feat: Feature flag for relational tables (#10599)

# Which Problems Are Solved

This PR introduces a new feature flag `EnableRelationalTables` that will
be used in following implementations to decide whether Zitadel should
use the relational model or the event sourcing one.

# TODO

  - [x] Implement flag at system level
- [x] Display the flag on console:
https://github.com/zitadel/zitadel/pull/10615

# How the Problems Are Solved

  - Implement loading the flag from config
- Add persistence of the flag through gRPC endpoint
(SetInstanceFeatures)
- Implement reading of the flag through gRPC endpoint
(GetInstanceFeatures)

# Additional Changes

Some minor refactoring to remove un-needed generics annotations

# Additional Context

- Closes #10574

---------

Co-authored-by: Silvan <[email protected]>

console/src/assets/i18n/it.json

@@ -1654,7 +1654,9 @@
       "CONSOLEUSEV2USERAPI_DESCRIPTION": "Quando questa opzione è abilitata, la console utilizza l'API V2 User per creare nuovi utenti. Con l'API V2, i nuovi utenti creati iniziano senza uno stato iniziale.",
       "LOGINV2": "Accesso V2",
       "LOGINV2_DESCRIPTION": "Abilitando questa opzione si attiva la nuova interfaccia di login basata su TypeScript con sicurezza, prestazioni e personalizzazione migliorate.",
-      "LOGINV2_BASEURI": "URI di base"
+      "LOGINV2_BASEURI": "URI di base",
+      "ENABLERELATIONALTABLES": "Tabelle relazionali",
+      "ENABLERELATIONALTABLES_DESCRIPTION": "Abilita questo toggle per utilizzare le tabelle relazionali invece di proiezioni per memorizzare i dati. Attualmente questo toggle non fa nulla."
     },
     "DIALOG": {
       "RESET": {