chore: rename manager/member to administrator (#11542)

# Which Problems Are Solved

As part of the naming consistency initiative, the terms `Manager`,
`Member` and other similar terms that are used in the context of an
administrator are replaced by `Administrator` in the UI and
documentation.

# How the Problems Are Solved

By replacing the following terms with Administrator / Administrator
Roles in docs, Console UI, and guides.

- Manager
- Add Manager
- Add a Manager
- Administrator (used as a person type)
- Membership
- Member grants

# Additional Changes
minor grammatical edits in the docs

# Additional Context
- Closes https://github.com/zitadel/zitadel/issues/11291

---------

Co-authored-by: Marco A. <[email protected]>
This commit is contained in:
Gayathri Vijayan
2026-02-11 17:43:06 +01:00
committed by GitHub
co-authored by Marco A.
parent 319c466476
commit cc7a6145f1
77 changed files with 832 additions and 833 deletions
+19 -19
View File
@@ -766,7 +766,7 @@
"KEYS": "Klíče",
"PAT": "Osobní přístupové tokeny",
"USERGRANTS": "Oprávnění",
"MEMBERSHIPS": "Členství",
"MEMBERSHIPS": "Role správce",
"METADATA": "Metadata"
},
"TITLE": "Osobní informace",
@@ -1161,7 +1161,7 @@
},
"MEMBERSHIPS": {
"TITLE": "Role správce Zitadel",
"DESCRIPTION": "Zde jsou všechna členská oprávnění uživatele. Můžete je upravovat také na stránkách detailů organizace, projektu nebo instance.",
"DESCRIPTION": "Zde jsou všechny role správce uživatele. Můžete je upravovat také na stránkách detailů organizace, projektu nebo instance.",
"ORGCONTEXT": "Vidíte všechny organizace a projekty, které souvisí s aktuálně vybranou organizací.",
"USERCONTEXT": "Vidíte všechny organizace a projekty, na které máte oprávnění. Včetně jiných organizací.",
"CREATIONDATE": "Datum vytvoření",
@@ -1170,7 +1170,7 @@
"REMOVE": "Odebrat",
"TYPE": "Typ",
"ORGID": "ID organizace",
"UPDATED": "Členství bylo aktualizováno.",
"UPDATED": "Role správce byla aktualizována.",
"NOPERMISSIONTOEDIT": "Nemáte potřebná oprávnění pro úpravu rolí!",
"TYPES": {
"UNKNOWN": "Neznámý",
@@ -1271,8 +1271,8 @@
"DESCRIPTION": "Správa nastavení ukládání systému ZIDATEL."
},
"MEMBER": {
"TITLE": "Manažeři",
"DESCRIPTION": "Tito manažeři mají oprávnění provádět změny ve vaší instanci."
"TITLE": "Správci",
"DESCRIPTION": "Tito správci mají oprávnění provádět změny ve vaší instanci."
},
"PAGES": {
"STATE": "Stav",
@@ -1361,10 +1361,10 @@
}
},
"TOAST": {
"MEMBERREMOVED": "Manažer odstraněn.",
"MEMBERSADDED": "Manažeři přidáni.",
"MEMBERADDED": "Manažer přidán.",
"MEMBERCHANGED": "Manažer změněn.",
"MEMBERREMOVED": "Správce odstraněn.",
"MEMBERSADDED": "Správci přidáni.",
"MEMBERADDED": "Správce přidán.",
"MEMBERCHANGED": "Správce změněn.",
"ROLEREMOVED": "Role odstraněna.",
"ROLECHANGED": "Role změněna.",
"REACTIVATED": "Reaktivováno",
@@ -1449,7 +1449,7 @@
"2": "Deaktivováno"
},
"MEMBER": {
"TITLE": "Manažeři organizace",
"TITLE": "Správci organizace",
"DESCRIPTION": "Definujte uživatele, kteří mohou měnit preference vaší organizace."
},
"TOAST": {
@@ -1458,9 +1458,9 @@
"REACTIVATED": "Organizace reaktivována.",
"DOMAINADDED": "Doména přidána.",
"DOMAINREMOVED": "Doména odstraněna.",
"MEMBERADDED": "Manažer přidán.",
"MEMBERREMOVED": "Manažer odstraněn.",
"MEMBERCHANGED": "Manažer změněn.",
"MEMBERADDED": "Správce přidán.",
"MEMBERREMOVED": "Správce odstraněn.",
"MEMBERCHANGED": "Správce změněn.",
"SETPRIMARY": "Nastavena primární doména.",
"DELETED": "Organizace úspěšně smazána",
"DEFAULTORGNOTFOUND": "Výchozí organizace nebyla nalezena",
@@ -1943,13 +1943,13 @@
}
},
"MEMBER": {
"TITLE": "Členové",
"TITLE": "Správci",
"USERNAME": "Uživatelské jméno",
"DISPLAYNAME": "Zobrazované jméno",
"LOGINNAME": "Přihlašovací jméno",
"EMAIL": "E-mail",
"ROLES": "Role",
"ADD": "Přidat člena",
"ADD": "Přidat správce",
"ADDDESCRIPTION": "Zadejte jména uživatelů, kteří mají být přidáni."
},
"TABLE": {
@@ -2775,7 +2775,7 @@
"ar": "العربية"
},
"MEMBER": {
"ADD": "Přidat manažera",
"ADD": "Přidat správce",
"CREATIONTYPE": "Typ vytvoření",
"CREATIONTYPES": {
"3": "Instance",
@@ -2787,8 +2787,8 @@
"EDITROLE": "Upravit role",
"EDITFOR": "Upravit role pro uživatele: {{value}}",
"DIALOG": {
"DELETE_TITLE": "Odebrat manažera",
"DELETE_DESCRIPTION": "Chystáte se odebrat manažera. Jste si jisti?"
"DELETE_TITLE": "Odebrat správce",
"DELETE_DESCRIPTION": "Chystáte se odebrat správce. Jste si jisti?"
},
"SHOWDETAILS": "Zobrazit detaily"
},
@@ -2823,7 +2823,7 @@
"UPDATED": "Autorizace aktualizována.",
"REMOVED": "Autorizace odebrána",
"BULKREMOVED": "Autorizace odebrány.",
"CANTSHOWINFO": "Nemůžete navštívit profil tohoto uživatele, protože nejste členem organizace, do které tento uživatel patří"
"CANTSHOWINFO": "Nemůžete navštívit profil tohoto uživatele, protože nejste správcem organizace, do které tento uživatel patří"
},
"DIALOG": {
"DELETE_TITLE": "Smazat autorizaci",