chore: rename manager/member to administrator (#11542)

# Which Problems Are Solved

As part of the naming consistency initiative, the terms `Manager`,
`Member` and other similar terms that are used in the context of an
administrator are replaced by `Administrator` in the UI and
documentation.

# How the Problems Are Solved

By replacing the following terms with Administrator / Administrator
Roles in docs, Console UI, and guides.

- Manager
- Add Manager
- Add a Manager
- Administrator (used as a person type)
- Membership
- Member grants

# Additional Changes
minor grammatical edits in the docs

# Additional Context
- Closes https://github.com/zitadel/zitadel/issues/11291

---------

Co-authored-by: Marco A. <[email protected]>
This commit is contained in:
Gayathri Vijayan
2026-02-11 17:43:06 +01:00
committed by GitHub
co-authored by Marco A.
parent 319c466476
commit cc7a6145f1
77 changed files with 832 additions and 833 deletions
+9 -9
View File
@@ -766,7 +766,7 @@
"KEYS": "키",
"PAT": "개인 접근 토큰",
"USERGRANTS": "권한 부여",
"MEMBERSHIPS": "멤버십",
"MEMBERSHIPS": "관리자 역할",
"METADATA": "메타데이터"
},
"TITLE": "개인 정보",
@@ -1161,7 +1161,7 @@
},
"MEMBERSHIPS": {
"TITLE": "Zitadel 관리자 역할",
"DESCRIPTION": "이 사용자의 모든 멤버 권한입니다. 조직, 프로젝트 또는 인스턴스 세부 페이지에서 수정할 수도 있습니다.",
"DESCRIPTION": "이 사용자의 모든 관리자 역할입니다. 조직, 프로젝트 또는 인스턴스 세부 페이지에서 수정할 수도 있습니다.",
"ORGCONTEXT": "현재 선택된 조직과 관련된 모든 조직과 프로젝트를 볼 수 있습니다.",
"USERCONTEXT": "사용 권한이 있는 모든 조직과 프로젝트를 볼 수 있습니다. 다른 조직도 포함됩니다.",
"CREATIONDATE": "생성 날짜",
@@ -1170,7 +1170,7 @@
"REMOVE": "제거",
"TYPE": "유형",
"ORGID": "조직 ID",
"UPDATED": "멤버십이 업데이트되었습니다.",
"UPDATED": "관리자 역할이 업데이트되었습니다.",
"NOPERMISSIONTOEDIT": "역할을 편집할 권한이 없습니다!",
"TYPES": {
"UNKNOWN": "알 수 없음",
@@ -1942,13 +1942,13 @@
}
},
"MEMBER": {
"TITLE": "멤버",
"TITLE": "관리자",
"USERNAME": "사용자 이름",
"DISPLAYNAME": "표시 이름",
"LOGINNAME": "로그인 이름",
"EMAIL": "이메일",
"ROLES": "역할",
"ADD": "멤버 추가",
"ADD": "관리자 추가",
"ADDDESCRIPTION": "추가할 사용자 이름을 입력하세요."
},
"TABLE": {
@@ -2788,7 +2788,7 @@
"ar": "العربية"
},
"MEMBER": {
"ADD": "매니저 추가",
"ADD": "관리자 추가",
"CREATIONTYPE": "생성 유형",
"CREATIONTYPES": {
"3": "인스턴스",
@@ -2800,8 +2800,8 @@
"EDITROLE": "역할 편집",
"EDITFOR": "사용자의 역할 편집: {{value}}",
"DIALOG": {
"DELETE_TITLE": "매니저 제거",
"DELETE_DESCRIPTION": "매니저를 제거하려고 합니다. 계속하시겠습니까?"
"DELETE_TITLE": "관리자 제거",
"DELETE_DESCRIPTION": "관리자를 제거하려고 합니다. 계속하시겠습니까?"
},
"SHOWDETAILS": "세부 정보 보려면 클릭하세요."
},
@@ -2836,7 +2836,7 @@
"UPDATED": "권한이 업데이트되었습니다.",
"REMOVED": "권한이 제거되었습니다.",
"BULKREMOVED": "권한이 삭제되었습니다.",
"CANTSHOWINFO": "이 사용자가 속한 조직의 구성원이 아니기 때문에 사용자의 프로필을 볼 수 없습니다."
"CANTSHOWINFO": "이 사용자가 속한 조직의 관리자가 아니기 때문에 사용자의 프로필을 볼 수 없습니다."
},
"DIALOG": {
"DELETE_TITLE": "권한 삭제",