fix(oidc): use authenticated encryption for opaque tokens (#12017)

# Which Problems Are Solved

Opaque tokens now use authenticated encryption.

# How the Problems Are Solved

- Upgrade zitadel/oidc to v3.47
- Copy crypto implementation for refresh and session tokens (internal to
zitadel)
- Added config that allows validating old tokens for gradual roll-out

# Additional Changes

- Set NX cache for `integration-test-build` to `false`, working on a
seperate fix.

# Additional Context

- closes #11315

---------

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: muhlemmer <[email protected]>

cmd/mirror/projections.go

@@ -203,9 +203,9 @@ func projections(
 		keys.SMS,
 		keys.User,
 		keys.DomainVerification,
-		keys.OIDC,
 		keys.SAML,
 		keys.Target,
+		keys.OIDC,
 		&http.Client{},
 		func(ctx context.Context, permission, orgID, resourceID string) (err error) {
 			return internal_authz.CheckPermission(ctx, authZRepo, config.SystemAuthZ.RolePermissionMappings, config.InternalAuthZ.RolePermissionMappings, permission, orgID, resourceID)