feat: Feature flag for relational tables (#10599)

# Which Problems Are Solved

This PR introduces a new feature flag `EnableRelationalTables` that will
be used in following implementations to decide whether Zitadel should
use the relational model or the event sourcing one.

# TODO

  - [x] Implement flag at system level
- [x] Display the flag on console:
https://github.com/zitadel/zitadel/pull/10615

# How the Problems Are Solved

  - Implement loading the flag from config
- Add persistence of the flag through gRPC endpoint
(SetInstanceFeatures)
- Implement reading of the flag through gRPC endpoint
(GetInstanceFeatures)

# Additional Changes

Some minor refactoring to remove un-needed generics annotations

# Additional Context

- Closes #10574

---------

Co-authored-by: Silvan <[email protected]>

console/src/assets/i18n/nl.json

@@ -1654,7 +1654,9 @@
       "CONSOLEUSEV2USERAPI_DESCRIPTION": "Wanneer deze vlag is ingeschakeld, gebruikt de console de V2 User API om nieuwe gebruikers aan te maken. Met de V2 API beginnen nieuw aangemaakte gebruikers zonder een initiële status.",
       "LOGINV2": "Inloggen V2",
       "LOGINV2_DESCRIPTION": "Door dit in te schakelen wordt de nieuwe TypeScript-gebaseerde login-UI geactiveerd met verbeterde beveiliging, prestaties en aanpasbaarheid.",
-      "LOGINV2_BASEURI": "Basis-URI"
+      "LOGINV2_BASEURI": "Basis-URI",
+      "ENABLERELATIONALTABLES": "Relationele tabellen",
+      "ENABLERELATIONALTABLES_DESCRIPTION": "Schakel dit in om relationele tabellen te gebruiken in plaats van projecties voor het opslaan van gegevens. Momenteel doet deze schakelaar niets."
     },
     "DIALOG": {
       "RESET": {