chore: consistent naming for object ids (#11604)

<!--
Please inform yourself about the contribution guidelines on submitting a
PR here:
https://github.com/zitadel/zitadel/blob/main/CONTRIBUTING.md#submit-a-pull-request-pr.
Take note of how PR/commit titles should be written and replace the
template texts in the sections below. Don't remove any of the sections.
It is important that the commit history clearly shows what is changed
and why.
Important: By submitting a contribution you agree to the terms from our
Licensing Policy as described here:
https://github.com/zitadel/zitadel/blob/main/LICENSING.md#community-contributions.
-->

# Which Problems Are Solved
As part of the consistent naming effort, this PR focuses on Resource
ID's.

# How the Problems Are Solved
Renamed generic Resource ID to matching Object + ID such as

- Organization ID
- User ID
- Application ID
- Identity Provider ID
- Instance ID
- Project ID

# Additional Changes
None

# Additional Context
- Closes #11306

---------

Co-authored-by: Livio Spring <[email protected]>

console/src/assets/i18n/ro.json

@@ -1042,7 +1042,7 @@
       "MINLENGTHERROR": "Trebuie să aibă cel puțin {{value}} caractere.",
       "MAXLENGTHERROR": "Trebuie să aibă mai puțin de {{value}} caractere."
     },
-    "ID": "ID",
+    "ID": "ID utilizator",
     "EMAIL": "E-mail",
     "PHONE": "Număr de telefon",
     "PHONEEMPTY": "Niciun număr de telefon definit",
@@ -1372,7 +1372,7 @@
   "ORG": {
     "PAGES": {
       "NAME": "Nume",
-      "ID": "ID",
+      "ID": "ID organizație",
       "CREATIONDATE": "Data creării",
       "DATECHANGED": "Modificat",
       "FILTER": "Filtru",
@@ -2012,7 +2012,8 @@
           "DESCRIPTION": "Doriți cu adevărat să vă ștergeți proiectul?",
           "TYPENAME": "Tastați numele proiectului pentru a-l șterge definitiv."
         }
-      }
+      },
+      "ID": "ID proiect"
     },
     "SETTINGS": {
       "TITLE": "Setări",
@@ -2089,7 +2090,7 @@
       "GRANTEDORGDOMAIN": "Domeniu",
       "RESOURCEOWNER": "Proprietarul resursei",
       "GRANTEDORGNAME": "Nume organizație",
-      "GRANTID": "Id-ul grantului",
+      "GRANTID": "ID-ul grantului",
       "CREATIONDATE": "Data creării",
       "CHANGEDATE": "Ultima modificare",
       "DATES": "Date",
@@ -2294,7 +2295,7 @@
     "ADD": "Adăugați furnizor de identitate",
     "TYPE": "Tip",
     "OWNER": "Proprietar",
-    "ID": "ID",
+    "ID": "ID furnizor de identitate",
     "NAME": "Nume",
     "AUTHORIZATIONENDPOINT": "Punct final de autorizare",
     "TOKENENDPOINT": "Punct final de token",
@@ -2517,7 +2518,7 @@
     "TOKEN": "Setări token",
     "PAGES": {
       "TITLE": "Aplicație",
-      "ID": "ID",
+      "ID": "ID aplicație",
       "DESCRIPTION": "Aici puteți edita datele aplicației și configurația acesteia.",
       "CREATE": "Creați aplicația",
       "CREATE_SELECT_PROJECT": "Selectați mai întâi proiectul dvs.",
@@ -2861,5 +2862,6 @@
       "TITLE": "Activitate",
       "DESCRIPTION": "Aici puteți vedea ultimele evenimente care au generat o modificare a utilizatorului."
     }
-  }
+  },
+  "INSTANCEID": "ID instanță"
 }