chore: rename manager/member to administrator (#11542)

# Which Problems Are Solved

As part of the naming consistency initiative, the terms `Manager`,
`Member` and other similar terms that are used in the context of an
administrator are replaced by `Administrator` in the UI and
documentation.

# How the Problems Are Solved

By replacing the following terms with Administrator / Administrator
Roles in docs, Console UI, and guides.

- Manager
- Add Manager
- Add a Manager
- Administrator (used as a person type)
- Membership
- Member grants

# Additional Changes
minor grammatical edits in the docs

# Additional Context
- Closes https://github.com/zitadel/zitadel/issues/11291

---------

Co-authored-by: Marco A. <[email protected]>
This commit is contained in:
Gayathri Vijayan
2026-02-11 17:43:06 +01:00
committed by GitHub
co-authored by Marco A.
parent 319c466476
commit cc7a6145f1
77 changed files with 832 additions and 833 deletions
+31 -31
View File
@@ -766,7 +766,7 @@
"KEYS": "Клучеви",
"PAT": "Токени за Личен Пристап",
"USERGRANTS": "Овластувања",
"MEMBERSHIPS": "Членства",
"MEMBERSHIPS": "Улоги на администратор",
"METADATA": "Метаподатоци"
},
"TITLE": "Лични Информации",
@@ -1170,7 +1170,7 @@
"REMOVE": "Отстрани",
"TYPE": "Тип",
"ORGID": "ID на организација",
"UPDATED": "Членството е ажурирано.",
"UPDATED": "Улогата на администратор е ажурирана.",
"NOPERMISSIONTOEDIT": "Ви недостигаат потребните овластувања за промена на улоги!",
"TYPES": {
"UNKNOWN": "Непознато",
@@ -1271,8 +1271,8 @@
"DESCRIPTION": "Управувајте со прегледите на Zitadel и неуспешните настани."
},
"MEMBER": {
"TITLE": "Менаџери",
"DESCRIPTION": "Овие менаџери имаат дозвола да направат промени во вашата инстанца."
"TITLE": "Администратори",
"DESCRIPTION": "Овие администратори имаат дозвола да направат промени во вашата инстанца."
},
"PAGES": {
"STATE": "Статус",
@@ -1361,10 +1361,10 @@
}
},
"TOAST": {
"MEMBERREMOVED": "Менаџерот е отстранет.",
"MEMBERSADDED": "Менаџерите се додадени.",
"MEMBERADDED": "Менаџерот е додаден.",
"MEMBERCHANGED": "Менаџерот е променет.",
"MEMBERREMOVED": "Администраторот е отстранет.",
"MEMBERSADDED": "Администраторите се додадени.",
"MEMBERADDED": "Администраторот е додаден.",
"MEMBERCHANGED": "Администраторот е променет.",
"ROLEREMOVED": "Улогата е отстранета.",
"ROLECHANGED": "Улогата е променета.",
"REACTIVATED": "Реактивиран",
@@ -1450,7 +1450,7 @@
"3": "Избришана"
},
"MEMBER": {
"TITLE": "Менаџери на организацијата",
"TITLE": "Администратори на организацијата",
"DESCRIPTION": "Дефинирајте ги корисниците кои можат да ги менуваат преференците на вашата организација."
},
"TOAST": {
@@ -1459,9 +1459,9 @@
"REACTIVATED": "Организацијата е реактивирана",
"DOMAINADDED": "Додаден домен.",
"DOMAINREMOVED": "Отстранет домен.",
"MEMBERADDED": "Додаден менаџер.",
"MEMBERREMOVED": "Отстранет менаџер.",
"MEMBERCHANGED": "Променет менаџер.",
"MEMBERADDED": "Додаден администратор.",
"MEMBERREMOVED": "Отстранет администратор.",
"MEMBERCHANGED": "Променет администратор.",
"SETPRIMARY": "Поставен основен домен.",
"DELETED": "Организацијата успешно избришана",
"DEFAULTORGNOTFOUND": "Стандардната организација не беше пронајдена",
@@ -1943,13 +1943,13 @@
}
},
"MEMBER": {
"TITLE": "Членови",
"TITLE": "Администратори",
"USERNAME": "Корисничко име",
"DISPLAYNAME": "Име за приказ",
"LOGINNAME": "Корисничко име за најава",
"EMAIL": "Е-пошта",
"ROLES": "Улоги",
"ADD": "Додади член",
"ADD": "Додади администратор",
"ADDDESCRIPTION": "Внесете ги имињата на корисниците кои сакате да ги додадете."
},
"TABLE": {
@@ -2040,9 +2040,9 @@
"NAME": "Ново име"
},
"MEMBER": {
"TITLE": "Менаџери",
"TITLEDESC": "Менаџерите можат да направат промени на овој проект врз основа на нивната улога.",
"DESCRIPTION": "Овие менаџери можеби ќе можат да го уредат вашиот проект.",
"TITLE": "Администратори",
"TITLEDESC": "Администраторите можат да направат промени на овој проект врз основа на нивната улога.",
"DESCRIPTION": "Овие администратори можеби ќе можат да го уредат вашиот проект.",
"USERNAME": "Корисничко име",
"DISPLAYNAME": "Име за приказ",
"LOGINNAME": "Корисничко име за најава",
@@ -2072,9 +2072,9 @@
},
"DETAIL": {
"TITLE": "Доделување на проект",
"DESC": "Можете да изберете кои улоги може да се користат од специфицираната организација и да изберете менаџери",
"MEMBERTITLE": "Менаџери",
"MEMBERDESC": "Овие се менаџерите на доделената организација. Додадете корисници овде кои треба да добијат пристап за уредување на податоците на проектот.",
"DESC": "Можете да изберете кои улоги може да се користат од специфицираната организација и да изберете администратори",
"MEMBERTITLE": "Администратори",
"MEMBERDESC": "Овие се администраторите на доделената организација. Додадете корисници овде кои треба да добијат пристап за уредување на податоците на проектот.",
"PROJECTNAME": "Име на проект",
"GRANTEDORG": "Доделена организација",
"RESOURCEOWNER": "Сопственик на ресурсот"
@@ -2087,7 +2087,7 @@
"ALL": "Сите",
"SHOWDETAIL": "Прикажи детали",
"USER": "Корисник",
"MEMBERS": "Менаџери",
"MEMBERS": "Администратори",
"ORG": "Организација",
"PROJECTNAME": "Име на проект",
"GRANTEDORG": "Доделена организација",
@@ -2105,9 +2105,9 @@
"PROJECTGRANTUSERGRANTADDED": "Овластувањето за проект е креирано.",
"PROJECTGRANTADDED": "Овластувањето за проект е креирано.",
"PROJECTGRANTCHANGED": "Овластувањето за проект е променето.",
"PROJECTGRANTMEMBERADDED": "Менаџерот за овластувањето е додаден.",
"PROJECTGRANTMEMBERCHANGED": "Менаџерот за овластувањето е променет.",
"PROJECTGRANTMEMBERREMOVED": "Менаџерот за овластувањето е отстранет.",
"PROJECTGRANTMEMBERADDED": "Администраторот за овластувањето е додаден.",
"PROJECTGRANTMEMBERCHANGED": "Администраторот за овластувањето е променет.",
"PROJECTGRANTMEMBERREMOVED": "Администраторот за овластувањето е отстранет.",
"PROJECTGRANTUPDATED": "Овластувањето за проект е ажурирано"
},
"DIALOG": {
@@ -2170,10 +2170,10 @@
"EMPTY": "Не е пронајден проект"
},
"TOAST": {
"MEMBERREMOVED": "Менаџерот е отстранет.",
"MEMBERSADDED": "Менаџерите се додадени.",
"MEMBERADDED": "Менаџерот е додаден.",
"MEMBERCHANGED": "Менаџерот е променет.",
"MEMBERREMOVED": "Администраторот е отстранет.",
"MEMBERSADDED": "Администраторите се додадени.",
"MEMBERADDED": "Администраторот е додаден.",
"MEMBERCHANGED": "Администраторот е променет.",
"ROLESCREATED": "Улогите се креирани.",
"ROLEREMOVED": "Улогата е отстранета.",
"ROLECHANGED": "Улогата е променета.",
@@ -2763,7 +2763,7 @@
"ar": "العربية"
},
"MEMBER": {
"ADD": "Додај Менаџер",
"ADD": "Додај администратор",
"CREATIONTYPE": "Тип на креирање",
"CREATIONTYPES": {
"3": "Инстанс",
@@ -2775,8 +2775,8 @@
"EDITROLE": "Уреди улоги",
"EDITFOR": "Уреди улоги за корисникот: {{value}}",
"DIALOG": {
"DELETE_TITLE": "Отстрани Менаџер",
"DELETE_DESCRIPTION": "Дали сте сигурни дека сакате да го отстраните менаџерот?"
"DELETE_TITLE": "Отстрани администратор",
"DELETE_DESCRIPTION": "Дали сте сигурни дека сакате да го отстраните администраторот?"
},
"SHOWDETAILS": "Кликни за да ги видиш деталите."
},