chore: consistent naming for object ids (#11604)

<!--
Please inform yourself about the contribution guidelines on submitting a
PR here:
https://github.com/zitadel/zitadel/blob/main/CONTRIBUTING.md#submit-a-pull-request-pr.
Take note of how PR/commit titles should be written and replace the
template texts in the sections below. Don't remove any of the sections.
It is important that the commit history clearly shows what is changed
and why.
Important: By submitting a contribution you agree to the terms from our
Licensing Policy as described here:
https://github.com/zitadel/zitadel/blob/main/LICENSING.md#community-contributions.
-->

# Which Problems Are Solved
As part of the consistent naming effort, this PR focuses on Resource
ID's.

# How the Problems Are Solved
Renamed generic Resource ID to matching Object + ID such as

- Organization ID
- User ID
- Application ID
- Identity Provider ID
- Instance ID
- Project ID

# Additional Changes
None

# Additional Context
- Closes #11306

---------

Co-authored-by: Livio Spring <[email protected]>

console/src/assets/i18n/it.json

@@ -1043,7 +1043,7 @@
       "MINLENGTHERROR": "Deve essere lunga almeno {{valore}} caratteri.",
       "MAXLENGTHERROR": "Deve contenere meno di {{value}} caratteri"
     },
-    "ID": "ID",
+    "ID": "ID utente",
     "EMAIL": "E-mail",
     "PHONE": "Numero di telefono",
     "PHONEEMPTY": "Nessun numero di telefono definito",
@@ -1374,7 +1374,7 @@
   "ORG": {
     "PAGES": {
       "NAME": "Nome",
-      "ID": "ID",
+      "ID": "ID organizzazione",
       "CREATIONDATE": "Data di creazione",
       "DATECHANGED": "Cambiato",
       "FILTER": "Filtro",
@@ -2014,7 +2014,8 @@
           "DESCRIPTION": "Vuoi davvero rimuovere il tuo progetto?",
           "TYPENAME": "Ripeti il nome del progetto per eliminarlo."
         }
-      }
+      },
+      "ID": "ID progetto"
     },
     "SETTINGS": {
       "TITLE": "Impostazioni",
@@ -2091,7 +2092,7 @@
       "GRANTEDORGDOMAIN": "Dominio",
       "RESOURCEOWNER": "Resource owner",
       "GRANTEDORGNAME": "Nome dell'organizzazione",
-      "GRANTID": "Grant Id",
+      "GRANTID": "Grant ID",
       "CREATIONDATE": "Data di creazione",
       "CHANGEDATE": "Ultima modifica",
       "DATES": "Date",
@@ -2293,7 +2294,7 @@
     "UPDATECLIENTSECRET": "Aggiorna secret",
     "TYPE": "Tipo",
     "OWNER": "Owner",
-    "ID": "ID",
+    "ID": "ID provider di identità",
     "NAME": "Nome",
     "AUTHORIZATIONENDPOINT": "Authorization Endpoint",
     "TOKENENDPOINT": "Token Endpoint",
@@ -2496,7 +2497,7 @@
     "TOKEN": "Impostazioni Token",
     "PAGES": {
       "TITLE": "Applicazione",
-      "ID": "ID",
+      "ID": "ID applicazione",
       "DESCRIPTION": "Qui puoi modificare i dati della tua applicazione e la sua configurazione.",
       "CREATE": "Crea Applicazione",
       "CREATE_SELECT_PROJECT": "Seleziona il tuo progetto",
@@ -2840,5 +2841,6 @@
       "TITLE": "Attività",
       "DESCRIPTION": "Qui puoi vedere gli ultimi eventi che hanno generato un cambiamento dell'utente."
     }
-  }
+  },
+  "INSTANCEID": "ID istanza"
 }