допусков добавлен.",
"PROJECTGRANTMEMBERCHANGED": "Менеджер допусков изменён.",
"PROJECTGRANTMEMBERREMOVED": "Менеджер допусков удалён.",
"PROJECTGRANTMEMBERADDED": "Администратор допусков добавлен.",
"PROJECTGRANTMEMBERCHANGED": "Администратор допусков изменён.",
"PROJECTGRANTMEMBERREMOVED": "Администратор допусков удалён.",
"PROJECTGRANTUPDATED": "Допуск проекта обновлён"
},
"DIALOG": {
@@ -2259,10 +2259,10 @@
"EMPTY": "Проект не найден"
},
"TOAST": {
"MEMBERREMOVED": "Менеджер удалён.",
"MEMBERSADDED": "Менеджеры добавлены.",
"MEMBERADDED": "Менеджер добавлен.",
"MEMBERCHANGED": "Менеджер изменён.",
"MEMBERREMOVED": "Администратор удалён.",
"MEMBERSADDED": "Администраторы добавлены.",
"MEMBERADDED": "Администратор добавлен.",
"MEMBERCHANGED": "Администратор изменён.",
"ROLESCREATED": "Роли созданы.",
"ROLEREMOVED": "Роль удалена.",
"ROLECHANGED": "Роль изменена.",
@@ -2880,7 +2880,7 @@
"ar": "العربية"
},
"MEMBER": {
"ADD": "Добавить менеджера",
"ADD": "Добавить администратора",
"CREATIONTYPE": "Тип создания",
"CREATIONTYPES": {
"3": "Инстанс",
@@ -2892,8 +2892,8 @@
"EDITROLE": "Изменить роли",
"EDITFOR": "Изменить роли для пользователя: {{value}}",
"DIALOG": {
"DELETE_TITLE": "Удалить менеджера",
"DELETE_DESCRIPTION": "Вы собираетесь удалить менеджера. Вы уверены?"
"DELETE_TITLE": "Удалить администратора",
"DELETE_DESCRIPTION": "Вы собираетесь удалить администратора. Вы уверены?"
},
"SHOWDETAILS": "Нажмите, чтобы посмотреть детали."
},
@@ -2928,7 +2928,7 @@
"UPDATED": "Авторизация обновлена.",
"REMOVED": "Авторизация удалена",
"BULKREMOVED": "Авторизации удалены.",
"CANTSHOWINFO": "Вы не можете посетить профиль этого пользователя, поскольку вы не являетесь членом организации, к которой принадлежит этот пользователь."
"CANTSHOWINFO": "Вы не можете посетить профиль этого пользователя, поскольку вы не являетесь администратором организации, к которой принадлежит этот пользователь."
},
"DIALOG": {
"DELETE_TITLE": "Удалить авторизацию",