- Implement GetTenantDashboard with usage stats, metrics, recent events, and quota status
- Implement GetUsageAnalytics with usage by type, trends, and peaks
- Implement GetPerformanceAnalytics with API performance, resource performance, errors, and slow queries
- Extract helper methods to tenant_analytics_mock.go: parseTimeRange, parseAPIRequestEvent, parseErrorEvent, parseSlowQueryEvent, calculateAPIPerformance, build
- Move tenant_aware_repository.go from internal/tenant to internal/repository package
- Move repository.go to tenant_repository.go in internal/repository package
- Add tenant package import for type references in tenant_repository.go
- Update filter type references to use tenant package prefix (TenantFilter, TenantUserFilter, TenantUsageFilter)
- Update return type for GetUsageStats to use tenant.TenantUsageStats