- Move tenant_aware_repository.go from internal/tenant to internal/repository package
- Move repository.go to tenant_repository.go in internal/repository package
- Add tenant package import for type references in tenant_repository.go
- Update filter type references to use tenant package prefix (TenantFilter, TenantUserFilter, TenantUsageFilter)
- Update return type for GetUsageStats to use tenant.TenantUsageStats