chore: rename IAM to instance (#11351)

# Which Problems Are Solved

In many cases IAM was used where instance was meant. 

# How the Problems Are Solved

- Rename wrong usage of IAM to instance all over the code base.
- Add an agents.md which explains the terms used in Zitadel's
architecture.

# Additional Context

- closes #11280

---------

Co-authored-by: Copilot <[email protected]>
Co-authored-by: muhlemmer <[email protected]>
Co-authored-by: Copilot <[email protected]>
Co-authored-by: Marco A. <[email protected]>
This commit is contained in:
Tim Möhlmann
2026-02-10 20:25:39 +01:00
committed by GitHub
co-authored by Copilot muhlemmer Copilot Marco A.
parent 67a02a6aeb
commit 5a2181bcec
110 changed files with 392 additions and 478 deletions
+4 -4
View File
@@ -427,7 +427,7 @@
"MACHINEUSERS": "Utenti di servizio",
"LOGOUT": "Esci con tutti gli utenti",
"NEWORG": "Nuova organizzazione",
"IAMADMIN": "Sei un amministratore IAM. Nota che hai autorizzazioni estese.",
"IAMADMIN": "Sei un amministratore d'istanza. Nota che hai autorizzazioni estese.",
"SHOWORGS": "Mostra tutte le organizzazioni",
"GRANTS": "Autorizzazioni",
"ACTIONS": "Azioni",
@@ -1160,7 +1160,7 @@
},
"MEMBERSHIPS": {
"TITLE": "Ruoli dell'amministratore Zitadel",
"DESCRIPTION": "Questi sono tutti i member grant dell'utente. Puoi modificarli anche nelle pagine di dettaglio dell'organizzazione, del progetto o di sistema.",
"DESCRIPTION": "Questi sono tutti i permessi membro dell'utente. Puoi modificarli anche nelle pagine di dettaglio dell'organizzazione, del progetto o dell'istanza.",
"ORGCONTEXT": "Vedi tutti i progetti che sono collegati all'organizzazione attualmente selezionata.",
"USERCONTEXT": "Vedi tutte le organizzazioni e i progetti a cui sei autorizzato. Comprese le altre organizzazioni.",
"CREATIONDATE": "Data di creazione",
@@ -1266,7 +1266,7 @@
"DESCRIPTION": "Gestisci le impostazioni del sistema e le impostazioni d'accesso."
},
"EVENTSTORE": {
"TITLE": "IAM Eventstore",
"TITLE": "Istanza Eventstore",
"DESCRIPTION": "Gestisci i view di Zitadel e gli eventi falliti."
},
"MEMBER": {
@@ -2770,7 +2770,7 @@
"ADD": "Aggiungi un manager",
"CREATIONTYPE": "Tipo di creazione",
"CREATIONTYPES": {
"3": "IAM",
"3": "Istanza",
"2": "Organizzazione",
"0": "Progetto proprio",
"1": "Progetto delegato",