feat: Feature flag for relational tables (#10599)

# Which Problems Are Solved

This PR introduces a new feature flag `EnableRelationalTables` that will
be used in following implementations to decide whether Zitadel should
use the relational model or the event sourcing one.

# TODO

  - [x] Implement flag at system level
- [x] Display the flag on console:
https://github.com/zitadel/zitadel/pull/10615

# How the Problems Are Solved

  - Implement loading the flag from config
- Add persistence of the flag through gRPC endpoint
(SetInstanceFeatures)
- Implement reading of the flag through gRPC endpoint
(GetInstanceFeatures)

# Additional Changes

Some minor refactoring to remove un-needed generics annotations

# Additional Context

- Closes #10574

---------

Co-authored-by: Silvan <[email protected]>

console/src/assets/i18n/es.json

@@ -1655,7 +1655,9 @@
       "CONSOLEUSEV2USERAPI_DESCRIPTION": "Cuando esta opción está habilitada, la consola utiliza la API V2 de usuario para crear nuevos usuarios. Con la API V2, los usuarios recién creados comienzan sin un estado inicial.",
       "LOGINV2": "Inicio de sesión V2",
       "LOGINV2_DESCRIPTION": "Al habilitar esto, se activa la nueva interfaz de inicio de sesión basada en TypeScript con mejoras en seguridad, rendimiento y personalización.",
-      "LOGINV2_BASEURI": "URI base"
+      "LOGINV2_BASEURI": "URI base",
+      "ENABLERELATIONALTABLES": "Tablas relacionales",
+      "ENABLERELATIONALTABLES_DESCRIPTION": "Habilitar esto para usar tablas relacionales en lugar de proyecciones para almacenar datos. Actualmente este interruptor no hace nada."
     },
     "DIALOG": {
       "RESET": {