feat(oauth/oidc): move token exchange from beta to GA (#11475)

# Which Problems Are Solved

This PR marks the OAuth2 Token Exchange as general available (GA).

# How the Problems Are Solved

- API:
- deprecated the feature toggle (to prevent breaking changes) in v2beta
and v2 API
- removed all related event logic and updated the projection interation
  - removed the toggle usage for token exchange
  - removed related translations
- Management Console:
  - removed the feature toggle and its translations
- Docs:
  - removed all beta labels and feature toggle notes

# Additional Changes

- removed unused `Errors.WebKey.FeatureDisabled` translations

# Additional Context

- closes #11114

---------

Co-authored-by: Marco A. <[email protected]>

console/src/assets/i18n/es.json

@@ -1636,8 +1636,6 @@
     "FEATURES": {
       "LOGINDEFAULTORG": "Organización predeterminada de inicio de sesión",
       "LOGINDEFAULTORG_DESCRIPTION": "La interfaz de inicio de sesión utilizará la configuración de la organización predeterminada (y no de la instancia) si no se establece ningún contexto de organización.",
-      "OIDCTOKENEXCHANGE": "Intercambio de tokens OIDC",
-      "OIDCTOKENEXCHANGE_DESCRIPTION": "Habilita el tipo de concesión experimental urn:ietf:params:oauth:grant-type:token-exchange para el punto de extremo de token OIDC. El intercambio de tokens se puede utilizar para solicitar tokens con un alcance menor o suplantar a otros usuarios. Consulta la política de seguridad para permitir la suplantación en una instancia.",
       "USERSCHEMA": "Esquema de usuario",
       "USERSCHEMA_DESCRIPTION": "Los esquemas de usuario permiten gestionar los esquemas de datos de los usuarios. Si se activa la bandera, podrás utilizar la nueva API y sus funciones.",
       "ACTIONS": "Acciones",