feat(oauth/oidc): move token exchange from beta to GA (#11475)

# Which Problems Are Solved

This PR marks the OAuth2 Token Exchange as general available (GA).

# How the Problems Are Solved

- API:
- deprecated the feature toggle (to prevent breaking changes) in v2beta
and v2 API
- removed all related event logic and updated the projection interation
  - removed the toggle usage for token exchange
  - removed related translations
- Management Console:
  - removed the feature toggle and its translations
- Docs:
  - removed all beta labels and feature toggle notes

# Additional Changes

- removed unused `Errors.WebKey.FeatureDisabled` translations

# Additional Context

- closes #11114

---------

Co-authored-by: Marco A. <[email protected]>

console/src/assets/i18n/nl.json

@@ -1635,8 +1635,6 @@
     "FEATURES": {
       "LOGINDEFAULTORG": "Standaard inlogorganisatie",
       "LOGINDEFAULTORG_DESCRIPTION": "Als er geen organisatiecontext is ingesteld, gebruikt de inlog-UI de instellingen van de standaardorganisatie (en niet van de instantie)",
-      "OIDCTOKENEXCHANGE": "OIDC-tokenuitwisseling",
-      "OIDCTOKENEXCHANGE_DESCRIPTION": "Schakel het experimentele type verlening urn:ietf:params:oauth:grant-type:token-exchange in voor het OIDC-tokenendpoint. Tokenuitwisseling kan worden gebruikt om tokens met een kleinere scope op te vragen of om zich voor te doen als andere gebruikers. Raadpleeg het beveiligingsbeleid om impersonation op een instantie toe te staan.",
       "USERSCHEMA": "Gebruikerschema",
       "USERSCHEMA_DESCRIPTION": "Met gebruikerschema's kunt u de dataschema's van gebruikers beheren. Als de vlag is ingeschakeld, kunt u de nieuwe API en zijn functies gebruiken.",
       "ACTIONS": "Acties",