feat(database): add isolatedDeploymentsVolume column to compose table

- Introduced a new boolean column "isolatedDeploymentsVolume" to the "compose" table with a default value of false.
- Updated existing records to set "isolatedDeploymentsVolume" to true.
- Modified related functions to handle the new column for improved deployment isolation management.

packages/server/src/utils/docker/domain.ts

@@ -202,6 +202,7 @@ export const addDomainToCompose = async (
 	if (compose.isolatedDeployment) {
 		const randomized = randomizeDeployableSpecificationFile(
 			result,
+			compose.isolatedDeploymentsVolume,
 			compose.suffix || compose.appName,
 		);
 		result = randomized;