fix(console): Improve default org selection method in new breadcrumbs (#10612)

# Which Problems Are Solved

e2e tests work again in chrome and all other browsers

# How the Problems Are Solved

If the user has no org selected we have to choose a default org to
select. The logic for this was faulty if a new organization was created
as the breadcrumb wasn't aware of the new org so it defaulted back to
the ZITADEL org.

# Additional changes

Improved the @zitadel/client package readme so the example code would
compile.

packages/zitadel-client/README.md

@@ -24,6 +24,7 @@ You can import and use the services provided by this package to interact with ZI
 
 ```ts
 import { createSettingsServiceClient, makeReqCtx } from "@zitadel/client/v2";
+import { createServerTransport } from "@zitadel/client/node";
 
 // Example usage
 const transport = createServerTransport(process.env.ZITADEL_SERVICE_USER_TOKEN!, { baseUrl: process.env.ZITADEL_API_URL! });