fix: configure default url templates (#10416)

# Which Problems Are Solved

Emails are still send only with URLs to login v1.

# How the Problems Are Solved

Add configuration for URLs as URL templates, so that links can point at
Login v2.

# Additional Changes

None

# Additional Context

Closes #10236

---------

Co-authored-by: Marco A. <[email protected]>

cmd/setup/setup.go

@@ -527,6 +527,9 @@ func startCommandsQueries(
 		config.OIDC.DefaultRefreshTokenExpiration,
 		config.OIDC.DefaultRefreshTokenIdleExpiration,
 		config.DefaultInstance.SecretGenerators,
+
+		nil,
+		nil,
 	)
 	logging.OnError(err).Fatal("unable to start commands")
 
@@ -549,7 +552,7 @@ func startCommandsQueries(
 		commands,
 		queries,
 		eventstoreClient,
-		config.Login.DefaultOTPEmailURLV2,
+		config.Login.DefaultPaths.OTPEmailPath,
 		config.SystemDefaults.Notifications.FileSystemPath,
 		keys.User,
 		keys.SMTP,