refactor: move cluster nodes into docker dashboard swarm tab

- Add Nodes sub-tab under Docker > Swarm (visible with organization.update permission)
- Remove Cluster item from settings sidebar and delete /dashboard/settings/cluster page
- Point internal cluster links to /dashboard/docker?tab=swarm&subtab=nodes
- Make ShowNodes card full-width to match the other docker tabs

apps/dokploy/components/dashboard/application/advanced/cluster/show-cluster-settings.tsx

@@ -187,7 +187,7 @@ export const ShowClusterSettings = ({ id, type }: Props) => {
 												To use a cluster feature, you need to configure at least
 												a registry first. Please, go to{" "}
 												<Link
-													href="/dashboard/settings/cluster"
+													href="/dashboard/docker?tab=swarm&subtab=nodes"
 													className="text-foreground"
 												>
 													Settings

apps/dokploy/components/dashboard/settings/cluster/nodes/show-nodes.tsx

@@ -58,7 +58,7 @@ export const ShowNodes = ({ serverId }: Props) => {
 	const haveAtLeastOneRegistry = !!(registry && registry?.length > 0);
 	return (
 		<div className="w-full">
-			<Card className="h-full bg-sidebar  p-2.5 rounded-xl  max-w-5xl mx-auto">
+			<Card className="h-full bg-sidebar p-2.5 rounded-xl mx-auto w-full">
 				<div className="rounded-xl bg-background shadow-md ">
 					<CardHeader className="flex flex-row gap-2 justify-between w-full items-center flex-wrap">
 						<div className="flex flex-col gap-2">

apps/dokploy/components/dashboard/swarm/containers/empty-states.tsx

@@ -35,7 +35,7 @@ export const DocLinks = () => (
 				<ExternalLink className="h-3 w-3" />
 			</a>
 			<Link
-				href="/dashboard/settings/cluster"
+				href="/dashboard/docker?tab=swarm&subtab=nodes"
 				className="text-xs text-primary underline underline-offset-4 inline-flex items-center gap-1"
 			>
 				Cluster Settings
@@ -85,7 +85,7 @@ export const SwarmNotAvailable = ({
 				<li>
 					Check the{" "}
 					<Link
-						href="/dashboard/settings/cluster"
+						href="/dashboard/docker?tab=swarm&subtab=nodes"
 						className="text-primary underline underline-offset-4"
 					>
 						Cluster Settings
@@ -130,7 +130,7 @@ export const ServicesError = ({
 				<li>
 					Network connectivity issues to a remote server &mdash; check{" "}
 					<Link
-						href="/dashboard/settings/cluster"
+						href="/dashboard/docker?tab=swarm&subtab=nodes"
 						className="text-primary underline underline-offset-4"
 					>
 						Cluster Settings
@@ -183,7 +183,7 @@ export const NoServices = ({ nodeCount, onRefresh }: NoServicesProps) => (
 					Worker nodes need to pull images from a shared registry. Configure one
 					in{" "}
 					<Link
-						href="/dashboard/settings/cluster"
+						href="/dashboard/docker?tab=swarm&subtab=nodes"
 						className="text-primary underline underline-offset-4"
 					>
 						Cluster Settings
@@ -255,7 +255,7 @@ export const NoRunningContainers = ({
 					<li>
 						Images can&apos;t be pulled on worker nodes &mdash; verify your{" "}
 						<Link
-							href="/dashboard/settings/cluster"
+							href="/dashboard/docker?tab=swarm&subtab=nodes"
 							className="text-primary underline underline-offset-4"
 						>
 							registry configuration

apps/dokploy/components/dashboard/swarm/containers/show-swarm-containers.tsx

@@ -303,7 +303,7 @@ export const ShowSwarmContainers = ({ serverId }: Props) => {
 						<p className="mt-2 text-xs">
 							Manage nodes in{" "}
 							<Link
-								href="/dashboard/settings/cluster"
+								href="/dashboard/docker?tab=swarm&subtab=nodes"
 								className="underline underline-offset-4"
 							>
 								Cluster Settings

apps/dokploy/components/dashboard/swarm/monitoring-card.tsx

@@ -51,7 +51,9 @@ export default function SwarmMonitorCard({ serverId }: Props) {
 					{!serverId && (
 						<Button
 							onClick={() =>
-								window.location.replace("/dashboard/settings/cluster")
+								window.location.replace(
+									"/dashboard/docker?tab=swarm&subtab=nodes",
+								)
 							}
 						>
 							<Settings className="mr-2 h-4 w-4" />

apps/dokploy/components/layouts/side.tsx

@@ -373,14 +373,6 @@ const MENU: Menu = {
 			icon: ShieldCheck,
 			isEnabled: ({ permissions }) => !!permissions?.certificate.read,
 		},
-		{
-			isSingle: true,
-			title: "Cluster",
-			url: "/dashboard/settings/cluster",
-			icon: Boxes,
-			// Only enabled for admins
-			isEnabled: ({ permissions }) => !!permissions?.organization.update,
-		},
 		{
 			isSingle: true,
 			title: "Notifications",