chore: Service Account Naming Consistency (#11557)

# Which Problems Are Solved

Inconsistent naming of service account, found in the following
variations:

  - Machine User
  - machine user
  - Service User
  - Machine Account
  - Technical Account
  - User: Type Machine

# How the Problems Are Solved

Attentive search and replace.

Localizations have been translated using Copilot

# Additional Changes

Some unused methods have been removed from the Go code.

# Additional Context

- Closes #11285
This commit is contained in:
Marco A.
2026-02-13 12:31:43 +01:00
committed by GitHub
parent 9f3d7e7bc3
commit 382aec2d61
136 changed files with 493 additions and 507 deletions
@@ -115,7 +115,7 @@ zitadel:
PasswordChangeRequired: false
```
#### Machine User for System API
#### Service Account for System API
For programmatic access, configure a system user with RSA keys:
@@ -14,7 +14,7 @@ In that case, you can create a new PAT for the login client manually.
In the following URLs, replace the base URL and the user ID according to your environment.
1. Create a new machine user, for example at http://localhost:8080/ui/console/users/create-machine
1. Create a new service account, for example at http://localhost:8080/ui/console/users/create-machine
2. Create a PAT, for example at http://localhost:8080/ui/console/users/332169800719532035?new=true&id=pat
3. Save the PAT to a file, for example `/path/on/your/host/login-client.pat`
4. Make sure the user has the `Instance Login Client` role (internally called `IAM_LOGIN_CLIENT`), for example at http://localhost:8080/ui/console/instance/members
@@ -34,7 +34,7 @@ docker run -p 3000:3000 -v /path/on/your/host/login-client.pat:/path/in/containe
<Callout type="warn">
Before doing this, make sure you have a working PAT for an instance Owner user.
In case something goes wrong and you lock yourself out from the login screen, you can revert the changes.
Create a machine user PAT like you created the [login client PAT above](#create-login-client), but give the user the instance Owner role (internally called `IAM_OWNER`).
Create a service account PAT like you created the [login client PAT above](#create-login-client), but give the user the instance Owner role (internally called `IAM_OWNER`).
</Callout>
Enable the `Login V2` feature flag, for example at the bottom of http://localhost:8080/ui/console/instance?id=features.