Initial commit

workshop/pt_BR/GUIDE.md

@@ -0,0 +1,83 @@
+<!-- l10n-sync: source-file="workshop/GUIDE.md" -->
+# Bingo Mixer — VS Code GitHub Copilot Agent Lab
+[← README](../../README.pt_BR.md)
+
+---
+- [ ] VS Code **v1.113+**
+> **Guia de Referência Rápida** — Para instruções detalhadas, veja as partes individuais abaixo.
+
+---
+
+## 📚 Partes do Lab
+
+| Parte | Título |
+|-------|--------|
+| [**00**](00-overview.md) | Visão Geral & Lista Rápida |
+| [**01**](01-setup.md) | Configuração & Engenharia de Contexto |
+| [**02**](02-design.md) | Frontend Design-First |
+| [**03**](03-quiz-master.md) | Quiz Master Personalizado |
+| [**04**](04-multi-agent.md) | Desenvolvimento Multi-Agente |
+
+---
+
+## ⚡ Lista Rápida
+
+- [ ] VS Code **v1.113+**
+- [ ] GitHub Copilot (Pro/Business/Enterprise)
+- [ ] Git & Node 22+
+- [ ] Painel de Chat aberto
+
+---
+
+## 🚀 Configuração Rápida
+
+```
+# 1. Crie um repo a partir do template: github.com/copilot-dev-days/agent-lab-typescript
+# 2. Habilite Pages: Settings > Pages > GitHub Actions
+# 3. Escolha uma opção: clone o repo no VS Code OU crie um Codespace a partir do seu repo
+# Depois execute:
+# /setup
+```
+
+---
+
+## 📋 Resumo das Tarefas
+
+### Parte 1: Engenharia de Contexto
+- [ ] Executar o agente /setup
+- [ ] Gerar instruções do workspace
+- [ ] Testar o app com o navegador integrado
+- [ ] Criar uma skill personalizada de dogfooding
+- [ ] Explorar as customizações do repo
+
+### Parte 2: Frontend Design-First
+- [ ] Redesign completo da UI (Plan Mode)
+- [ ] Atualizar copilot-instructions.md
+- [ ] Testar o redesign
+
+### Parte 3: Quiz Master
+- [ ] Gerar tema personalizado de quiz
+
+### Parte 4: Desenvolvimento Multi-Agente
+- [ ] Agent hooks — portão de testes
+- [ ] Padrão de bingo Four Corners (TDD)
+- [ ] Agent Debug Logs
+- [ ] Modo Card Deck Shuffle (Pixel Jam)
+- [ ] Revisão de UX
+
+---
+
+## 💡 Dicas
+
+1. Mantenha o navegador aberto para atualizações em tempo real
+2. Faça commit do código funcional com frequência
+3. Use checkpoints para reverter erros
+4. Itere nos planos 2+ vezes antes de implementar
+
+---
+
+## 🔗 Recursos
+
+- [VS Code YouTube](https://www.youtube.com/code)
+- [Copilot Docs](https://code.visualstudio.com/docs/copilot/overview)
+- [Awesome Copilot](https://github.com/github/awesome-copilot)