Initial commit

workshop/es/GUIDE.md

@@ -0,0 +1,83 @@
+<!-- l10n-sync: source-file="workshop/GUIDE.md" -->
+# Bingo Mixer — VS Code GitHub Copilot Agent Lab
+[← README](../../README.es.md)
+
+---
+- [ ] VS Code **v1.113+**
+> **Guía de Referencia Rápida** — Para instrucciones detalladas, consulta las partes individuales a continuación.
+
+---
+
+## 📚 Partes del Lab
+
+| Parte | Título |
+|-------|--------|
+| [**00**](00-overview.md) | Descripción General & Lista Rápida |
+| [**01**](01-setup.md) | Configuración & Ingeniería de Contexto |
+| [**02**](02-design.md) | Frontend Design-First |
+| [**03**](03-quiz-master.md) | Quiz Master Personalizado |
+| [**04**](04-multi-agent.md) | Desarrollo Multi-Agente |
+
+---
+
+## ⚡ Lista Rápida
+
+- [ ] VS Code **v1.113+**
+- [ ] GitHub Copilot (Pro/Business/Enterprise)
+- [ ] Git & Node 22+
+- [ ] Panel de Chat abierto
+
+---
+
+## 🚀 Configuración Rápida
+
+```
+# 1. Crea un repo desde la plantilla: github.com/copilot-dev-days/agent-lab-typescript
+# 2. Habilita Pages: Settings > Pages > GitHub Actions
+# 3. Elige una opción: clona el repo en VS Code O crea un Codespace desde tu repo
+# Luego ejecuta:
+# /setup
+```
+
+---
+
+## 📋 Resumen de Tareas
+
+### Parte 1: Ingeniería de Contexto
+- [ ] Ejecutar el agente /setup
+- [ ] Generar instrucciones del workspace
+- [ ] Probar la app con el navegador integrado
+- [ ] Crear una skill personalizada de dogfooding
+- [ ] Explorar las personalizaciones del repo
+
+### Parte 2: Frontend Design-First
+- [ ] Rediseño completo de la UI (Plan Mode)
+- [ ] Actualizar copilot-instructions.md
+- [ ] Probar el rediseño
+
+### Parte 3: Quiz Master
+- [ ] Generar tema personalizado de quiz
+
+### Parte 4: Desarrollo Multi-Agente
+- [ ] Agent hooks — puerta de pruebas
+- [ ] Patrón de bingo Four Corners (TDD)
+- [ ] Agent Debug Logs
+- [ ] Modo Card Deck Shuffle (Pixel Jam)
+- [ ] Revisión de UX
+
+---
+
+## 💡 Consejos
+
+1. Mantén el navegador abierto para actualizaciones en tiempo real
+2. Haz commit del código funcional con frecuencia
+3. Usa checkpoints para revertir errores
+4. Itera en los planes 2+ veces antes de implementar
+
+---
+
+## 🔗 Recursos
+
+- [VS Code YouTube](https://www.youtube.com/code)
+- [Copilot Docs](https://code.visualstudio.com/docs/copilot/overview)
+- [Awesome Copilot](https://github.com/github/awesome-copilot)