feat: integrate vault provider management and environment variable resolution

- Added support for managing various vault providers (HashiCorp, AWS, Azure, Doppler, Infisical) in the dashboard.
- Implemented environment variable resolution using vault references, allowing seamless integration of secrets into application environments.
- Enhanced UI components to display and manage vault providers effectively.
- Introduced tests for vault reference resolution and environment variable preparation.
- Updated related components to utilize new vault management features.

packages/server/src/utils/databases/postgres.ts

@@ -10,12 +10,14 @@ import {
 	prepareEnvironmentVariables,
 } from "../docker/utils";
 import { getRemoteDocker } from "../servers/remote-docker";
+import { withResolvedVaultRefs } from "../vault";
 
 export type PostgresNested = InferResultType<
 	"postgres",
 	{ mounts: true; environment: { with: { project: true } } }
 >;
-export const buildPostgres = async (postgres: PostgresNested) => {
+export const buildPostgres = async (rawPostgres: PostgresNested) => {
+	const postgres = await withResolvedVaultRefs(rawPostgres);
 	const {
 		appName,
 		env,