chore: rename manager/member to administrator (#11542)

# Which Problems Are Solved

As part of the naming consistency initiative, the terms `Manager`,
`Member` and other similar terms that are used in the context of an
administrator are replaced by `Administrator` in the UI and
documentation.

# How the Problems Are Solved

By replacing the following terms with Administrator / Administrator
Roles in docs, Console UI, and guides.

- Manager
- Add Manager
- Add a Manager
- Administrator (used as a person type)
- Membership
- Member grants

# Additional Changes
minor grammatical edits in the docs

# Additional Context
- Closes https://github.com/zitadel/zitadel/issues/11291

---------

Co-authored-by: Marco A. <[email protected]>
This commit is contained in:
Gayathri Vijayan
2026-02-11 17:43:06 +01:00
committed by GitHub
co-authored by Marco A.
parent 319c466476
commit cc7a6145f1
77 changed files with 832 additions and 833 deletions
+24 -24
View File
@@ -766,7 +766,7 @@
"KEYS": "Sleutels",
"PAT": "Persoonlijke toegangstokens",
"USERGRANTS": "Machtigingen",
"MEMBERSHIPS": "Lidmaatschappen",
"MEMBERSHIPS": "Beheerdersrollen",
"METADATA": "Metadata"
},
"TITLE": "Persoonlijke informatie",
@@ -1161,7 +1161,7 @@
},
"MEMBERSHIPS": {
"TITLE": "Zitadel Beheerdersrollen",
"DESCRIPTION": "Dit zijn alle lidmaatschapstoewijzingen van de gebruiker. U kunt ze ook wijzigen op de detailpagina's van organisaties, projecten of instantie.",
"DESCRIPTION": "Dit zijn alle toewijzingen van beheerdersrollen van de gebruiker. U kunt ze ook wijzigen op de detailpagina's van organisaties, projecten of instantie.",
"ORGCONTEXT": "U ziet alle organisaties en projecten die gerelateerd zijn aan de momenteel geselecteerde organisatie.",
"USERCONTEXT": "U ziet alle organisaties en projecten waarvoor u gemachtigd bent. Inclusief andere organisaties.",
"CREATIONDATE": "Aanmaakdatum",
@@ -1170,7 +1170,7 @@
"REMOVE": "Verwijderen",
"TYPE": "Type",
"ORGID": "Organisatie ID",
"UPDATED": "Het lidmaatschap is bijgewerkt.",
"UPDATED": "Beheerdersrol bijgewerkt.",
"NOPERMISSIONTOEDIT": "U mist de benodigde rechten om rollen te bewerken!",
"TYPES": {
"UNKNOWN": "Onbekend",
@@ -1450,7 +1450,7 @@
},
"MEMBER": {
"TITLE": "Organisatie Beheerders",
"DESCRIPTION": "Definieer de gebruikers die de voorkeuren van uw organisaties kunnen wijzigen."
"DESCRIPTION": "Definieer de beheerders die de voorkeuren van uw organisaties kunnen wijzigen."
},
"TOAST": {
"UPDATED": "Organisatie succesvol bijgewerkt.",
@@ -1942,14 +1942,14 @@
}
},
"MEMBER": {
"TITLE": "Leden",
"TITLE": "Beheerders",
"USERNAME": "Gebruikersnaam",
"DISPLAYNAME": "Weergavenaam",
"LOGINNAME": "Login Naam",
"EMAIL": "E-mail",
"ROLES": "Rollen",
"ADD": "Lid toevoegen",
"ADDDESCRIPTION": "Voer de namen van de gebruikers in die moeten worden toegevoegd."
"ADD": "Beheerder toevoegen",
"ADDDESCRIPTION": "Voer de namen van de beheerders in die moeten worden toegevoegd."
},
"TABLE": {
"TOTAL": "Totaal aantal",
@@ -2039,9 +2039,9 @@
"NAME": "Nieuwe naam"
},
"MEMBER": {
"TITLE": "Managers",
"TITLEDESC": "Managers kunnen wijzigingen aanbrengen in dit project op basis van hun rol.",
"DESCRIPTION": "Deze managers kunnen mogelijk uw project bewerken.",
"TITLE": "Beheerders",
"TITLEDESC": "Beheerders kunnen wijzigingen aanbrengen in dit project op basis van hun rol.",
"DESCRIPTION": "Deze beheerders kunnen mogelijk uw project bewerken.",
"USERNAME": "Gebruikersnaam",
"DISPLAYNAME": "Weergavenaam",
"LOGINNAME": "Loginnaam",
@@ -2069,9 +2069,9 @@
},
"DETAIL": {
"TITLE": "Projectverlening",
"DESC": "U kunt selecteren welke rollen kunnen worden gebruikt door de gespecificeerde organisatie, en managers kiezen",
"MEMBERTITLE": "Managers",
"MEMBERDESC": "Dit zijn de managers van de verleende organisatie. Voeg hier gebruikers toe die toegang moeten krijgen om de gegevens van het project te bewerken.",
"DESC": "U kunt selecteren welke rollen kunnen worden gebruikt door de gespecificeerde organisatie, en beheerders kiezen",
"MEMBERTITLE": "Beheerders",
"MEMBERDESC": "Dit zijn de beheerders van de verleende organisatie. Voeg hier beheerders toe die toegang moeten krijgen om de gegevens van het project te bewerken.",
"PROJECTNAME": "Projectnaam",
"GRANTEDORG": "Verleende Organisatie",
"RESOURCEOWNER": "Resource Eigenaar"
@@ -2084,7 +2084,7 @@
"ALL": "Alles",
"SHOWDETAIL": "Toon details",
"USER": "Gebruiker",
"MEMBERS": "Managers",
"MEMBERS": "Beheerders",
"ORG": "Organisatie",
"PROJECTNAME": "Projectnaam",
"GRANTEDORG": "Verleende Organisatie",
@@ -2102,9 +2102,9 @@
"PROJECTGRANTUSERGRANTADDED": "Projectverlening gecreëerd.",
"PROJECTGRANTADDED": "Projectverlening gecreëerd.",
"PROJECTGRANTCHANGED": "Projectverlening gewijzigd.",
"PROJECTGRANTMEMBERADDED": "Verlening Manager toegevoegd.",
"PROJECTGRANTMEMBERCHANGED": "Verlening Manager gewijzigd.",
"PROJECTGRANTMEMBERREMOVED": "Verlening Manager verwijderd.",
"PROJECTGRANTMEMBERADDED": "Verlening Beheerder toegevoegd.",
"PROJECTGRANTMEMBERCHANGED": "Verlening Beheerder gewijzigd.",
"PROJECTGRANTMEMBERREMOVED": "Verlening Beheerder verwijderd.",
"PROJECTGRANTUPDATED": "Projectverlening bijgewerkt"
},
"DIALOG": {
@@ -2167,10 +2167,10 @@
"EMPTY": "Geen project gevonden"
},
"TOAST": {
"MEMBERREMOVED": "Manager verwijderd.",
"MEMBERSADDED": "Managers toegevoegd.",
"MEMBERADDED": "Manager toegevoegd.",
"MEMBERCHANGED": "Manager gewijzigd.",
"MEMBERREMOVED": "Beheerder verwijderd.",
"MEMBERSADDED": "Beheerders toegevoegd.",
"MEMBERADDED": "Beheerder toegevoegd.",
"MEMBERCHANGED": "Beheerder gewijzigd.",
"ROLESCREATED": "Rollen gecreëerd.",
"ROLEREMOVED": "Rol verwijderd.",
"ROLECHANGED": "Rol gewijzigd.",
@@ -2785,7 +2785,7 @@
"ar": "العربية"
},
"MEMBER": {
"ADD": "Voeg een Manager toe",
"ADD": "Voeg een Beheerder toe",
"CREATIONTYPE": "Creatietype",
"CREATIONTYPES": {
"3": "Instantie",
@@ -2797,8 +2797,8 @@
"EDITROLE": "Bewerk rollen",
"EDITFOR": "Bewerk de rollen voor de gebruiker: {{value}}",
"DIALOG": {
"DELETE_TITLE": "Verwijder Manager",
"DELETE_DESCRIPTION": "U staat op het punt om een manager te verwijderen. Weet u het zeker?"
"DELETE_TITLE": "Verwijder Beheerder",
"DELETE_DESCRIPTION": "U staat op het punt om een beheerder te verwijderen. Weet u het zeker?"
},
"SHOWDETAILS": "Klik om details te tonen."
},