feat(oauth/oidc): move token exchange from beta to GA (#11475)

# Which Problems Are Solved

This PR marks the OAuth2 Token Exchange as general available (GA).

# How the Problems Are Solved

- API:
- deprecated the feature toggle (to prevent breaking changes) in v2beta
and v2 API
- removed all related event logic and updated the projection interation
  - removed the toggle usage for token exchange
  - removed related translations
- Management Console:
  - removed the feature toggle and its translations
- Docs:
  - removed all beta labels and feature toggle notes

# Additional Changes

- removed unused `Errors.WebKey.FeatureDisabled` translations

# Additional Context

- closes #11114

---------

Co-authored-by: Marco A. <[email protected]>

console/src/assets/i18n/ja.json

@@ -1635,8 +1635,6 @@
     "FEATURES": {
       "LOGINDEFAULTORG": "ログイン時の既定組織",
       "LOGINDEFAULTORG_DESCRIPTION": "組織コンテキストが設定されていない場合、ログイン UI は既定の組織の設定を使用します (インスタンスの設定ではなく)",
-      "OIDCTOKENEXCHANGE": "OIDC トークン交換",
-      "OIDCTOKENEXCHANGE_DESCRIPTION": "OIDC トークン エンドポイント用に実験的な urn:ietf:params:oauth:grant-type:token-exchange 付与タイプを有効にします。トークン交換は、より少ないスコープを持つトークンを要求するか、他のユーザーになりすますために使用できます。インスタンスでのなりすましを許可するには、セキュリティポリシーを参照してください。",
       "USERSCHEMA": "ユーザー スキーマ",
       "USERSCHEMA_DESCRIPTION": "ユーザー スキーマを使用すると、ユーザーのデータスキーマを管理できます。フラグが有効になっている場合、新しい APIとその機能を使用できます。",
       "ACTIONS": "アクション",