feat(oauth/oidc): move token exchange from beta to GA (#11475)

# Which Problems Are Solved

This PR marks the OAuth2 Token Exchange as general available (GA).

# How the Problems Are Solved

- API:
- deprecated the feature toggle (to prevent breaking changes) in v2beta
and v2 API
- removed all related event logic and updated the projection interation
  - removed the toggle usage for token exchange
  - removed related translations
- Management Console:
  - removed the feature toggle and its translations
- Docs:
  - removed all beta labels and feature toggle notes

# Additional Changes

- removed unused `Errors.WebKey.FeatureDisabled` translations

# Additional Context

- closes #11114

---------

Co-authored-by: Marco A. <[email protected]>

console/src/assets/i18n/it.json

@@ -1635,8 +1635,6 @@
     "FEATURES": {
       "LOGINDEFAULTORG": "Organizzazione predefinita per l'accesso",
       "LOGINDEFAULTORG_DESCRIPTION": "L'interfaccia di accesso utilizzerà le impostazioni dell'organizzazione predefinita (e non dell'istanza) se non è impostato alcun contesto organizzativo.",
-      "OIDCTOKENEXCHANGE": "Scambio token OIDC",
-      "OIDCTOKENEXCHANGE_DESCRIPTION": "Abilita il tipo di concessione sperimentale urn:ietf:params:oauth:grant-type:token-exchange per il punto finale del token OIDC. Lo scambio di token può essere utilizzato per richiedere token con uno scopo inferiore o impersonare altri utenti. Consultare la policy di sicurezza per consentire l'impersonificazione su un'istanza.",
       "USERSCHEMA": "Schema utente",
       "USERSCHEMA_DESCRIPTION": "Gli schemi utente consentono di gestire gli schemi di dati degli utenti. Se la flag è attivata, sarà possibile utilizzare la nuova API e le sue funzionalità.",
       "ACTIONS": "Azioni",